28.3 Pagbabasa - Ang Lalaking Nakaputi ||Mann| |||wearing white 28.3 Reading - The Man in White 28.3 Lectura - El Hombre de Blanco 28.3 Leitura - O Homem de Branco 28.3 閱讀－白衣人

Nakasuot ng puti ang lalaking naka-upo sa loob ng eroplano. trägt||weiß|||||||| |||||sitting|||inside||airplane Der Mann, der im Flugzeug sitzt, trägt Weiß. The man sitting inside the plane was wearing white. Maiksi ang buhok niya at may salamin siya sa mata. kurz||||||Brille||| ||||||glasses||| Er hat kurze Haare und trägt eine Brille. He has short hair and glasses. Mayroon siyang hawak na bag. There is|||| Er hält eine Tasche in der Hand. He has a bag in his hand.

Galing ng Hong Kong ang lalaki. ||Hong Kong|Hong Kong|| Der Mann kommt aus Hongkong. The man is from Hong Kong. Bago pumunta ng Hong Kong, nakatira ang lalaki sa Newton, Massachussetts dahil mayroon siyang “fellowships” sa Harvard University at Massachussetts Institute of Technology. |||||||||Newton|Massachusetts||||Stipendien|||||||| Before||||Kong|||||||||||||||||| Bevor er nach Hongkong ging, lebte der Mann in Newton, Massachusetts, weil er Stipendien an der Harvard University und dem Massachusetts Institute of Technology hatte. Before going to Hong Kong, the man lived in Newton, Massachussetts because he had "fellowships" at Harvard University and Massachussetts Institute of Technology. Doon, nagbigay ng mga lektyur at sumulat ng mga libro ang lalaki. ||||Vorlesungen||schrieb||||| |gave|||lectures||wrote books||||| Dort hielt der Mann Vorträge und schrieb Bücher. There, the man gave lectures and wrote books. Dating bilanggong pulitikal o “political prisoner” ang lalaki dahil kalaban niya sa pulitika ang Pangulo. |Gefangener||||||||||||| Dating|prisoner||||political prisoner|||||||political affairs||President Der Mann war ein ehemaliger politischer Gefangener, weil er politischer Gegner des Präsidenten war. The man was a former political prisoner because he was a political opponent of the President.

Pauwi na ang lalaki sa kanyang bayan. ||||||Stadt Going home||||to||town Der Mann ist auf dem Weg nach Hause in seine Stadt. The man is going back to his hometown. Maraming tao sa airport para sunduin siya. |||||pick up| Viele Leute sind am Flughafen, um ihn abzuholen. There were many people at the airport to pick him up. Nakasuot ang marami sa kanila ng mga damit na kulay dilaw. |||||||clothes||| Viele von ihnen tragen gelbe Kleidung. Many of them were wearing yellow clothes. Nagsabit din sila ng mga dilaw na ribbon. hängten|||||||Bänder hung|||||||ribbon Sie hängten auch gelbe Bänder auf. They also hung yellow ribbons. Inspirasyon nila para dito ang kantang “Tie a Yellow Ribbon”. ||||||binde||gelbe| ||||||Tie a Yellow Ribbon||| Ihre Inspiration dafür ist das Lied "Tie a Yellow Ribbon". Their inspiration for this is the song "Tie a Yellow Ribbon".

Lumapag sa paliparan ng Maynila ang eroplano. landed||||Manila|| Das Flugzeug landete am Flughafen von Manila. The plane landed at the Manila airport. Tumayo ang lalaki para lumabas ng eroplano. ||||to go out|| Der Mann stand auf, um das Flugzeug zu verlassen. The man stood up to exit the plane. Pababa na ng eroplano ang lalaki nang may biglang pumutok na baril. |||||||||explodierte||Pistole downward|||||||||||gun Der Mann war dabei, aus dem Flugzeug auszusteigen, als plötzlich eine Waffe detonierte. The man was about to get off the plane when a gun suddenly went off.

Bumagsak ang lalaki. fell down|| Der Mann ist gefallen. The man fell.

Sa kanyang passport, nakasulat ang pangalang “Marcial Bonifacio”. ||||||Marcial| in|||||name|| In seinem Reisepass steht der Name „Marcial Bonifacio“. In his passport, the name "Marcial Bonifacio" is written. Ninoy Aquino ang tunay niyang pangalan. Benigno Aquino|||real|| Ninoy Aquino ist sein echter Name. Ninoy Aquino is his real name.

- Tanong - - Frage - - Question -

1) Ano ang suot ng lalaking naka-upo sa eroplano? ||trägt|||||| ||wearing|||||| 1) Was trägt der Mann, der im Flugzeug sitzt? 1) What is the man sitting on the plane wearing?

2) Saan galing ang lalaki? 2) Woher kommt der Mann? 2) Where is the man from?

3) Bakit tumira ang lalaki sa Massachusetts? |||||Massachusetts |lived|||| 3) Why did the man live in Massachusetts?

4) Ano ang mga ginawa ng lalaki sa Massachusetts? |||||||Massachusetts |||actions of|||| 4) What did the man do in Massachusetts?

5) Ano ang suot ng mga tao sa airport na sumundo sa lalaki? |||||||||picking up|| 5) Was tragen die Leute am Flughafen, die den Mann abholen? 5) What were the people wearing at the airport who picked up the man?

6) Ano ang nangyari sa lalaki nang pababa siya sa eroplano? 6) Was ist mit dem Mann passiert, als er aus dem Flugzeug stieg? 6) What happened to the man when he got off the plane?

7) Ano ang nakasulat na pangalan sa passport ng lalaki? 7) Was steht im Pass des Mannes geschrieben? 7) What is the name written on the man's passport?

8) Ano ang tunay niyang pangalan? 8) Was ist sein echter Name? 8) What is his real name?