21.9 Mga Halimbawang Pangungusap (Gusto/Ayaw/Favorito)
Examples|Sentence|Sentence|Like|Dislike|Favorite
21.9 Beispielsätze (Gefällt mir/Gefällt mir/Liebling)
21.9 Example Sentences (Like/Dislike/Favorite)
1) Nilagang baka ang gustong putahe ni Maria.
Boiled|beef|the|favorite|dish|of|Maria
1) Beef stew is Maria's favorite dish.
2) Gusto ni Pedro ng adobo.
Likes|of|Pedro|(marker for direct object)|adobo
2) Pedro likes adobo.
3) Ayaw ko ng patis.
don't want|I|(marker)|fish sauce
3) I don't like fish sauce.
4) Gusto kong mag-order ng pagkain.
I want|to|||of|food
4) I want to order food.
5) Ano ang gusto mong sawsawan?
What|the|do you want|your|dipping sauce
5) What kind of dipping sauce do you want?
Gusto ko ng toyo.
I want|(subject pronoun)|particle|soy sauce
I want soy sauce.
6) Ano ang gusto mong ulam?
What|the|do you want|you|viand
6) What dish do you want?
Paborito ko ang sinigang.
My favorite|I|the|sour soup
My favorite is sinigang.
7) Ano ang gusto mong panghimagas?
What|the|do you want|your|dessert
7) What dessert do you want?
8) Ano ang paborito mong ulam?
What|the|favorite|your|dish
8) What is your favorite dish?
__(Paborito ko ang adobo).__
Favorite|my|the|adobo
(My favorite is adobo).
9) Anong klaseng adobo ang paborito mo?
What|kind|adobo|the|favorite|your
9) What kind of adobo do you like?
__(Gusto ko ng adobong manok at baboy na may kasamang atay).__
I want|(first person singular pronoun)|(marker for direct object)|adobo-style|chicken|and|pork|(linking particle)|has|accompanying|liver
(I like chicken and pork adobo with liver).
10) Anong klaseng sinigang ang gusto mo?
What|kind|sour soup|the|do you like|you
10) What kind of sinigang do you like?
__(Gusto ko ng sinigang na bangus sa bayabas).__
I want|(first person singular pronoun)|(marker for direct object)|sour soup|(linking particle)|milkfish|in|guava
(I want bangus sinigang with guava).
11) Ano ang paborito mong pagkain?
What|the|favorite|your|food
11) What is your favorite food?
__(Paborito ko ang pizza).__
Favorite|my|the|pizza
(My favorite is pizza).
12) Anong klaseng pizza ang gusto mo?
What|kind|pizza|the|do you like|you
12) What kind of pizza do you like?
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.13
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=23 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=106 err=1.89%)