LingQ Mini Stories, 34- Naghahapunan si Tom kasama ang kanyang mga kaibigan

Pupunta si Tom para sa hapunan kasama ang kanyang mga kaibigan. Tom will go|(subject marker)|Tom|for|to|dinner|with|the|his|plural marker|friends Tom is going for dinner with his friends.

Kailangang magpasya sila kung anong restawran. They must|decide|they|what|which|restaurant They have to decide which restaurant.

Laging pinakagusto ni Tom ang pagkaing Italyano. Always|favorite|(possessive particle)|Tom|the|food|Italian Tom always loved Italian food the most. 汤姆一直最喜欢意大利菜。

Ngunit ang kanyang mga kaibigan ay palaging gusto ang pagkaing Thai higit sa pagkaing Italyano But|the|his|plural marker|friends|are|always|like|the|food|Thai|more|than|food|Italian But his friends always liked Thai food more than Italian food 但他的朋友们总是更喜欢泰国菜而不是意大利菜

Nagpasya si Tom na kumain ng pagkaing Thai sa unang pagkakataon. Tom decided|(subject marker)|Tom|to|eat|(marker for direct object)|food|Thai|in|first|occasion Tom decided to eat Thai food for the first time. 汤姆决定第一次吃泰国菜。

Nakarating sa restawran si Tom at ang kanyang mga kaibigan. Arrived|at|restaurant|(marker for singular pronoun)|Tom|and|the|his|plural marker|friends Tom and his friends reached the restaurant. 汤姆和他的朋友们到达了餐厅。

Ang mga kaibigan ni Tom ay hilig ang maanghang pagkain kaysa kay Tom. The|plural marker|friends|of|Tom|(linking verb)|prefer|the|spicy|food|than|to Tom| Tom's friends like spicy food more than Tom. 汤姆的朋友比汤姆更喜欢辛辣的食物。

Kaya't inorder nila ang ilang maanghang na pagkain sa Thai. So they ordered some spicy Thai food. 于是他们点了一些辛辣的泰国菜。

Nag-order ng salad si Tom. ||(marker for direct object)|salad|(marker for proper nouns)|Tom Tom ordered a salad.

Hindi gaanong maanghang kaysa sa pagkain ng kanyang mga kaibigan. Not|too|spicy|than|in|food|of|his|plural marker|friends Less spicy than his friends' food.

Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan. Here|the|same|story|that|told|in|different|way Here is the same story told in a different way.

Kamakailan ay madalas akong magpunta sa hapunan kasama ang aking mga kaibigan. Recently|(linking verb)|often|I|go|to|dinner|with|the|my|plural marker|friends Recently I often go out to dinner with my friends.

Sabay kaming nagpapasya ng mga restawran. Together|we|decide|on|the|restaurants We decide on restaurants together.

Palagi kong pinakagusto ang pagkaing Italyano. Always|my|favorite|the|food|Italian I have always loved Italian food the most.

Ngunit ang aking mga kaibigan ay palaging gusto ang pagkaing Thai kaysa sa pagkaing Italyano. But|the|my|plural marker|friends|are|always|prefer|the|food|Thai|than|in|food|Italian But my friends always prefer Thai food to Italian food.

Nagpasya akong kumain ng pagkaing Thai sa unang pagkakataon. I decided|to|eat|the|food|Thai|in|first|occasion I decided to eat Thai food for the first time.

Dumating kami ng aking mga kaibigan sa restawran. We arrived|we|with|my|plural marker|friends|at|restaurant My friends and I arrived at the restaurant.

Ang aking mga kaibigan ay hilig ang maanghang na pagkain kaysa sa akin. The|my|plural marker|friends|(linking verb)|prefer|the|spicy|(linking particle)|food|than|to|me My friends love spicy food more than me.

Nag-order sila ng ilang maanghang pagkaing Thai. ||they|(marker for direct object)|some|spicy|food|Thai They ordered some spicy Thai food.

Nag-order ako ng salad. ||I|a|salad I ordered a salad.

Hindi gaanong maanghang kaysa sa pagkain ng aking mga kaibigan. Not|too|spicy|than|in|food|of|my|plural marker|friends Less spicy than my friends' food.

Mga Tanong: Questions|Question Questions:

1- Pupunta si Tom para maghapunan kasama ang kanyang mga kaibigan. Tom will go|(subject marker)|Tom|to|have dinner|with|the|his|plural marker|friends 1- Tom is going to have dinner with his friends.

Ano ang ginagawa ni Tom kasama ang kanyang mga kaibigan? What|the|is doing|(possessive marker)|Tom|with|the|his|plural marker|friends What does Tom do with his friends?

