Gusto ni Gene ng bagong trabaho.
likes|of|Gene|a|new|job
Gene wants a new job.
Hindi niya gusto ang kanyang trabaho sa opisina.
Not|he|likes|the|his|job|in|office
He doesn't like his office job.
Sa palagay niya ay masyadong nakakabagot ang trabaho niya.
In|opinion|he|is|too|boring|the|job|his
He thinks his job is too boring.
他认为他的工作太无聊了。
Gusto ni Gene ang isang mas kapana-panabik na trabaho.
likes|of|Gene|the|a|more|||that|job
Gene wants a more exciting job.
Naghahanap siya ng bagong trabaho online.
He is looking|he|for|new|job|online
He looks for a new job online.
Maraming mga trabaho sa mga restawran.
Many|plural marker|jobs|in|plural marker|restaurants
There are many jobs in restaurants.
Marami ring trabaho sa mga tindahan.
There are many|also|jobs|in|the|stores
There are also many jobs in stores.
Si Gene ay hindi magaling magluto.
Gene can't cook very well.
Pero gusto niya ang pamimili at pakikipag-usap sa mga tao.
But|likes|he|the|shopping|and|||to|plural marker|people
But he likes shopping and talking to people.
Umaasa si Gene na makakahanap siya ng trabaho sa isang tindahan.
Gene hopes|the|Gene|that|will find|he|a|job|in|a|store
Gene hopes he can find a job in a store.
Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan.
Here|the|same|story|that|told|in|different|way
Here is the same story told in a different way.
Gusto ko ng bagong trabaho
I want|my|particle|new|job
I want a new job.
Hindi ko gusto ang aking trabaho sa opisina
I do not|my|like|the|my|job|in|office
I don't like my office job.
Sa palagay ko ay masyadong nakakabagot ang trabaho ko
In|opinion|my|is|too|boring|the|work|my
I think my job is too boring.
Gusto ko ang isang mas kapana-panabik na trabaho
I want|my|the|one|more|||that|job
I want a more exciting job.
Naghahanap ako ng bagong trabaho online
I am looking|for a new|job|online|job|
I look for a new job online.
Maraming mga trabaho sa mga restawran
Many|plural marker|jobs|in|plural marker|restaurants
There are many jobs in restaurants.
Marami ring trabaho sa mga tindahan
Many|also|jobs|in|the|stores
There are also many jobs in stores.
Ako ay hindi magaling magluto
I|am|not|good|cook
I can't cook very well.
Pero gusto ko ang pamimili at pakikipag-usap sa mga tao
But|like|I|the|shopping|and|||to|plural marker|people
But I like shopping and talking to people.
Umaasa ako na makakahanap ako ng trabaho sa isang tindahan.
I hope|I|that|will find|I|a|job|in|a|store
I hope I can find a job in a store.
Mga Tanong:
Questions|Question
Questions.
1- Gusto ni Gene ng bagong trabaho.
likes|of|Gene|a|new|job
One: Gene wants a new job.
Gusto ba ni Gene ng bagong trabaho?
Does want|question particle|possessive particle|Gene|of|new|job
Does Gene want a new job?
Oo, gusto ni Gene ng bagong trabaho.
Yes|wants|(possessive marker)|Gene|(marker for direct object)|new|job
Yes, Gene wants a new job.
2- Sa palagay ni Gene ang kanyang trabaho ay masyadong nakakabagot.
In|opinion|(possessive particle)|Gene|the|his|job|is|too|boring
Two: Gene thinks his job is too boring.
Gusto ba ni Gene ang kanyang trabaho sa opisina?
Does like|question particle|(possessive marker)|Gene|the|his|job|in|office
Does Gene like his office job?
Hindi, hindi niya gusto ang kanyang trabaho sa opisina.
No|not|he|likes|the|his|job|in|office
No, he doesn't like his office job.
Sa palagay niya ay masyadong nakakabagot ang trabaho niya.
In|opinion|he|is|too|boring|the|job|his
He thinks his job is too boring.
3- Gusto ni Gene ng mas kapana-panabik na trabaho.
Likes|of|Gene|a|more|||that|job
Three: Gene wants a more exciting job.
Gusto ba ni Gene ang isang nakakabagot na trabaho?
Does like|question particle|(possessive particle)|Gene|the|a|boring|(linking particle)|job
Does Gene want a boring job?
Hindi, gusto ni Gene ng mas kapana-panabik na trabaho.
No|wants|of|Gene|a|more|||that|job
No, Gene wants a more exciting job.
4- Naghahanap si Gene ng isang bagong trabaho online.
Gene is looking|(subject marker)|Gene|for|a|new|job|online
Four: Gene looks for a new job online.
Naghahanap ba si Gene ng isang trabaho online?
Is looking for|question particle|(subject marker)|Gene|(linker)|a|job|online
Does Gene look for a job online?
Oo, naghahanap siya ng isang bagong trabaho online.
Yes|is looking for|he|for|a|new|job|online
Yes, he looks for a new job online.
5- Maraming mga trabaho sa mga restawran.
Many|plural marker|jobs|in|plural marker|restaurants
Five: There are many jobs in restaurants.
Marami bang trabaho sa mga restawran?
Are there many|question particle|jobs|in|plural marker|restaurants
Are there many jobs in restaurants?
Oo, maraming mga trabaho sa mga restawran.
Yes|many|plural marker|jobs|in|plural marker|restaurants
Yes, there are many jobs in restaurants.
6- Si Gene ay hindi magaling magluto.
He|Gene|is|not|good|cook
Six: Gene can't cook very well.
Magaling bang magluto si Gene?
Is good|question particle|to cook|(subject marker)|Gene
Can Gene cook well?
Hindi, hindi magaling magluto si Gene.
No|not|good|cook|(marker for proper nouns)|Gene
No, Gene can't cook very well.
7- Gustong gusto ni Gene ang pamimili at pakikipag-usap sa mga tao.
really|likes|of|Gene|the|shopping|and|||to|plural marker|people
Seven: Gene likes shopping and talking to people.
Gusto ba ni Gene na makipag-usap sa mga tao?
Does want|question particle|possessive particle|Gene|to|||to|plural marker|people
Does Gene like talking to people?
Oo, gusto ni Gene na makipag-usap sa mga tao, at namimili.
Yes|likes|of|Gene|to|||to|the|people|and|shops
Yes, Gene likes talking to people, and shopping.
8- Nais ni Gene na makahanap ng trabaho sa isang tindahan.
wants|of|Gene|to|find|a|job|in|a|store
Eight: Gene wants to find a job in a store.
Gusto ba ni Gene ng trabaho sa isang restawran?
Does want|question particle|possessive marker|Gene|article|job|in|a|restaurant
Does Gene want a job in a restaurant?
Hindi, ayaw niya ng trabaho sa isang restawran.
No|wants|he|of|job|in|a|restaurant
No, he doesn't want a job in a restaurant.
Gusto niyang makahanap ng trabaho sa isang tindahan.
He wants|to find|to find|a|job|in|a|store
He wants to find a job in a store.
