38- शीतल और ज्योती का पसंदीदा अभिनेता
Sheetal|and|Jyoti|'s|favorite|actor
38- Sheetal und Jyoti's Lieblingsschauspieler
38 - Shital and Jyoti's Favorite Actor
38- El actor favorito de Sheetal y Jyoti.
38- O ator favorito de Sheetal e Jyoti
शीतल और ज्योती स्नातक होने से पहले ही दोस्त थीं।
Sheetal|and|Jyoti|graduation|being|from|before|already|friends|were
Sheetal und Jyoti waren schon vor ihrem Abschluss gute Freunde.
Shital and Jyoti were friends even before they graduated.
Sheetal y Jyoti eran amigas incluso antes de graduarse.
Sheetal e Jyoti eram amigas desde antes de se formarem.
उन्हें साथ में फिल्में देखना और संगीत सुनना पसंद था।
They|together|in|movies|watching|and|music|listening|liked|was
Sie mochten es, zusammen Filme anzuschauen und Musik zu hören.
They liked watching movies together and listening to music.
Les gustaba ver películas y escuchar música juntas.
Elas gostavam de assistir filmes e ouvir música juntas.
शीतल का पसंदीदा अभिनेता काफी लंबा और सुंदर था।
Sheetal|'s|favorite|actor|quite|tall|and|handsome|was
Sheetal's Lieblingsschauspieler war ziemlich lang und schön.
Shital's favorite actor was tall and handsome.
El actor favorito de Sheetal era alto y guapo.
O ator favorito de Sheetal era alto e bonito.
उस अभिनेता ने कई फिल्मों में काम किया और वह बहुत लोकप्रिय था।
that|actor|(past tense marker)|many|films|in|work|did|and|he|very|popular|was
Dieser Schauspieler hatte in mehreren Filmen gespielt und war sehr beliebt.
That actor had worked in many films and was very popular.
Ese actor había trabajado en varias películas y era muy popular.
Esse ator trabalhou em muitos filmes e era muito popular.
ज्योती का पसंदीदा अभिनेता भी काफी लोकप्रिय था।
Jyoti|'s|favorite|actor|also|quite|popular|was
Jyoti's Lieblingsschauspieler war auch ziemlich beliebt.
Jyoti's favorite actor was also quite popular.
El actor favorito de Jyoti también era muy popular.
O ator favorito de Jyoti também era muito popular.
ज्योती को लगता था कि वह सबसे सुंदर अभिनेता था।
Jyoti|to|thought|was|that|he|most|handsome|actor|was
Jyoti dachte, dass er der schönste Schauspieler von allen war.
Jyoti thought that he was the most handsome actor.
Jyoti creía que él era el actor más guapo de todos.
Jyoti achava que ele era o ator mais bonito.
लेकिन शीतल ज्योती से सहमत नहीं थी।
but|Sheetal|Jyoti|with|agreed|not|was
Aber Sheetal war nicht einverstanden mit Jyoti.
But Shital disagreed with Jyoti.
Pero Sheetal no estaba de acuerdo con Jyoti.
Mas Sheetal não concordava com Jyoti.
उसे लगता था कि उसका पसंदीदा अभिनेता ज्योती के पसंदीदा अभिनेता से ज़्यादा सुंदर था।
He|thought|was|that|his|favorite|actor|Jyoti|'s|favorite|actor|than|more|handsome|was
Sie dachte, dass ihr Lieblingsschauspieler schöner war als Jyoti's Lieblingsschauspieler.
She thought that her favorite actor was more beautiful than Jyoti's favorite actor.
Ella creía que su actor favorito era más guapo que el actor favorito de Jyoti.
Ela achava que o seu ator favorito era mais bonito do que o ator favorito de Jyoti.
शीतल और ज्योती स्कूल में हर दिन इस बारे में बात करते थे।
Sheetal|and|Jyoti|school|in|every|day|this|about|in|conversation|they do|were
Sheetal und Jyoti sprachen jeden Tag in der Schule darüber.
Shital and Jyoti talked about this every day at school.
Sheetal y Jyoti hablaban todos los días en la escuela sobre esto.
Sheetal e Jyoti falavam sobre isso todos os dias na escola.
वे एक दिन किसी प्रसिद्ध व्यक्ति से मिलना चाहते थे।
They|one|day|some|famous|person|with|to meet|wanted|were
Sie wollten eines Tages eine berühmte Person treffen.
They wanted to meet a famous person one day.
Un día querían conocer a una persona famosa.
Elas queriam conhecer uma pessoa famosa um dia.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|different|way|by|told|was|is
Jetzt wird diese Geschichte auf eine andere Art erzählt.
Now this story is being told in a different way.
Ahora esta historia se cuenta de manera diferente.