Pupunta siya para sa hapunan kasama ang kanyang mga kaibigan. He will go|he|for|to|dinner|with|the|his|plural marker|friends He is going for dinner with his friends.

2- Kailangan nilang magpasya kung anong restawran na pupuntahan. They need|to|decide|if|which|restaurant|that|they will go to 2- They have to decide which restaurant to go to.

Ano ang kailangan nilang pagpasyahan? What|the|need|they|decide What do they have to decide?

Kailangang nilang magpasya kung anong restawran ang pupuntahan. They need to|they|decide|what|which|restaurant|the|they will go to They have to decide which restaurant to go to.

3- Si Tom ay palaging pinakagusto ang pagkaing Italyano. He|Tom|is|always|likes the most|the|food|Italian 3- Tom has always liked Italian food the most.

Anong uri ng pagkain ang laging gusto ni Tom? What|type|of|food|that|always|likes|of|Tom What kind of food does Tom always like?

Laging pinakaginusto ni Tom ang pagkaing Italyano. Always|liked most|by|Tom|the|food|Italian Tom always loved Italian food the most.

4- Ang kanyang mga kaibigan ay palaging gusto ang mga pagkaing Thai kaysa sa pagkaing Italyano. The|his|plural marker|friends|are|always|prefer|the|plural marker|food|Thai|than|in|food|Italian 4- Her friends always prefer Thai food to Italian food.

Anong uri ng pagkain ang palaging gusto ng kanyang mga kaibigan? What|type|of|food|the|always|like|of|his|plural marker|friends What kind of food do his friends always like?

Ang kanyang mga kaibigan ay palaging gusto ang pagkaing Thai. The|his|plural marker|friends|are|always|like|the|food|Thai His friends always like Thai food.

5- Nagpasya si Tom na kumain ng pagkaing Thai. decided|(subject marker)|Tom|to|eat|(marker for direct object)|food|Thai 5- Tom decided to eat Thai food.

Ano ang napagpasyahan ni Tom na gawin? What|the|decided|by|Tom|to|do What did Tom decide to do?

Nagpasya si Tom na kumain ng pagkaing Thai. decided|(subject marker)|Tom|to|eat|(marker for direct object)|food|Thai Tom decided to eat Thai food.

6- Ang mga kaibigan ni Tom ay hilig ang maanghang pagkain kaysa kay Tom. The|plural marker|friends|possessive marker|Tom|(linking verb)|prefer|the|spicy|food|than|to Tom|Tom 6- Tom's friends like spicy food more than Tom.

Sino ang mas gusto ang maanghang na pagkain, mga kaibigan ni Tom o si Tom? Who|the|more|likes|the|spicy|particle|food|plural marker|friends|of|Tom|or|particle for naming|Tom Who likes spicy food better, Tom's friends or Tom?

Ang mga kaibigan ni Tom ay hilig ang maanghang na pagkain kaysa kay Tom. The|plural marker|friends|of|Tom|(linking verb)|prefer|the|spicy|(linking particle)|food|than|to Tom| Tom's friends like spicy food more than Tom.

7- Umorder ang mga kaibigan ni Tom ng maanghang na pagkaing Thai. The ordered|the|plural marker|friends|of|Tom|marker for direct object|spicy|linking particle|food|Thai 7- Tom's friends ordered spicy Thai food.

Ano ang order ng mga kaibigan ni Tom? What|the|order|of|plural marker|friends|of|Tom What is the order of Tom's friends?

Umorder sila ng maanghang na pagkaing Thai. They ordered|they|of|spicy|(linking particle)|food|Thai They ordered spicy Thai food.

8- Nag-order ng salad si Tom. ||(marker for direct object)|salad|(marker for proper nouns)|Tom 8- Tom ordered a salad.

Ano ang inorder ni Tom sa restawran? What|the|ordered|by|Tom|at|restaurant What did Tom order at the restaurant?

Nag-order siya ng salad. ||he/she|of|salad He ordered a salad.

9- Ang salad ni Tom ay hindi gaanong maanghang kaysa sa pagkain ng kanyang mga kaibigan. The|salad|of|Tom|is|not|very|spicy|than|in|food|of|his|plural marker|friends 9- Tom's salad is less spicy than his friends' food.

Alin ang hindi gaanong maanghang, salad ni Tom, o pagkain ng kanyang mga kaibigan? Which|the|not|very|spicy|salad|of|Tom|or|food|of|his|plural marker|friends Which is less spicy, Tom's salad, or his friends' food?

Ang salad ni Tom ay hindi gaanong maanghang kaysa sa pagkain ng kanyang mga kaibigan. The|salad|of|Tom|is|not|very|spicy|than|in|food|of|his|plural marker|friends Tom's salad was less spicy than his friends' food.