26 - अर्जुन और उसका कमरा
Arjun|and|his|room
26 - Arjun und sein Zimmer
26 - Arjun and His Room
26 - Arjuna y su habitación
26 - Arjun e seu quarto
अर्जुन अपना कमरा साफ करेगा।
|svůj|||
Arjun|his|room|clean|will
Arjun wird sein Zimmer aufräumen.
Arjun will clean his room.
Arjuna limpiará su habitación.
Arjun vai limpar seu quarto.
उसके पास करने के लिए बहुत सारे काम हैं।
He|has|to do|for|to|very|many|tasks|are
Er hat viele Aufgaben zu erledigen.
He has a lot of work to do.
Él tiene muchas cosas que hacer.
Ele tem muitas tarefas para fazer.
सबसे पहले, वह अपने गंदे कपड़ों का एक ढेर लगाएगा।
first|of all|he|his|dirty|clothes|possessive particle|a|pile|will put
Als Erstes wird er einen Haufen schmutzige Kleidung haben.
First, he will pile up his dirty clothes.
Primero, él hará una pila de su ropa sucia.
Primeiro, ele vai fazer uma pilha de suas roupas sujas.
फिर, वह अपने कपड़ों को वॉशिंग मशीन में धोएगा।
Then|he|his|clothes|(object marker)|washing|machine|in|will wash
Dann wird er seine Kleidung in der Waschmaschine waschen.
Then, he will wash his clothes in the washing machine.
Luego, lavará su ropa en la lavadora.
Depois, ele vai lavar suas roupas na máquina de lavar.
वह अपने बिस्तर के नीचे भी सफाई करेगा।
He|his|bed|'s|under|also|cleaning|will do
Er wird auch unter seinem Bett aufräumen.
He will also clean under his bed.
También limpiará debajo de su cama.
Ele também vai fazer a limpeza embaixo da sua cama.
उसे अपने बिस्तर के नीचे बहुत सारे खिलौने मिलेंगे।
He will|his|bed|'s|under|very|many|toys|will find
Er wird viele Spielzeuge unter seinem Bett finden.
He will find a lot of toys under his bed.
Encontrará muchos juguetes debajo de su cama.
Lá embaixo da cama ele vai encontrar muitos brinquedos.
वह अपने सारे खिलौने अलमारी में रख देगा।
He|his|all|toys|cupboard|in|will put|will
Er wird alle Spielzeuge in seinem Schrank aufbewahren.
He will keep all his toys in the cupboard.
Guardará todos sus juguetes en el armario.
Ele vai guardar todos os seus brinquedos no armário.
अंत में, वह अपना डेस्क साफ़ करेगा और अपने स्कूल के काम को अपने डेस्क पर रखेगा।
end|in|he|his|desk|clean||and|his|school|'s|homework|(object marker)|his|desk|on|will keep
Zum Schluss wird er seinen Schreibtisch aufräumen und seine Schularbeiten auf seinem Schreibtisch lassen.
Finally, he will clean his desk and keep his school work on it.
Al final, limpiará su escritorio y colocará sus tareas escolares en él.
Por fim, ele vai limpar sua mesa e colocar seu material escolar em cima da mesa.
उसे लगता है कि उसकी माँ बहुत खुश होगी।
Er denkt, dass seine Mutter sehr glücklich sein wird.
He thinks his mother will be very happy.
Él piensa que su madre estará muy contenta.
Ele acha que sua mãe vai ficar muito feliz.
अब इसी कहानी को अलग तरीके से बताया गया है।
now|this|story|(object marker)|differently|way|by|told|was|is
Jetzt wurde dieselbe Geschichte auf eine andere Weise erzählt.
Now this story is told in a different way.
Ahora esta historia ha sido contada de manera diferente.
Agora essa história foi contada de uma maneira diferente.
मैं अपने कमरे की सफ़ाई कर रहा था।
I|my|room|possessive particle|cleaning|was doing|continuous tense marker|was
Ich war dabei, mein Zimmer aufzuräumen.
I was cleaning my room.
Yo estaba limpiando mi habitación.
Eu estava arrumando meu quarto.
मेरे पास करने के लिए बहुत सारे काम थे।
I|had|to do|for|to|very|many|tasks|were
Ich hatte viele Aufgaben zu erledigen.
I had a lot of work to do.
Tenía muchas cosas que hacer.
Eu tinha muitas tarefas para fazer.
सबसे पहले, मैंने अपने गंदे कपड़ों का एक ढेर लगाया।
first|of all|I|my|dirty|clothes|possessive particle|a|pile|put
Als Erstes legte ich einen Haufen schmutzige Kleidung zusammen.
First, I piled up my dirty clothes.
Primero, hice una pila con mi ropa sucia.
Primeiro, eu fiz uma pilha com as minhas roupas sujas.
फिर, मैंने अपने कपड़ों को वॉशिंग मशीन में धोया।
Then|I|my|clothes|(object marker)|washing|machine|in|washed
Dann wusch ich meine Kleidung in der Waschmaschine.
Then, I washed my clothes in the washing machine.
Luego, lavé mi ropa en la lavadora.
Depois, eu lavei minhas roupas na máquina de lavar.
मैंने अपने बिस्तर के नीचे भी सफ़ाई की।
I|my|bed|(postposition)|under|also|cleaning|did
Ich putzte auch unter meinem Bett.
I also cleaned under my bed.
También limpié debajo de mi cama.
Eu limpei embaixo da minha cama também.
मुझे बिस्तर के नीचे बहुत सारे खिलौने मिले।
I|bed|(postposition)|under|many|all|toys|found
Ich fand viele Spielzeuge unter meinem Bett.