Agora essa história está sendo contada de uma maneira diferente.
ज्योती और मैं स्कूल से ही एक दूसरे की दोस्त हैं।
Jyoti|and|I|school|from|only|one|another|of|friends|are
Jyoti und ich sind schon seit der Schule gute Freunde.
Jyoti and I are friends from school.
Jyoti y yo somos amigas desde la escuela.
Jyoti e eu somos amigas desde a escola.
हमें फिल्में देखना और संगीत सुनना पसंद है।
We|movies|to watch|and|music|to listen|like|is
Wir mögen es, Filme anzuschauen und Musik zu hören.
We like watching movies and listening to music.
Nos gusta ver películas y escuchar música.
Nós gostamos de assistir filmes e ouvir música.
मेरा पसंदीदा अभिनेता लंबा और सुंदर है।
my|favorite|actor|tall|and|handsome|is
Mein Lieblingsschauspieler ist lang und schön.
My favorite actor is tall and beautiful.
Mi actor favorito es alto y guapo.
Meu ator favorito é alto e bonito.
वह कई फिल्मों में काम कर चुका है और बहुत लोकप्रिय है।
He|many|films|in|work|has|completed|is|and|very|popular|is
Er hat schon in vielen Filmen mitgespielt und ist sehr beliebt.
He has worked in many films and is very popular.
Ha trabajado en varias películas y es muy popular.
Ele já trabalhou em muitos filmes e é muito popular.
ज्योती का पसंदीदा अभिनेता भी काफी लोकप्रिय है।
Jyoti|'s|favorite|actor|also|quite|popular|is
Jyoti's Lieblingsschauspieler ist auch ziemlich beliebt.
Jyoti's favorite actor is also quite popular.
El actor favorito de Jyoti también es muy popular.
O ator favorito de Jyoti também é bastante popular.
उसे लगता है कि वह सबसे खूबसूरत अभिनेता है।
Sie denkt, dass er der schönste Schauspieler ist.
She thinks he is the most beautiful actor.
Ella cree que él es el actor más hermoso.
Ela acha que ele é o ator mais bonito.
मैं ज्योती की इस बात से सहमत नहीं हूँ।
I|Jyoti|'s|this|point|with|agree|not|am
Ich stimme Jyoti bei dieser Sache nicht zu.
I don't agree with Jyoti about this.
No estoy de acuerdo con Jyoti en esto.
Eu não concordo com Jyoti sobre isso.
मैं तो यह ही मानती रहूंगी कि मेरा पसंदीदा अभिनेता ज्योती के पसंदीदा अभिनेता से अधिक सुंदर है।
I|only|this|just|believe|will continue|that|my|favorite|actor|Jyoti|'s|favorite|actor|than|more|handsome|is
Ich werde weiterhin glauben, dass mein Lieblingsschauspieler schöner ist als Jyoti's Lieblingsschauspieler.
I will continue to believe that my favorite actor is more beautiful than Jyoti's favorite actor.
Seguiré creyendo que mi actor favorito es más guapo que el actor favorito de Jyoti.
Eu continuarei achando que o meu ator favorito é mais bonito do que o ator favorito de Jyoti.
हम हर दिन स्कूल में इस बारे में बात करते रहेंगे।
We|every|day|school|in|this|about|in|talk|will|continue
Wir werden jeden Tag in der Schule darüber sprechen.
We will keep talking about this every day in school.
Seguiremos hablando de esto todos los días en la escuela.
Vamos falar sobre isso todos os dias na escola.
हम हमेशा से ही एक दिन किसी प्रसिद्ध व्यक्ति से मिलना चाहेंगे।
we|always|from|indeed|one|day|some|famous|person|from|to meet|would like
Wir werden immer davon träumen, eines Tages eine berühmte Person zu treffen.
We have always wanted to meet a famous person one day.
Siempre hemos querido conocer a una persona famosa algún día.
Sempre quisemos conhecer uma pessoa famosa algum dia.
प्रशन:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
Perguntas:
पहला: ज्योती और शीतल स्नातक होने से पहले से ही दोस्त थीं।
first|Jyoti|and|Sheetal|graduation|being|from|before|already|only|friends|were
Erste: Jyoti und Sheetal waren schon vor dem Abitur Freundinnen.
First: Jyoti and Sheetal were friends even before they were in college.
Primera: Jyoti y Sheetal eran amigas desde antes de ser licenciadas.
Primeiro: Jyoti e Sheetal eram amigas antes de se formarem.
ज्योती और शीतल कब से दोस्त थीं?
Jyoti|and|Sheetal|when|since|friends|were
Seit wann waren Jyoti und Sheetal Freundinnen?
Since when were Jyoti and Sheetal friends?
