37 - अंकित की दिनचर्या
Ankit|'s|daily routine
37 - Ankit's Routine
37 - La rutina diaria de Ankit
आज काम पर आने से पहले अंकित बहुत तनावग्रस्त महसूस कर रहा था।
today|work|at|arriving|before|before|Ankit|very|stressed|felt|doing|was|was
Ankit fühlte sich sehr gestresst, bevor er heute zur Arbeit kam.
Ankit was feeling very stressed before coming to work today.
Antes de ir al trabajo hoy, Ankit se sentía muy estresado.
इस सप्ताह उसका कार्यक्रम बहुत व्यस्त था।
this|week|his|schedule|very|busy|was
Sein Terminkalender war diese Woche sehr voll.
His schedule was very busy this week.
Su agenda esta semana estaba muy ocupada.
सोमवार को मीटिंग में जाने से पहले उसे कई ग्राहकों को काल करनी पड़ी।
Monday|on|meeting|in|going|before|first|he|many|customers|to|call|making|had to
Bevor er am Montag zu dem Treffen ging, musste er mehrere Kunden anrufen.
Before attending the meeting on Monday, he had to call several clients.
Antes de ir a la reunión del lunes, tuvo que llamar a varios clientes.
फिर, उसे अपने बॉस के साथ दोपहर का भोजन करने से पहले दूसरे कार्यालय में जाना पड़ा।
Then|he|his|boss|with|together|lunch|possessive particle|meal|eating|from|before|second|office|in|to go|had to
Dann musste er in ein anderes Büro gehen, bevor er mit seinem Chef zu Mittag aß.
Then, he had to go to another office before having lunch with his boss.
Luego tuvo que ir a otra oficina antes de almorzar con su jefe.
शुक्रवार को देर शाम काम करने से पहले उसे एक प्रस्तुति देनी थी।
Friday|on|late|evening|work|to|before|before|him|a|presentation|to give|was
Am späten Freitagabend musste er vor der Arbeit eine Präsentation halten.
He had to make a presentation on Friday evening before working late.
El viernes, tenía que hacer una presentación antes de trabajar hasta tarde.
हालाँकि, आज सुबह का अंकित का कार्यक्रम इतना व्यस्त नहीं है।
however|today|morning|possessive particle|Ankit|possessive particle|schedule|so|busy|not|is
Allerdings ist Ankits Terminkalender heute Morgen nicht so voll.
However, Ankit's schedule is not that busy this morning.
Sin embargo, la agenda de Ankit esta mañana no era tan ocupada.
काफी समय से उसका कार्यक्रम इतना हल्का नहीं रहा है।
quite|time|for|his|schedule|so|light|not|has been|is
Sein Terminkalender war schon seit geraumer Zeit nicht mehr so locker.
His schedule hasn't been this light for quite some time.
Hace mucho tiempo que su agenda no ha sido tan ligera.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|different|way|by|told|was|is
Now, this story has been told in a different way.
Ahora se cuenta esta historia de manera diferente.
आज काम पर जाने से पहले मुझे बहुत तनाव महसूस हो रहा है।
today|work|on|going|from|before|me|very|stress|feeling|is|happening|is
I am feeling very stressed before going to work today.
Antes de ir al trabajo hoy, estoy sintiendo mucho estrés.
इस सप्ताह मेरा बहुत व्यस्त कार्यक्रम है।
this|week|my|very|busy|schedule|is
I have a very busy schedule this week.
Tengo una agenda muy ocupada esta semana.
आज, मैं मीटिंग में बैठकर अपने ग्राहकों को भी कॉल करूँगा।
Today|I|meeting|in|sitting|my|customers|to|also|call|will
Heute werde ich auch in Besprechungen sitzen und meine Kunden anrufen.
Today, I will call my clients while attending the meeting.
Hoy, llamaré a mis clientes mientras estoy en la reunión.
फिर, मैं अपने बॉस के साथ दोपहर का भोजन करने से पहले दूसरे कार्यालय में जाऊँगा।
then|I|my|boss|with|together|lunch|possessive particle|meal|eating|before|before|second|office|in|will go
Then, I will go to another office before having lunch with my boss.
