18 - तैयार होना
ready|to be
18 - Getting ready
18 - 準備をする
अलीशा सुबह तैयार हो रही है।
Alisha|in the morning|ready|is|being|(she)
मुझे अच्छी दिख रही है, पर मेरे पैर ठंडे हैं।
Alicia is getting ready in the morning.
¡Estoy lista para el trabajo!
उसकी समझ में नहीं आ रहा कि वह क्या पहने।
His/Her|understanding|in|not|coming|is|that|he/she|what|wear
Er versteht nicht, was er anziehen soll.
She can't decide what to wear.
彼は何を着るべきか理解していません。
Ela não consegue decidir o que vestir.
वह अपनी अलमारी में देखती है।
She|her|wardrobe|in|looks|
She looks in her wardrobe.
彼女は戸棚の中を見ます。
Ela verifica seu guarda-roupa.
उसे एक भूरे रंग की स्कर्ट दिखाई देती है।
She|a|brown|colored|possessive particle|skirt|shown|gives|is
She sees a brown skirt.
Ela vê uma saia marrom.
लेकिन आज बहुत ठंड है!
but|today|very|cold|is
But it's very cold today!
Mas está muito frio hoje!
उसे एक काली पैंट दिखाई देती है।
He/She|a|black|pant|appears|gives|is
She sees a black pair of pants.
Ela vê uma calça preta.
लेकिन वह बहुत पुरानी है।
but|she|very|old|is
But they are very old.
Mas ela é muito velha.
आज उसके कार्यस्थल पर उसकी एक मीटिंग भी है।
today|his|workplace|at|his|one|meeting|also|is
She also has a meeting at her workplace today.
彼は今日も職場で会議を持っています。
Hoje ela também tem uma reunião no trabalho.
अलीशा भूरे रंग की स्कर्ट पहनती है।
Alisha|brown|color|'s|skirt|wears|is
Alicia wears the brown skirt.
Elisha veste a saia marrom.
वह अच्छी दिख रही है, लेकिन उसके पैर ठंडे हैं।
She|good|looks|is|is|but|her|feet|cold|are
She looks good, but her legs are cold.
Ela está parecendo bem, mas seus pés estão frios.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|differently|way|by|told|was|is
Now the same story is told in a different way.
Agora essa história está sendo contada de forma diferente.
मैं सुबह तैयार हो रही हूँ।
I|morning|getting ready|am|(female continuous tense)|I am
I am getting ready in the morning.
朝から準備をしています。
Estou me preparando de manhã.
मेरी समझ में नहीं आ रहा कि मैं क्या पहनूँ।
my|understanding|in|not|come|is|that|I|what|should wear
I can't decide what to wear.
શું પહેરવું તે હું સમજી શકતો નથી.
Não consigo decidir o que vestir.
मैं अपनी अलमारी में देखती हूँ।
I|my|wardrobe|in|look|am
I look in my wardrobe.
Estou verificando meu guarda-roupa.
मुझे एक भूरे रंग की स्कर्ट दिखाई देती है।
I|a|brown|color|of|skirt|appears|gives|is
I see a brown skirt.
મને બ્રાઉન સ્કર્ટ દેખાય છે.
Vejo uma saia marrom.
लेकिन आज बहुत ठंड है!
but|today|very|cold|is
But it's very cold today!
Mas está muito frio hoje!
मुझे एक काली पैंट दिखाई देती है।
I|a|black|pant|appears|gives|is
I see a black pair of pants.
Vejo uma calça preta.
लेकिन वह बहुत पुरानी है।
but|she|very|old|is
Aber sie ist sehr alt.
But they are very old.
Mas ela é muito antiga.
और आज कार्यस्थल में मेरी एक मीटिंग भी है।
and|today|workplace|in|my|one|meeting|also|is
अलीशा पहन रही है भूरे रंग की स्कर्ट।
And I also have a meeting at my workplace today.
Además, hoy tengo una reunión en mi lugar de trabajo.
E hoje eu também tenho uma reunião no trabalho.
मैंने भूरे रंग की स्कर्ट पहन ली।
I|brown|color|of|skirt|wear|past tense marker
Ich habe einen braunen Rock angezogen.
I wore a brown skirt.
Me puse una falda de color marrón.
Eu vesti uma saia marrom.
मैं अच्छी दिख रही हूँ, लेकिन मेरे पैर ठंडे हैं।
I|good|looking|am|I|but|my|feet|cold|are
Ich sehe gut aus, aber meine Beine sind kalt.
I'm looking good, but my legs are cold.
Me veo bien, pero mis pies están fríos.
Eu estou parecendo bem, mas meus pés estão frios.