¿Desde cuándo Jyoti y Sheetal eran amigas?
Desde quando Jyoti e Sheetal eram amigas?
वे स्नातक होने से पहले से ही दोस्त थीं।
They|graduation|being|before|already|from|just|friends|were
Sie waren schon vor dem Abitur Freundinnen.
They were friends even before they started college.
Ellas eran amigas desde antes de ser licenciadas.
Elas eram amigas desde antes de se formarem.
दूसरा: उन्हें फिल्में देखना और संगीत सुनना पसंद था।
second|them|movies|to watch|and|music|to listen|liked|was
Zweite: Sie mochten es, Filme zu schauen und Musik zu hören.
Second: They liked watching movies and listening to music.
Segunda: Les gustaba ver películas y escuchar música.
Segundo: Elas gostavam de assistir filmes e ouvir música.
उन्हें क्या करना पसंद था?
They|what|to do|liked|was
Was mochten sie tun?
What did they like to do?
¿Qué les gustaba hacer?
O que elas gostavam de fazer?
उन्हें फिल्में देखना और संगीत सुनना पसंद था।
They|movies|to watch|and|music|to listen|liked|was
Sie mochten es, Filme zu schauen und Musik zu hören.
They liked watching movies and listening to music.
Les gustaba ver películas y escuchar música.
Elas gostavam de assistir filmes e ouvir música.
तीसरा: शीतल का पसंदीदा अभिनेता लंबा और सुंदर था।
third|Sheetal|'s|favorite|actor|tall|and|handsome|was
Dritte: Sheetal mochte einen langen und schönen Schauspieler.
Third: Sheetal's favorite actor was tall and handsome.
Tercera: El actor favorito de Sheetal era alto y guapo.
Terceiro: O ator favorito de Sheetal era alto e bonito.
शीतल का पसंदीदा अभिनेता कैसा दिखता था?
Sheetal|'s|favorite|actor|how|looked|was
Wie sah Sheetal's Lieblingsschauspieler aus?
What did Sheetal's favorite actor look like?
¿Cómo se veía el actor favorito de Sheetal?
Como o ator favorito de Sheetal era?
उसका पसंदीदा अभिनेता लंबा और सुंदर दिखता था।
his/her|favorite|actor|tall|and|handsome|looked|was
Ihr Lieblingsschauspieler war lang und schön.
Her favorite actor looked tall and handsome.
Su actor favorito se veía alto y guapo.
Seu ator favorito era alto e bonito.
चौथा: शीतल का पसंदीदा अभिनेता बहुत लोकप्रिय था क्योंकि वह कई फिल्मों में काम कर चुका था।
fourth|Sheetal|'s (possessive particle)|favorite|actor|very|popular|was|because|he|many|films|in|work|doing|completed|was
Vierte: Sheetal's Lieblingsschauspieler war sehr beliebt, weil er schon in vielen Filmen gearbeitet hatte.
Fourth: Sheetal's favorite actor was very popular because he had worked in many films.
Cuarta: El actor favorito de Sheetal era muy popular porque había trabajado en muchas películas.
Quarto: O ator favorito de Sheetal era muito popular porque ele tinha feito muitos filmes.
शीतल का पसंदीदा अभिनेता कितना लोकप्रिय था?
Sheetal|'s|favorite|actor|how much|popular|was
Wie beliebt war Sheetal's Lieblingsschauspieler?
How popular was Sheetal's favorite actor?
¿Qué tan popular era el actor favorito de Sheetal?
Quão popular era o ator favorito de Sheetal?
वह बहुत लोकप्रिय था।वह कई फिल्मों में काम कर चुका था।
He|very|popular|was|He|many|films|in|work|had|already|was
Er war sehr beliebt. Er hatte schon in vielen Filmen gearbeitet.
He was very popular. He had worked in many films.
Era muy popular. Había trabajado en muchas películas.
Ele era muito popular. Ele tinha feito muitos filmes.
पांचवां: ज्योती को लगता है कि उसका पसंदीदा अभिनेता सबसे सुंदर है।
fifth|Jyoti|(dative case marker)|feels|is|that|her|favorite|actor|most|handsome|
Fünfte: Jyoti denkt, dass ihr Lieblingsschauspieler der schönste ist.
Fifth: Jyoti thinks that her favorite actor is the most beautiful.
Quinta: Jyoti cree que su actor favorito es el más hermoso.
Quinto: Jyoti acha que seu ator favorito é o mais bonito.
ज्योती को कौन सा अभिनेता सबसे सुंदर लगता है?
Jyoti|to|which|(question particle)|actor|most|handsome|seems|is
Wen findet Jyoti am schönsten unter den Schauspielern?
Which actor does Jyoti find the most beautiful?
