54 - पार्क में मीनू
park|in|
54 - Gefangen im Park
54 - Minu Stuck in the Park.
मीनू पार्क में फंस गई है।
Meenu|park|in|stuck|has gone|is
Minu ist im Park stecken geblieben.
Minu has gotten stuck in the park.
वह वहां एक संगीत समारोह में गई थी, लेकिन यह उसकी उम्मीद से देर से समाप्त हुआ था।
She|there|a|music|concert|in|had gone|was|but|it|her|expectation|than|late|from|ended|had happened|was
Sie war dort auf einem Musikfestival, aber es endete später als erwartet.
She had gone there for a music concert, but it ended later than she expected.
अब, बसें चलना बंद हो गई हैं, और सैकड़ों लोग एक साथ निकलने की कोशिश कर रहे हैं।
now|buses|running|stopped|are|gone|are|and|hundreds|people|together|together|leaving|of|attempt|doing|are|are
Jetzt fahren keine Busse mehr und hunderte Leute versuchen zusammenzukommen.
Now, the buses have stopped running, and hundreds of people are trying to leave together.
मीनू ने अपने फोन पर एक उबर ड्राइवर से अनुरोध किया है।
Meenu|(past tense marker)|her|phone|on|a|Uber|driver|from|request|made|has
Minu hat einen Uber-Fahrer auf ihrem Handy angefordert.
Minu has requested an Uber driver on her phone.
उसने पहले कभी उबर का उपयोग नहीं किया है और उसे उम्मीद है कि यह सुरक्षित होगा।
He|before|ever|Uber|(possessive particle)|use|not|has done|is|and|him|hope|is|that|it|safe|will be
Sie hat Uber noch nie zuvor benutzt und hofft, dass es sicher ist.
She has never used Uber before, and she hopes it will be safe.
वह अपने फ़ोन की स्क्रीन पर कार को आते हुए देख रही है।
She|her|phone|possessive particle|screen|on|car|(object marker)|coming|(past participle)|sees|(present continuous tense marker)|is
Sie beobachtet das Auto auf dem Bildschirm ihres Telefons, wie es näherkommt.
She is watching the car approaching on her phone screen.
ऐसा लग रहा है कि जैसे वह बहुत धीमी गति से आगे बढ़ रहा है।
like|seems|is|is||as|he|very|slow|speed|by|forward|move|is|is
Es scheint, als ob es sich sehr langsam vorwärts bewegt.
It seems like it is moving very slowly.
अगली बार, वह बसों के बंद होने से पहले ही चली जाएगी।
next|time|she|buses|(possessive particle)|closing|to be|by|before|only|will leave|go
Das nächste Mal wird sie gehen, bevor die Busse aufhören zu fahren.
Next time, she will leave before the buses stop running.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|different|way|by|told|was|is
Jetzt wird die Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now the story is told in a different way.
मीनू और पंकज पार्क में फंस गए हैं।
Meenu|and|Pankaj|park|in|stuck|are|
Minu und Pankaj sind im Park stecken geblieben.
Minu and Pankaj are stuck in the park.
वे वहां एक संगीत समारोह में गए थे, लेकिन यह उनकी उम्मीद से देर से समाप्त हुआ।
They|there|a|music|concert|in|had gone|were|but|this|their|expectation|than|late|from|ended|happened
Sie waren dort auf einem Musikfestival, aber es endete später als erwartet.
They had gone there for a music concert, but it ended later than their expectations.
अब, बसें चलना बंद हो गई हैं, और सैकड़ों लोग एक साथ निकलने की कोशिश कर रहे हैं।
now|buses|running|stopped|are|gone|are|and|hundreds|people|together|together|leaving|of|attempt|doing|are|are
Jetzt fahren keine Busse mehr und hunderte Leute versuchen zusammenzukommen.
Now, the buses have stopped running, and hundreds of people are trying to leave together.
मीनू और पंकज ने अपने फोन पर एक उबर ड्राइवर से अनुरोध किया है।
Meenu|and|Pankaj|(past tense marker)|their|phone|on|a|Uber|driver|from|request|made|has
Minu und Pankaj haben einen Uber-Fahrer auf ihren Handys angefordert.
Minu and Pankaj have requested an Uber driver on their phone.
उन्होंने पहले कभी उबर का उपयोग नहीं किया है, और वे आशा कर रहे हैं कि यह सुरक्षित होगा।
They|before|ever|Uber|(possessive particle)|use|not|has|is|and|They|hope|||(present tense marker)|that|this|safe|will be
Sie haben Uber noch nie zuvor benutzt und hoffen, dass es sicher ist.