Luego iré a otra oficina antes de almorzar con mi jefe.
शुक्रवार को, मैं देर शाम तक काम करने से पहले एक प्रस्तुति दूँगा।
Friday|on|I|late|evening|until|work|to|before|first|a|presentation|will give
On Friday, I will give a presentation before working late.
El viernes, haré una presentación antes de trabajar hasta tarde.
काश आज सुबह का मेरा शेड्यूल थोड़ा हल्का होता।
I wish|today|morning|possessive particle|my|schedule|a little|light|were
Ich wünschte, mein Zeitplan wäre heute Morgen etwas übersichtlicher.
I wish my schedule this morning was a bit lighter.
Ojalá mi agenda esta mañana fuera un poco más ligera.
काफी समय से मेरा कोई हल्का शेड्यूल नहीं रहा है।
quite|time|for|my|any|light|schedule|not|has been|is
My schedule hasn't been light for quite some time.
Hace mucho tiempo que no tengo una agenda ligera.
प्रश्न:
question
Frage:
Question:
Pregunta:
पहला: अंकित आज काम पर आने से पहले बहुत तनावग्रस्त महसूस कर रहा था।
first|Ankit|today|work|to|arriving|before|before|very|stressed|felt|doing|was|was
First: Ankit was feeling very stressed before coming to work today.
Primero: Antes de ir al trabajo, Ankit se sentía muy estresado.
काम पर आने से पहले अंकित कैसा महसूस कर रहा था?
work|before|arriving|from|before|Ankit|how|felt|doing|was|was
How was Ankit feeling before coming to work today?
¿Cómo se sentía Ankit antes de ir al trabajo hoy?
Como Ankur estava se sentindo antes de ir ao trabalho hoje?
आज काम पर आने से पहले अंकित बहुत तनावग्रस्त महसूस कर रहा था।
today|work|at|arriving|before|before|Ankit|very|stressed|felt|doing|was|was
Ankit fühlte sich vor dem Arbeitsbeginn heute sehr gestresst.
Ankit was feeling very stressed before coming to work today.
Ankit se sentía muy estresado antes de ir al trabajo hoy.
Antes de ir para o trabalho hoje, Ankit estava se sentindo muito estressado.
दूसरा: उसे सोमवार को कई ग्राहकों को कॉल करनी थी।
second|he|Monday|(postposition)|many|customers|(postposition)|call|to make|was
Second: He had to call several customers on Monday.
Segunda: Ele tinha que ligar para vários clientes na segunda-feira.
उसे सोमवार को क्या करना था?
What was he supposed to do on Monday?
O que ele tinha que fazer na segunda-feira?
सोमवार को उसे कई ग्राहकों को कॉल करनी थी।
Monday|on|he|many|customers|to|call|had to|was
He had to call several customers on Monday.
Ele tinha que ligar para vários clientes na segunda-feira.
तीसरा: ग्राहकों को कॉल करने के बाद उसे एक मीटिंग में जाना था।
third|customers|(dative case marker)|call|to make|(postposition)|after|he|a|meeting|in|to go|was
Third: After calling the customers, he had to go to a meeting.
Terceira: Depois de ligar para os clientes, ele tinha que ir para uma reunião.
ग्राहकों को कॉल करने के बाद उसे क्या करना था?
customers|(dative case marker)|call|calling|(postposition)|after|he|what|to do|was
What did he have to do after calling the customers?
O que ele tinha que fazer depois de ligar para os clientes?
ग्राहकों को कॉल करने के बाद उसे एक मीटिंग में जाना था।
customers|(dative case marker)|call|to make|(postposition)|after|he|a|meeting|in|to go|was
He had to go to a meeting after calling the customers.
Depois de ligar para os clientes, ele tinha que ir para uma reunião.
चौथा: फिर, अंकित को दूसरे कार्यालय में जाना पड़ा।
fourth|then|Ankit|(dative case marker)|second|office|in|to go|had to
Fourth: Then Ankit had to go to another office.
