Bibisita sa ibang bansa si Stella.
will visit|to|other|country|(subject marker)|Stella
Stella will visit another country.
斯特拉将访问另一个国家。
Dapat niyang planuhin ang kanyang pagbiyahe sa bagong bansa.
should|he|plan|the|his|travel|to|new|country
He must plan his travel to the new country.
他必须计划前往新国家的旅行。
Nais niyang maglakbay sa bansa sa pamamagitan ng tren.
He wants|to|travel|in|the country|by|means|of|train
He wants to travel the country by train.
他想乘火车周游全国。
Una, pupunta siya sa isang malaking lungsod.
First|he will go|he|to|a|big|city
First, he will go to a big city.
Pagkatapos, bibisitahin niya ang ilang mga sikat na lugar sa lungsod.
After|he will visit|he|the|some|plural marker|famous|linking particle|places|in|city
Then, he will visit some famous places in the city.
Pagkatapos nito, pupunta siya sa bansa gamit ang kotse.
After|this|he will go|he|to|country|using|the|car
After that, he will go to the country by car.
之后，他将乘车前往乡下。
Doon, kukuha siya ng maraming larawan.
There|will take|he|(marker for direct object)|many|pictures
There, he will take many pictures.
Nais niyang ipakita ang kanyang mga larawan sa kanyang mga kaibigan.
He wants|to|show|the|his|plural marker|pictures|to|his|plural marker|friends
He wants to show his photos to his friends.
Pagkatapos ng kanyang biyahe, ipapakita niya ang bawat isa sa kanyang mga larawan online.
After|of|his|trip|he will show|he|the|each|one|in|his|plural marker|photos|online
After his trip, he will display each of his photos online.
旅行结束后，他将在网上展示他的每张照片。
Inaasahan niyang magiging maayos ang koneksyon ng internet.
He expects|that|will be|good|the|connection|of|internet
He hoped the internet connection would be fine.
他希望互联网连接良好。
Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan.
Here|the|same|story|that|told|in|different|way
Here is the same story told in a different way.
Ako ay bibisita sa ibang bansa.
I|will|visit|to|another|country
I will visit another country.
Dapat kong planuhin ang aking pagbiyahe sa bagong bansa.
should|I|plan|the|my|travel|to|new|country
I must plan my travel to the new country.
Nais kong maglakbay sa bansa sa pamamagitan ng tren.
I want|to|travel|in|the country|by|means|of|train
I want to travel the country by train.
Una, pupunta ako sa isang malaking lungsod.
First|I will go|I|to|a|big|city
First, I'm going to a big city.
Pagkatapos, bibisitahin ko ang ilang mga sikat na lugar sa lungsod.
After|I will visit|me|the|some|plural marker|famous|linking particle|places|in|city
Then, I will visit some famous places in the city.
Pagkatapos nito, pupunta ako sa bansa gamit ang kotse.
After|this|I will go|I|to|country|using|the|car
After that, I will go to the country by car.
Doon, kukuha ako ng maraming larawan.
There|I will take|I|(marker for direct object)|many|pictures
There, I will take lots of pictures.
Nais kong ipakita ang aking mga larawan sa aking mga kaibigan.
I want|to|show|the|my|plural marker|pictures|to|my|plural marker|friends
I want to show my photos to my friends.
Pagkatapos ng aking biyahe, ipapakita ko ang bawat isa sa aking mga larawan online.
After|of|my|trip|I will show|I|the|each|one|in|my|plural marker|photos|online
After my trip, I will show each of my photos online.
Inaasahan kong magiging maayos ang koneksyon ng internet.
I expect|that|will be|good|the|connection|of|internet
I hope the internet connection will be fine.
Mga Tanong:
Questions|Question
Questions:
1- Bibisita si Stella sa bagong bansa.
1- Stella will visit a new country.
Ano ang gagawin ni Stella?
What|the|will do|by|Stella
What will Stella do?
Bibisita si Stella sa bagong bansa.
Stella will visit|the|Stella|to|new|country
Stella will visit a new country.
2- Dapat planuhin ni Stella ang kanyang pagbiyahe sa bansa.
should|plan|by|Stella|the|her|travel|to|country
2- Stella should plan her trip to the country.
