Punctuation Marks
Znaki interpunkcyjne - विराम-चिन्ह (Virām-Chinha)
W języku hindi znaki interpunkcyjne nazywane są "विराम-चिन्ह" (Virām-Chinha). Znaki te służą do oznaczania pauz, przerw i budowy zdania, pomagając w prawidłowej interpretacji tekstu pisanego. Oto kilka typowych znaków interpunkcyjnych używanych w języku hindi:
| Znak interpunkcyjny | Symbol | Definicja | Przykład |
|---|---|---|---|
| 1. पूर्ण विराम (Kropka) | | | Oznacza koniec zdania. | राघव गाड़ी में बैठा है। (Raghav siedzi w samochodzie.) |
| 2. अल्पविराम (Przecinek) | , | Wskazuje pauzę w zdaniu, oddziela elementy na liście lub oddziela zdania. | राम, श्याम, और लक्ष्मण गये हैं।(Ram, Shyam, i Lakshman poszli.) |
| 3. विसर्ग (Dwukropek) | : | Wprowadza listę, wyjaśnienie lub cytat. | उसने खरीदी : एक नई घड़ी। (Kupił: nowy zegarek.) |
| 4. शीर्षक चिन्ह (Wykrzyknik) | ! | Wskazuje na silne emocje, zaskoczenie lub nacisk. | वाह! यह कितना सुंदर है! (Wow! Jakie to piękne!) |
| 5. प्रश्न चिन्ह (Znak zapytania) | ? | Oznacza pytanie. | तुम कहाँ जा रहे हो? - (Gdzie idziesz?) |
| 6. विभक्ति चिन्ह (Cudzysłów) | " " | Zawiera bezpośrednią wypowiedź lub cytat. | उसने कहा, "मुझे भूख लगी है"। (Powiedział: "Jestem głodny") |
Te znaki interpunkcyjne odgrywają kluczową rolę w przekazywaniu zamierzonego znaczenia i struktury zdań w piśmie hindi. Pomagają w przejrzystości, właściwej interpretacji i skutecznej komunikacji.