Quarta: Em seguida, Ankit teve que ir para outro escritório.
अंकित को दूसरे कार्यालय में कब जाना पड़ा?
Ankit|(dative case marker)|second|office|in|when|to go|had to
When did Ankit have to go to the other office?
Quando Ankit teve que ir para o outro escritório?
उसे तभी दूसरे कार्यालय में जाना पड़ा।
Dann musste er in ein anderes Büro gehen.
He had to go to the other office at that time.
Ele teve que ir para o outro escritório naquele momento.
पांचवां: दूसरे कार्यालय में जाने के बाद वह अपने बॉस के साथ दोपहर के भोजन के लिए जाएगा।
fifth|second|office|in|going|after|after|he|his|boss|with|together|lunch|for|meal|with|for|will go
Fifth: After going to the other office, he will go with his boss for lunch.
Quinta: Depois de ir para o outro escritório, ele irá almoçar com seu chefe.
वह अपने बॉस के साथ दोपहर के भोजन के लिए कब जा रहा होगा?
He|his|boss|with|together|lunch|for|meal|of|to|when|go|is|will be
When is he going with his boss for lunch?
Quando ele irá almoçar com seu chefe?
दूसरे कार्यालय में जाने के बाद वह अपने बॉस के साथ दोपहर के भोजन के लिए जाएगा।
second|office|in|going|after|after|he|his|boss|with|together|lunch|for|meal|with|for|will go
After going to the other office, he will go with his boss for lunch.
Depois de ir para o outro escritório, ele irá almoçar com seu chefe.
छठा: अंकित शुक्रवार को एक प्रस्तुति देगा।
|Ankit|Friday|on|a|presentation|will give
Sixth: Ankit will give a presentation on Friday.
Sexta: Ankit fará uma apresentação na sexta-feira.
अंकित प्रस्तुति कब देगा?
Ankit|presentation|when|will give
When will Ankit give the presentation?
Quando Ankit fará a apresentação?
अंकित शुक्रवार को एक प्रस्तुति देगा।
Ankit|Friday|on|a|presentation|will give
Ankit will give a presentation on Friday.
Ankit fará uma apresentação na sexta-feira.
सातवां: अंकित शुक्रवार को देर शाम तक काम करेगा।
seventh|Ankit|Friday|on|late|evening|until|work|will work
Seventh: Ankit will work late on Friday.
Sétima: Ankit trabalhará até tarde na sexta-feira.
वह शुक्रवार को और क्या करेगा?
He|Friday|on|and|what|
What else will he do on Friday?
O que mais ele fará na sexta-feira?
अंकित शुक्रवार को देर शाम तक काम करेगा।
Ankit|Friday|on|late|evening|until|will work|he
Ankit will work late on Friday.
Ankit trabalhará até tarde na sexta-feira.
आठवां: अंकित का लंबे समय से कोई हल्का कार्यक्रम नहीं रहा है।
eighth|Ankit|'s|long|time|since|any|light|program|not|has been|is
अंकित का लंबे समय से कोई हल्का कार्यक्रम नहीं रहा है।
Ankit has not had any light schedule for a long time.
En mucho tiempo, Ankit no ha tenido ningún programa ligero.
Oitava: Ankit não tem tido nenhum programa leve há muito tempo.
अंकित का लंबे समय से क्या नहीं रहा है?
Ankit|'s|long|time|since|what|not|has been|is
अंकित का लंबे समय से कोई आराम सागरी नहीं रहा है।
What has Ankit not been doing for a long time?
¿Qué no ha estado haciendo Ankit desde hace mucho tiempo?
O que Ankit não tem tido há muito tempo?
अंकित का लंबे समय से कोई हल्का कार्यक्रम नहीं रहा है।
Ankit|'s|long|time|for|any|light|event|not|has been|is
Ankit hat seit langer Zeit keine leichte Arbeit mehr gehabt.
Ankit has not had any light program for a long time.
El programa de Ankit no ha estado funcionando adecuadamente durante mucho tiempo.
O Ankit não tem tido nenhum programa leve por um longo tempo.