They have never used Uber before, and they hope it will be safe.
वे फ़ोन की स्क्रीन पर कार को आते हुए देख रहे हैं।
They|phone|possessive particle|screen|on|car|(object marker)|coming|(past participle)|see|are|(present tense auxiliary verb)
Sie beobachten das Auto auf dem Bildschirm ihrer Handys, wie es näherkommt.
They are watching the car approaching on their phone screen.
ऐसा लग रहाहै कि वह बहुत धीमी गति से आगे बढ़ रहा है।
it|seems||that|he|very|slow|speed|by|forward|moving|is|(present tense marker)
Es scheint, als ob es sich sehr langsam vorwärts bewegt.
It seems like it is moving very slowly.
अगली बार वे बसें बंद होने से पहले ही चले जाएंगे।
next|time|they|buses|closing|to be|by|before|only|leave|will go
Das nächste Mal werden sie gehen, bevor die Busse aufhören zu fahren.
Next time, they will leave before the buses stop running.
प्रश्न
question
Frage
Question
पहला: मीनू पार्क में फंस गई है।
first|Meenu|park|in|stuck|has gone|is
Erster: Minu ist im Park stecken geblieben.
First: Minu is stuck in the park.
Primera: Minu está atrapada en el parque.
Primeiro: Minu está presa no parque.
मीनू कहां फंसी है?
Meenu|where|stuck|is
Wo steckt Meenu fest?
Where is Minu stuck?
¿Dónde está atrapada Minu?
Onde a Minu está presa?
मीनू पार्क में फंसी हुई है।
Meenu|park|in|stuck|is|is
Wo steckt Minu fest?
Minu is stuck in the park.
Minu está atrapada en el parque.
A Minu está presa no parque.
दूसरा: वह वहां एक संगीत समारोह में गई थी।
second|she|there|a|music|concert|in|went|was
Zweiter: Sie ist im Park stecken geblieben.
Other person: She went there for a music festival.
Segundo: Ella fue a un concierto allí.
Segundo: Ela foi para um concerto de música lá.
वह वहां क्यों गई थी?
She|there|why|went|was
Warum ist sie dorthin gegangen?
Why did she go there?
¿Por qué fue allí?
Por que ela foi lá?
वह वहां एक संगीत समारोह में गई थी।
She|there|a|music|concert|in|went|was
Sie ist zu einem Musikfestival dort hingegangen.
She went there for a music festival.
Ella fue a un concierto allí.
Ela foi para um concerto de música lá.
तीसरा: अब बसें चलनी बंद हो गई हैं।
third|now|buses|running|stopped|have|gone|are
Dritter: Die Busse fahren jetzt nicht mehr.
Third person: Now the buses have stopped running.
Tercero: Ahora los autobuses han dejado de funcionar.
Terceiro: Agora os ônibus pararam de funcionar.
क्या बसें अभी भी चल रही हैं?
Fahren die Busse immer noch?
Are the buses still running?
¿Los autobuses todavía están funcionando?
Os ônibus ainda estão funcionando?
नहीं, बसें चलनी बंद हो गई हैं।
no|buses|running|stopped|have|gone|are
Nein, die Busse fahren nicht mehr.
No, the buses have stopped running.
No, los autobuses han dejado de funcionar.
Não, os ônibus pararam de funcionar.
चौथा: सैकड़ों लोग एक साथ निकलने की कोशिश कर रहे हैं।
fourth|hundreds|people|together|together|to leave|(possessive particle)|attempt|doing|are|(plural verb)
Vierter: Hunderte von Menschen versuchen gemeinsam herauszukommen.
Fourth person: Hundreds of people are trying to leave together.
Cuarto: Muchas personas están tratando de salir juntas.
Quarto: Centenas de pessoas estão tentando sair juntas.
कितने लोग एक साथ निकलने की कोशिश कर रहे हैं?
how many|people|together|together|to leave|(possessive particle)|attempt|are|(present continuous tense marker)|are
Wie viele Menschen versuchen gemeinsam herauszukommen?
How many people are trying to leave together?
¿Cuántas personas están tratando de salir juntas?
Quantas pessoas estão tentando sair juntas?
सैकड़ों लोग एक साथ निकलने की कोशिश कर रहे हैं।
hundreds|people|together|together|to leave|(possessive particle)|attempt|doing|are|(plural verb)
Hunderte von Menschen versuchen gemeinsam herauszukommen.
Hundreds of people are trying to leave together.