Ano ang dapat gawin ni Stella?
What|the|should|do|of|Stella
What should Stella do?
Dapat niyang planuhin ang kanyang pagbiyahe sa ibang bansa.
should|he|plan|the|his|travel|to|foreign|country
He should plan his travel abroad.
3- Nais ni Stella na maglakbay sa buong bansa sa pamamagitan ng tren.
wants|of|Stella|to|travel|in|whole|country|by|means|of|train
3- Stella wants to travel across the country by train.
Paano gusto ni Stella na maglakbay?
How|wants|of|Stella|to|travel
How does Stella like to travel?
Gusto niyang maglakbay sa buong bansa sa pamamagitan ng tren.
He wants|to|travel|in|whole|country|by|means|of|train
He likes to travel across the country by train.
4- Pupunta muna si Stella sa isang malaking lungsod.
will go|first|(subject marker)|Stella|to|a|big|city
4- Stella will go to a big city first.
Saan siya pupunta muna?
Where|he|will go|first
Where will he go first?
Pupunta muna siya sa isang malaking lungsod.
He will go|first|he|to|a|large|city
He will go to a big city first.
5- Bibisitahin ni Stella ang ilang mga sikat na lugar sa lungsod.
will visit|by|Stella|the|some|plural marker|famous|that|places|in|city
5- Stella will visit some famous places in the city.
Ano ang gagawin niya sa lungsod?
What|the|will do|he|in|city
What will he do in the city?
Bibisitahin niya ang ilang mga sikat na lugar sa lungsod.
He will visit|he|the|some|plural marker|famous|linking particle|places|in|city
He will visit some famous places in the city.
6- Pupunta siya sa bansa gamit ang kotse.
He will go|he|to|country|using|the|car
6- He will go to the country by car.
Paano siya pupunta sa bansa?
How|he|will go|to|country
How will he go to the country?
Pupunta siya sa bansa gamit ang kotse.
He will go|he|to|country|using|the|car
He will go to the country by car.
7- Kukuha siya ng maraming larawan doon.
He will take|he|(marker for direct object)|many|pictures|there
7- He will take many pictures there.
Ilan ang mga larawan na kukunin niya doon?
How many|the|plural marker|pictures|that|will take|he/she|there
How many pictures will he take there?
Kukuha siya ng maraming larawan doon.
He will take|he|(marker for direct object)|many|pictures|there
He will take many pictures there.
8- Nais niyang ipakita ang kanyang mga larawan sa kanyang mga kaibigan.
wants|to|show|the|his|plural marker|pictures|to|his|plural marker|friends
8- He wants to show his photos to his friends.
Kanino niya gustong ipakita ang kanyang mga larawan?
To whom|he|wants|to show|the|his|plural marker|pictures
Who does he want to show his pictures to?
Nais niyang ipakita ang kanyang mga larawan sa kanyang mga kaibigan.
He wants|to|show|the|his|plural marker|pictures|to|his|plural marker|friends
He wants to show his photos to his friends.
9- Ipapakita niya ang bawat isa sa kanyang mga larawan online pagkatapos ng kanyang biyahe.
He will show|him|the|each|one|in|his|plural marker|pictures|online|after|of|his|trip
9- He will show each of his photos online after his trip.
Kailan niya ipapakita ang kanyang mga larawan online?
When|will he/she|show|the|his/her|plural marker|pictures|online
When will he show his photos online?
Ipapakita niya ang bawat isa sa kanyang mga larawan online pagkatapos ng kanyang biyahe.
He will show|him|the|each|one|in|his|plural marker|pictures|online|after|of|his|trip
He will display each of his photos online after his trip.
10- Inaasahan niyang magiging maayos ang koneksyon ng internet.
He/She expects|that|will be|good|the|connection|of|internet
10- He expects the internet connection to be fine.
Ano ang inaasahan niya?
What|the|expects|he/she
What did he expect?
Inaasahan niyang magiging maayos ang koneksyon ng internet.
He expects|that|will be|good|the|connection|of|internet
He hoped the internet connection would be fine.
