×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

Who is She?, Bahagian Dua belas

Bahagian Dua belas

Paul: OK.

Tetapi saya sibuk. Awak baik cepat Jane: Tolong tunggu.

Saya sangatb perlukan bantuan awak. Paul: Saya tak boleh habiskan sepanjang hari untuk menjawab soalan awak.

Jane: Saya tak kisah jika saya dapat saman parkir.

Saya hanya nak awak bantu saya. Bagaimana jika itu adalah abang awak. Awak mesti buat perkara yang sama seperti saya. Paul: Baik terus ke poin asal.

Apa yang awak ingin tahu? Jane: Bagaimana jika saya beri awak seratus dolar?

Adakah awak akan bantu saya mencari lebih lagi tentang abang saya dan teman sebiliknya berbuat apa? Paul: Awak mahu saya intip aabang awak?

Tidak, saya tak akan berbuat begitu. Itu tidak adil bagi abang awak. Jane: Bagaimana jika saya beri awak lima ratus (500) dollar.

Adakah awak akan buat? Paul: Itu adalah cerita yang berbeza.

Sudah tentu saya tak patut berbuat demikian, tetapi untuk 500 dollar saya sanggup. Jane: Bagus!

Sekarang saya tahu dengan siapa saya berurusan sekarang. Paul: Apakah maksud awak?

Awak mahu saya bantu atau tidak? Jane: Ya saya mahu bantuan awak.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Bahagian Dua belas Section|Two|twelve Abschnitt Zwölft Part Twelve Sección Doce Section douze セクション 12 섹션 12 Sectie Twaalf Sekcja dwunasta Seção Doze

Paul: OK. Paul|OK Paul: OK. ポール: わかりました。

Tetapi saya sibuk. But|I|busy But I am busy. でも忙しいんです。 Awak baik cepat You|are good|fast You are good at being quick. 早いですね Jane: Tolong tunggu. |Please|wait Jane: Please wait. ジェーン: お待ちください。

Saya sangatb perlukan bantuan awak. I||need|help|you I really need your help. 本当にあなたの助けが必要です。 Paul: Saya tak boleh habiskan sepanjang hari untuk menjawab soalan awak. |I|cannot|can|spend||day|to|answer|question|you Paul: I can't spend the whole day answering your questions. ポール: あなたの質問に答えるのに一日中費やすことはできません。

Jane: Saya tak kisah jika saya dapat saman parkir. |I|not|care|if|I|receive|parking ticket|parking Jane: I don't care if I get a parking suit. ジェーン: 駐車違反切符を切られても気にしません。

Saya hanya nak awak bantu saya. I|only|want|you|help|me I just want you to help me. ただ助けてほしいだけなんです。 Bagaimana jika itu adalah abang awak. How|if|that|is|brother|your What if it's your brother. それがあなたの兄弟だったらどうでしょうか。 Awak mesti buat perkara yang sama seperti saya. You|must|do|thing|that|same|like|me You must do the same thing as me. あなたも私と同じことをしなければなりません。 Paul: Baik terus ke poin asal. |Alright|go straight|to|point|original Paul: All right to the point. ポール: そうですね、本題に戻ります。

Apa yang awak ingin tahu? What|that|you|want|know What do you want to know? 何を知りたいですか? Jane: Bagaimana jika saya beri awak seratus dolar? |How|if|I|give|you|one hundred|dollars Jane: What if I give you a hundred dollars? ジェーン: 100 ドルあげたらどうしますか?

Adakah awak akan bantu saya mencari lebih lagi tentang abang saya dan teman sebiliknya berbuat apa? Will|you|will|help|me|find|more|further|about|brother|my|and|friend|his roommate|doing|what Will you help me find out more about my brother and his roommate? 私の兄と彼のルームメイトが何をしたか詳しく知るのを手伝ってくれませんか? Paul: Awak mahu saya intip aabang awak? Paul|You|want|I|to spy on|older brother|you Paul: You want me to spy on your brother? ポール: あなたの兄弟をスパイしてほしいのですか？

Tidak, saya tak akan berbuat begitu. No|I|will not|will|do|that way No, I wouldn't do that. いいえ、そんなことはしません。 Itu tidak adil bagi abang awak. That|not|fair|for|older brother|you That's not fair to your brother. それはあなたのお兄さんにとって不公平です。 Jane: Bagaimana jika saya beri awak lima ratus (500) dollar. |How|if|I|give|you|five|hundred|dollars Jane: What if I give you five hundred (500) dollars. ジェーン: 500 ドルあげたらどうしますか。

Adakah awak akan buat? Will you do it? あなたはそれをします Paul: Itu adalah cerita yang berbeza. Paul|That|is|story|that|different Paul: That's a different story. ポール：それは別の話です。

Sudah tentu saya tak patut berbuat demikian, tetapi untuk 500 dollar saya sanggup. Already|of course|I|not|should|do|that|but|for|dollars|I|willing Of course I shouldn't, but for 500 dollars I could. もちろんそんなことはすべきではありませんが、500ドルなら喜んでやります。 Jane: Bagus! |Good ジェーン：いいですね！

Sekarang saya tahu dengan siapa saya berurusan sekarang. Now|I|know|with|who|I|am dealing|now Now I know who I'm dealing with right now. 今、私が誰と取引しているのかがわかりました。 Paul: Apakah maksud awak? |What|meaning|you Paul: What do you mean? ポール: どういう意味ですか?

Awak mahu saya bantu atau tidak? You|want|I|help|or|not Do you want me to help you or not? 私に助けてほしいですか、それとも助けたくありませんか？ Jane: Ya saya mahu bantuan awak. |Yes|I|want|help|you Jane: Yes I want your help. ジェーン: はい、助けてほしいんです。