Muchas personas están tratando de salir juntas.
Centenas de pessoas estão tentando sair juntas.
पांचवां: मीनू और पंकज ने एक उबर ड्राइवर से अनुरोध किया है।
fifth|Meenu|and|Pankaj|(past tense marker)|one|Uber|driver|from|request|made|is
Fünfter: Minu und Pankaj haben einen Uber-Fahrer gebeten.
Fifth person: Minu and Pankaj have requested an Uber driver.
Quinto: Minu y Pankaj han solicitado un conductor de Uber.
Quinto: Minu e Pankaj pediram um motorista do Uber.
मीनू और पंकज ने क्या अनुरोध किया है?
Meenu|and|Pankaj|(past tense marker)|what|request|made|has
Was haben Minu und Pankaj gebeten?
What did Minu and Pankaj request?
¿Qué han solicitado Minu y Pankaj?
O que Minu e Pankaj pediram?
उन्होंने एक उबर ड्राइवर से अनुरोध किया है।
They|a|Uber|driver|from|request|made|has
Sie haben einen Uber-Fahrer gebeten.
They requested an Uber driver.
Han solicitado un conductor de Uber.
Eles pediram um motorista do Uber.
छठा: उन्होंने पहले कभी उबर का उपयोग नहीं किया है, और वे आशा करते हैं कि यह सुरक्षित होगा।
|they|before|ever|Uber|(possessive particle)|use|not|did|has|and|they|hope|do|are|that|this|safe|will be
Sechster: Sie haben Uber noch nie zuvor benutzt und hoffen, dass es sicher ist.
Sixth person: They have never used Uber before, and they hope it will be safe.
Sexto: Ellos nunca han utilizado Uber antes y esperan que sea seguro.
Sexto: Eles nunca usaram o Uber antes e esperam que seja seguro.
क्या उन्होंने पहले कभी उबर का उपयोग किया है?
Haben sie Uber schon einmal benutzt?
Have they ever used Uber before?
¿Han utilizado Uber antes?
Eles já usaram o Uber antes?
नहीं, उन्होंने पहले कभी उबर का उपयोग नहीं किया है।
no|they|before|ever|Uber|(possessive particle)|use|not|have done|has
Nein, sie haben Uber noch nie benutzt.
No, they have never used Uber before.
No, nunca han utilizado Uber antes.
Não, eles nunca usaram o Uber antes.
सातवां: वे फ़ोन की स्क्रीन पर कार को आते हुए देख रहे हैं।
seventh|They|phone|possessive particle|screen|on|car|(object marker)|coming|(past participle)|see|are|(present tense auxiliary verb)
Siebter: Sie schauen auf dem Bildschirm ihres Telefons und sehen das Auto kommen.
Seventh person: They are looking at the car coming on the phone screen.
Séptimo: Están mirando el coche acercarse en la pantalla del teléfono.
Sétimo: Eles estão olhando para o carro chegando na tela do telefone.
वे कार को आते हुए कैसे देख रहे हैं?
They|car|(object marker)|coming|(past participle)|how|see|are|(plural present tense auxiliary verb)
Wie schauen sie das Auto kommen?
How are they looking at the car coming?
¿Cómo están mirando el coche acercarse?
Como eles estão olhando para o carro chegando?
वे फ़ोन की स्क्रीन पर कार को आते हुए देख रहे हैं।
They|phone|possessive particle|screen|on|car|(object marker)|coming|(past participle)|see|are|(plural present tense verb)
Sie schauen auf dem Bildschirm ihres Telefons und sehen das Auto kommen.
They are looking at the car coming on the phone screen.
Están mirando el coche acercarse en la pantalla del teléfono.
Eles estão olhando para o carro chegando na tela do telefone.
आठवां: अगली बार, वे बसें बंद होने से पहले चले जाएंगे।
eighth|next|time|they|buses|closing|to be|by|before|leave|will go
Das nächste Mal werden sie gehen, bevor die Busse schließen.
En la próxima ocasión, se irán antes de que los autobuses se cierren.
अगली बार वे क्या करेंगे?
next|time|they|what|will do
Was werden sie beim nächsten Mal tun?
¿Qué harán la próxima vez?
अगली बार वे बसें बंद होने से पहले ही चले जाएंगे।
next|time|they|buses|closing|to be|by|before|only|leave|will go
Das nächste Mal werden sie bereits vor Schließung der Busse gehen.
Next time they will leave before the buses stop.
En la próxima ocasión, se irán antes de que los autobuses se cierren.
