水 同 雨 （ 男声 ） Wasser und Regen (männliche Stimme) Agua y lluvia (voz masculina) 물과 비 (남자 목소리) Water en regen (mannenstem) 水同雨（男声） 水同雨 （ 男声 ） Water and Rain (Male voice)

水 對 我哋 好 緊要 。 water|to|we|very|important Water is very important to us. 平時 嘅 生活 唔 可以 冇 咗 水 。 usually|possessive particle|life|not|can|have|past tense marker|water Our daily life cannot be without water.

水 由 一 隻 杯 流入 第 二 隻 杯 嗰陣 ，會 有 聲 。 water|from|one|measure word for cups|cup|flows into|ordinal prefix|two|measure word for cups|cup|that time|will|have|sound When water flows from one cup to another, it makes a sound. 我 好 鍾意 聽 呢 種 聲 。 I|very|like|listening|this|kind|sound I really like listening to this kind of sound.

條 街 落 緊 雨 。 the|street|falling|currently|rain It is raining on the street. 我 都 好 鍾意 聽 雨聲 。 I|also|very|like|listening|sound of rain I also really enjoy listening to the sound of rain. 雨 就 係 由 天空 落 落嚟 嘅 水 。 rain|||from|sky|fall|coming down|possessive particle|water Rain is just water falling from the sky.

有 咗 雨水 ，啲 樹 先 可以 生 高 啲 。 have|past tense marker|rainwater|plural marker|trees|only|can|grow|tall|more With rainwater, the trees can grow taller. 淋 完 雨水 ，啲 菜 都 唔會 死 ，可以 繼續 生 。 rain|finish|rainwater|the|vegetables|all|will not|die|can|continue|grow After getting rainwater, the vegetables won't die and can continue to grow. 我哋 仲 可以 裝住 啲 雨水 ，留返嚟 用 。 we|still|can|store|some|rainwater|for later|use We can still collect the rainwater and save it for later use.

夏天 成日 都 落 大雨 。 summer|all day|also|fall|heavy rain It rains heavily all the time in summer. 爸爸 叫 我 留 返 喺 屋企 入面 。 dad|told|me|stay|return|at|home|inside Dad told me to stay inside the house.

不過 我 覺得 好 悶 ，我 冇 聽 爸爸 話 ，出 咗 去 玩 。 but|I|feel|very|bored|I|did not|listen|dad|words|go out|past tense marker|to|play But I found it very boring, so I didn't listen to Dad and went out to play. 啲 雨 淋 到 我 濕 晒 。 the|rain|fall|on|me|wet|completely The rain soaked me completely.

爸爸 叫 我 返 入屋 ：「阿女 ，噉樣 淋雨 會 病 㗎 ！」 Dad|called|me|return|home|daughter|like this|getting wet in the rain|will|get sick|particle indicating certainty Dad told me to go back inside: "My girl, you'll get sick standing in the rain like this!"

爸爸 叫 我 即刻 沖涼 換 衫 ，仲 幫 我 梳 返 好 個 頭 。 dad|told|me|immediately|take a shower|change|clothes|also|helped|me|comb|back|nicely|the|hair Dad told me to take a shower and change my clothes right away, and even helped me fix my hair.

雨 唔 可以 日日 都 落 。 rain|not|can|every day|all|fall It can't rain every day. 如果 唔係 ，出面 會 水浸 。 if|not|outside|will|flood If it doesn't, the outside will flood. 冇 雨 落 嗰陣 ，太陽 會 出嚟 。 no|rain|fall|at that time|sun|will|come out When it doesn't rain, the sun will come out. 我 就 可以 出去 玩 喇 。 I|then|can|go out|play|particle indicating completed action I can go out to play now.