¿Cuál actor es el más hermoso para Jyoti?
Quem Jyoti acha que é o ator mais bonito?
ज्योती को उसका पसंदीदा अभिनेता सबसे सुंदर लगता है।
Jyoti|to|her|favorite|actor|most|handsome|seems|is
Jyoti findet ihren Lieblingsschauspieler am schönsten.
Jyoti finds her favorite actor the most beautiful.
Su actor favorito es el más hermoso para Jyoti.
Jyoti acha seu ator favorito o mais bonito.
छठा: शीतल को लगता रहेगा कि उसका पसंदीदा अभिनेता ज्योती के पसंदीदा अभिनेता से अधिक सुंदर है।
sixth|Sheetal|to|seems|will|that|her|favorite|actor|Jyoti|'s|favorite|actor|than|more|handsome|is
Sechste: Sheetal wird denken, dass ihr Lieblingsschauspieler schöner ist als Jyoti's Lieblingsschauspieler.
Sixth: Sheetal will continue to think that her favorite actor is more beautiful than Jyoti's favorite actor.
Sexta: Sheetal pensará que su actor favorito es más hermoso que el actor favorito de Jyoti.
Sexto: Sheetal continuará achando que seu ator favorito é mais bonito do que o ator favorito de Jyoti.
शीतल किस अभिनेता को ज्योती के पसंदीदा अभिनेता से अधिक सुंदर समझती रहेगी?
Sheetal|which|actor|to|Jyoti|'s|favorite|actor|than|more|handsome|considers|will continue
Welchen Schauspieler wird Sheetal schöner finden als Jyoti's Lieblingsschauspieler?
Who will Sheetal continue to think is more beautiful than Jyoti's favorite actor?
¿Cuál actor Sheetal considerará más hermoso que el actor favorito de Jyoti?
Quem Sheetal continuará achando mais bonito do que o ator favorito de Jyoti?
शीतल मानती रहेगी कि उसका पसंदीदा अभिनेता ज्योती के पसंदीदा अभिनेता से अधिक सुंदर है।
Sheetal|believes|will continue|that|her|favorite|actor|Jyoti|'s|favorite|actor|than|more|handsome|is
Sheetal wird immer glauben, dass ihr Lieblingsschauspieler schöner ist als der Lieblingsschauspieler von Jyoti.
Sheetal will keep believing that her favorite actor is more beautiful than Jyoti's favorite actor.
Sheetal seguirá pensando que su actor favorito es más hermoso que el actor favorito de Jyoti.
सातवां: शीतल और ज्योती हर दिन अपने पसंदीदा अभिनेताओं के बारे में बात करती हैं।
seventh|Sheetal|and|Jyoti|every|day|their|favorite|actors|about|regarding|in|conversation|do|are
Sie sprechen jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler.
Seventh: Sheetal and Jyoti talk about their favorite actors every day.
Séptimo: Sheetal y Jyoti hablan todos los días sobre sus actores favoritos.
शीतल और ज्योती कितनी बार अपने पसंदीदा अभिनेताओं के बारे में बात करती हैं?
Sheetal|and|Jyoti|how many|times|their|favorite|actors|about|regarding|in|conversation|do|are
Wie oft sprechen Sheetal und Jyoti über ihre Lieblingsschauspieler?
How many times do Sheetal and Jyoti talk about their favorite actors?
¿Cuántas veces Sheetal y Jyoti hablan sobre sus actores favoritos?
वे हर दिन अपने पसंदीदा अभिनेताओं के बारे में बात करती हैं।
They|every|day|their|favorite|actors|about|||talk|do|are
Sie sprechen jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler.
They talk about their favorite actors every day.
Ellos hablan todos los días sobre sus actores favoritos.
आठवां: वे हमेशा एक दिन किसी प्रसिद्ध व्यक्ति से मिलना चाहती थीं।
eighth|they|always|one|day|some|famous|person|with|to meet|wanted|were
Sie wollte immer einen Tag lang eine berühmte Person treffen.
Eighth: She always wanted to meet a famous person one day.
Octavo: Ella siempre ha querido conocer a una persona famosa.
वे हमेशा से ही एक दिन क्या करना चाहती थीं?
They|always|from|indeed|one|day|what|to do|wanted|were
Was wollte sie schon immer an einem Tag tun?
What did she always want to do one day?
¿Qué ha querido hacer siempre?
वे हमेशा से ही एक दिन किसी प्रसिद्ध व्यक्ति से मिलना चाहती थीं।
They|always|from|indeed|one|day|some|famous|person|with|to meet|wanted|were
Sie wollte immer einen Tag lang eine berühmte Person treffen.
She always wanted to meet a famous person one day.
Ella siempre ha querido conocer a una persona famosa.