प्रशन:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: अलीशा सुबह तैयार हो रही है।
first|Alisha|in the morning|getting ready|is|(continuous tense marker)|is
Erster: Alicia macht sich am Morgen bereit.
First: Alisha is getting ready in the morning.
Primera: Alicia se está preparando por la mañana.
Primeira: Alisha está se arrumando de manhã.
क्या अलीशा रात को तैयार हो रही है?
(question particle)|Alisha|night|(postposition)|ready|are|(progressive aspect marker)|is
Macht sich Alicia abends bereit?
Is Alisha getting ready in the evening?
¿Alicia se está preparando por la noche?
Alisha está se arrumando de noite?
नहीं, वह रात को तैयार नहीं हो रही है।
no|she|night|(time marker)|ready|not|is|(continuous aspect marker)|is
Nein, sie macht sich abends nicht bereit.
No, she is not getting ready in the evening.
No, ella no se está preparando por la noche.
Não, ela não está se arrumando de noite.
वह सुबह तैयार हो रही है।
She|in the morning|getting ready|is|continuing|is
Sie macht sich am Morgen bereit.
She is getting ready in the morning.
Ella se está preparando por la mañana.
Ela está se arrumando de manhã.
दूसरा: अलीशा को नहीं पता कि क्या पहनना है।
second|Alisha|to|not|knows|that|what|wear|is
Zweiter: Alicia weiß nicht, was sie anziehen soll.
Second: Alisha doesn't know what to wear.
Segunda: Alicia no sabe qué ponerse.
Segunda: Alisha não sabe o que vestir.
क्या अलीशा को पता है कि क्या पहनना है?
|Alisha|to|know||if|what|to wear|
Weiß Alicia, was sie anziehen soll?
Does Alisha know what to wear?
¿Alicia sabe qué ponerse?
Alisha sabe o que vestir?
नहीं, वह नहीं जानती कि क्या पहनना है।
no|she|does not|knows|that|what|to wear|is
Nein, sie weiß nicht, was sie anziehen soll.
No, she doesn't know what to wear.
No, ella no sabe qué ponerse.
Não, ela não sabe o que vestir.
तीसरा: अलीशा अपनी अलमारी में पहनने के लिए कुछ ढूंढ रही है।
third|Alisha|her|wardrobe|in|wearing|for|to|something|looking|is|
Dritter: Alicia sucht in ihrem Schrank nach etwas zum Anziehen.
Third: Alisha is looking for something to wear in her wardrobe.
Tercera: Alicia está buscando algo para ponerse en su armario.
Terceira: Alisha está procurando algo para vestir em seu guarda-roupa.
क्या अलीशा अपनी अलमारी में देखती है?
|||||sees|
Sucht Alicia in ihrem Schrank?
Does Alisha look in her wardrobe?
¿Alicia busca en su armario?
Alisha olha em seu guarda-roupa?
हाँ, अलीशा अपनी अलमारी में पहनने के लिए कुछ ढूंढ रही है।
yes|Alisha|her|wardrobe|in|wearing|for|to|something|looking|is|
Ja, Alicia sucht in ihrem Schrank nach etwas zum Anziehen.
Yes, Alisha is looking for something to wear in her wardrobe.
Sí, Alicia está buscando algo para ponerse en su armario.
Sim, Alisha está procurando algo para vestir em seu guarda-roupa.
चौथा: अलमारी में एक भूरे रंग की स्कर्ट है।
fourth|wardrobe|in|a|brown|color|possessive particle|skirt|is
Vierter: Im Schrank gibt es einen braunen Rock.
Fourth: There is a brown skirt in the wardrobe.
Cuarta: En el armario hay una falda de color marrón.
Quarta: Há uma saia marrom no guarda-roupa.
क्या अलमारी में भूरे रंग की स्कर्ट है?
is|cupboard|in|brown|color|possessive particle|skirt|is
Gibt es im Schrank einen braunen Rock?
Is there a brown skirt in the wardrobe?
¿Hay una falda de color marrón en el armario?
Há uma saia marrom no guarda-roupa?
हाँ, अलमारी में एक भूरे रंग की स्कर्ट है।
yes|wardrobe|in|a|brown|colored|possessive particle|skirt|is
Ja, im Schrank gibt es einen braunen Rock.
Yes, there is a brown skirt in the wardrobe.
Sí, hay una falda de color marrón en el armario.
Sim, há uma saia marrom no guarda-roupa.
पाँचवाँ: आज बहुत ठंड है।
fifth|today|very|cold|is
Fünfter: Heute ist es sehr kalt.
Fifth: It's very cold today.
Quinta: Hoy hace mucho frío.
