×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Tagalog for Beginners (An introduction to Filipino), Aralin 25 - Pagche-Check In

Aralin 25 - Pagche-Check In

Dayalogo: Sa University Hotel

CLERK: Magandang hapon ho.

PEDRO: Magandang hapon din ho. Nais ko hong mag-check in.

CLERK: Maaari ko po bang malaman ang pangalan nila?

PEDRO: Pedro Santos po.

CLERK: Kuwartong pandalawahan po ba?

PEDRO: Oho.

CLERK: Tatlong gabi po, hindi ba?

PEDRO: Gayon na nga po.

CLERK: Pakirehistro lang po dito. Pirmahan niyo po ito.

(Iaabot ang registration card).

PEDRO: Heto po.

CLERK: Maaari ko po bang makita ang pasaporte nila?

PEDRO: Heto po.

CLERK: Paano po ninyo gustong magbayad?

PEDRO: Sa pamamagitan ho ng credit card ko. Heto po.

CLERK: Salamat ho. Heto po ang inyong susi, ang inyong pasaporte, at ang inyong credit card.

PEDRO: Salamat po.

CLERK: Sana'y magustuhan niyo ang inyong pagtigil sa amin.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Aralin 25 - Pagche-Check In |Check-in|| |Check|| Lektion 25 – Einchecken Lesson 25 - Check In Lección 25 - Registrarse

Dayalogo: Sa University Hotel Dialogue: At the University Hotel

CLERK: Magandang hapon ho. CLERK: Good afternoon.

PEDRO: Magandang hapon din ho. PEDRO: Good afternoon too. Nais ko hong mag-check in. ich möchte||||| I want to check in.

CLERK: Maaari ko po bang malaman ang pangalan nila? |||||erfahren||| CLERK: May I know their names?

PEDRO: Pedro Santos po. PEDRO: Pedro Santos.

CLERK: Kuwartong pandalawahan po ba? |Room|double occupancy|| ANGESTELLTER: Ist es ein Doppelzimmer? CLERK: Is it a double room?

PEDRO: Oho. |Oh PEDRO: Oh.

CLERK: Tatlong gabi po, hindi ba? MITARBEITER: Drei Nächte, nicht wahr? CLERK: It's three nights, isn't it?

PEDRO: Gayon na nga po. |That's right||| PEDRO: So ist es. PEDRO: That's right.

CLERK: Pakirehistro lang po dito. |Bitte registrieren||| |Please register here||| MITARBEITER: Bitte hier registrieren. CLERK: Just register here. Pirmahan niyo po ito. Unterschrift||| sign this||| Bitte unterschreibt das hier. Please sign it.

(Iaabot ang registration card). reicht||Registrierung| I will hand||| (Die Registrierungskarte wird übergeben). (The registration card will be handed over).

PEDRO: Heto po. PEDRO: Hier ist es. PEDRO: Here it is.

CLERK: Maaari ko po bang makita ang pasaporte nila? |kann||||||Pass| |||||||passport| CLERK: May I see their passports?

PEDRO: Heto po. PEDRO: Here it is.

CLERK: Paano po ninyo gustong magbayad? |||||bezahlen ANGESTELLTER: Wie möchten Sie bezahlen? CLERK: How do you want to pay?

PEDRO: Sa pamamagitan ho ng credit card ko. ||Mittel||||| ||the use of||||| PEDRO: Mit meiner Kreditkarte. PEDRO: Through my credit card. Heto po. Hier bitte. Here it is.

CLERK: Salamat ho. CLERK: Thank you. Heto po ang inyong susi, ang inyong pasaporte, at ang inyong credit card. |||your||||||||| Here's your key, your passport, and your credit card.

PEDRO: Salamat po. PEDRO: Thank you.

CLERK: Sana'y magustuhan niyo ang inyong pagtigil sa amin. ||||||Aufenthalt||uns ||like||||stay|| ANGESTELLTER: Ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt bei uns. CLERK: I hope you like your stop with us.