Quinta: Hoje está muito frio.
क्या आज गर्मी है?
is|today|heat|there
Ist es heute heiß?
Is it hot today?
¿Hace calor hoy?
Está quente hoje?
नहीं, आज गर्मी नहीं है।
no|today|heat|not|is
Nein, heute ist es nicht heiß.
No, it's not hot today.
No, hoy no hace calor.
Não, não está quente hoje.
आज बहुत ठंड है।
today|very|cold|is
Heute ist es sehr kalt.
It's very cold today.
Hoy hace mucho frío.
Está muito frio hoje.
छठा: अलीशा को काली पैंट दिखाई देती है।
sixth|Alisha|to|black|pants|visible|gives|is
Sechste: Aliya trägt schwarze Hosen.
Sixth: Alisha is wearing black pants.
Sexto: A Alicia se le ve llevando pantalones negros.
क्या अलीशा को पैंट दिखाई देती हैं?
Does|Alisha|to|pants|visible|gives|are
Trägt Aliya Hosen?
Does Alisha have pants on?
¿A Alicia se le ven los pantalones?
हाँ, अलीशा को काली पैंट दिखाई देती है।
yes|Alisha|to|black|pants|visible|gives|is
Ja, Aliya trägt schwarze Hosen.
Yes, Alisha is wearing black pants.
Sí, a Alicia se le ven los pantalones negros.
सातवां: पैंट पुरानी है।
seventh|pant|old|is
Siebte: Die Hose ist alt.
Seventh: The pants are old.
Séptimo: Los pantalones son antiguos.
क्या पैंट नई है?
is|pant|new|
Ist die Hose neu?
Are the pants new?
¿Los pantalones son nuevos?
नहीं, पैंट नई नहीं हैं।
no|pants|new|not|are
Nein, die Hose ist nicht neu.
No, the pants are not new.
No, los pantalones no son nuevos.
वह पुरानी है।
She|old|is
Sie ist alt.
They are old.
Son antiguos.
आठवां: अलीशा की आज एक मीटिंग है।
eighth|Alisha|'s|today|one|meeting|is
Achte: Aliya hat heute ein Treffen.
Eighth: Alisha has a meeting today.
Octavo: Alicia tiene una reunión hoy.
क्या अलीशा की आज कोई मीटिंग है?
is|Alisha|'s|today|any|meeting|has
Hat Aliya heute ein Treffen?
Does Alisha have a meeting today?
¿Alicia tiene alguna reunión hoy?
हाँ, अलीशा की आज एक मीटिंग है।
yes|Alisha|has|today|one|meeting|is
Ja, Aliya hat heute ein Treffen.
Yes, Alisha has a meeting today.
Sí, Alicia tiene una reunión hoy.
नौवां: अलीशा भूरे रंग की स्कर्ट पहनती है।
ninth|Alisha|brown|color|possessive particle|skirt|wears|is
Neunte: Aliya trägt einen Rock in der Farbe Braun.
Ninth: Alisha wears a brown skirt.
Noveno: Alicia lleva una falda de color marrón.
क्या अलीशा पैंट पहनती है?
|||wears|
Trägt Aliya Hosen?
Does Alisha wear pants?
¿Alicia lleva pantalones?
नहीं, अलीशा पैंट नहीं पहनती।
no|Alisha|pants|not|wears
Nein, Aliya trägt keine Hosen.
No, Alisha does not wear pants.
No, Alicia no lleva pantalones.
वह भूरे रंग की स्कर्ट पहनती है।
She|brown|color|possessive particle|skirt|wears|is
Sie trägt einen braunen Rock.
She wears a brown skirt.
Lleva una falda de color marrón.
दसवां: अलीशा के पैर ठंडे हैं।
tenth|Alisha|'s|feet|cold|are
Zehnte: Aliyas Füße sind kalt.
Tenth: Alisha's feet are cold.
Décimo: Los pies de Alicia están fríos.
क्या अलीशा अपनी स्कर्ट में गर्म महसूस कर रही है?
(question particle)|Alisha|her|skirt|in|warm|feels|(verb particle)|(present continuous tense marker)|is
Fühlt sich Aliya in ihrem Rock warm?
Is Alisha feeling warm in her skirt?
¿Alicia se siente caliente en su falda?
नहीं, वह गर्म महसूस नहीं कर रही।
no|she|hot|feels|not|doing|is
Nein, sie fühlt sich nicht warm.
No, she is not feeling warm.
No, no se siente caliente.
उसके पैर ठंडे हैं।
His|feet|cold|are
Ihre Füße sind kalt.
Her feet are cold.
Sus pies están fríos.