I found a lot of toys under the bed.
Encontré muchos juguetes debajo de mi cama.
Eu encontrei muitos brinquedos embaixo da cama.
मैंने सारे खिलौने अलमारी में रख दिए।
I|all|toys|cupboard|in|put|(past tense marker)
Ich habe alle Spielzeuge in meinen Schrank gelegt.
I kept all the toys in the cupboard.
Guardé todos mis juguetes en el armario.
Eu guardei todos os meus brinquedos no armário.
अंत में, मैंने अपना डेस्क साफ़ किया और अपने स्कूल का काम अपने डेस्क पर रख दिया।
end|in|I|my|desk|clean|did|and|my|school|'s|homework|my|desk|on|put|gave
Zum Schluss habe ich meinen Schreibtisch aufgeräumt und meine Schularbeiten auf meinem Schreibtisch gelassen.
In the end, I cleaned my desk and kept my school work on it.
Al final, limpié mi escritorio y coloqué mis tareas escolares en él.
Por fim, eu limpei minha mesa e coloquei meus materiais escolares em cima da mesa.
मुझे लगा कि मेरी माँ बहुत खुश होंगी।
I|thought|that|my|mother|very|happy|would be
Ich dachte, meine Mutter wird sehr glücklich sein.
I felt that my mother would be very happy.
Pensé que mi madre estaría muy contenta.
Eu achei que minha mãe ficaria muito feliz.
प्रश्न:
question
Question:
Pregunta:
Pergunta:
पहला: अर्जुन अपना कमरा साफ़ करेगा।
first|Arjun|his|room||
First: Arjun will clean his room.
Primero: Arjun limpiará su habitación.
Primeiro: Arjun vai limpar seu quarto.
अर्जुन क्या करेगा?
Arjun|what|will do
What will Arjun do?
¿Qué hará Arjun?
O que Arjun vai fazer?
वह अपना कमरा साफ करेगा।
He|his|room|clean|will
He will clean his room.
Él limpiará su habitación.
Ele vai limpar seu quarto.
दूसरा: अर्जुन के पास करने के लिए कई काम हैं।
second|Arjun|(possessive particle)|has|to do|(possessive particle)|for|many|tasks|are
Second: Arjun has many tasks to do.
Segundo: Arjun tiene muchos trabajos por hacer.
Segundo: Arjun tem muitas coisas para fazer.
क्या उसके पास करने के लिए कुछ काम हैं?
what|his|has|to do|for|to|some|work|are
Does he have any tasks to do?
¿Tiene algunos trabajos por hacer?
Ele tem algo para fazer?
नहीं, उसके पास करने के लिए कुछ काम नहीं हैं।
no|his|has|to do|for|to|any|work|not|are
No, he doesn't have any tasks to do.
No, no tiene ningún trabajo por hacer.
Não, ele não tem nada para fazer.
उसके पास करने के लिए बहुत सारे काम हैं।
He|has|to do|for|to|very|many|tasks|are
He has a lot of tasks to do.
Tiene muchos trabajos por hacer.
Ele tem muitas coisas para fazer.
तीसरा: सबसे पहले, वह अपने गंदे कपड़ों का एक ढेर लगाएगा।
third|most|first|he|his|dirty|clothes|possessive particle|a|pile|
Third: First, he will pile up his dirty clothes.
Tercero: Primero, él hará un montón de su ropa sucia.
Terceiro: Primeiro, ele vai juntar suas roupas sujas em um monte.
सबसे पहले वह क्या करेगा?
first|what|he|will|do
What will he do first?
¿Qué hará primero?
O que ele vai fazer primeiro?
सबसे पहले, वह अपने गंदे कपड़ों को एक ढेर में रख देगा।
first|of all|he|his|dirty|clothes|(object marker)|a|pile|in|put|will
First, he will pile up his dirty clothes.
Primero, él pondrá su ropa sucia en un montón.
Primeiro, ele vai colocar suas roupas sujas em um monte.
चौथा: फिर, वह अपने कपड़ों को वॉशिंग मशीन में धोएगा।
fourth|then|he|his|clothes|(object marker)|washing|machine|in|will wash
Fourth: Then, he will wash his clothes in the washing machine.
Cuarto: Luego, lavará su ropa en la lavadora.
Quarto: Em seguida, ele vai lavar suas roupas na máquina de lavar.
तब वह क्या करेगा?
then|he|what|
What will he do then?
¿Qué hará luego?
O que ele vai fazer então?
फिर, वह अपने कपड़ों को वॉशिंग मशीन में धोएगा।
Then|He|his|clothes|(object marker)|washing|machine|in|will wash
Then, he will wash his clothes in the washing machine.
Luego, lavará su ropa en la lavadora.
Então, ele vai lavar suas roupas na máquina de lavar.
पांचवां: अर्जुन अपने बिस्तर के नीचे भी सफ़ाई करेगा।
fifth|Arjun|his|bed|'s|under|also|cleaning|will do
Fifth: Arjun will also clean under his bed.
Quinto: Arjun también limpiará debajo de su cama.
Quinto: Arjun também vai limpar embaixo da sua cama.
अर्जुन और क्या करेगा?
Arjun|and|what|will do
What else will Arjun do?
¿Qué más hará Arjun?
O que Arjun vai fazer mais?
अर्जुन अपने बिस्तर के नीचे भी सफ़ाई करेगा।
Arjun|his|bed|'s|under|also|cleaning|will do
Arjun will also clean under his bed.
Arjun también limpiará debajo de su cama.
Arjun também vai limpar embaixo da sua cama.
छठा: अर्जुन को अपने बिस्तर के नीचे कई खिलौने मिल रहे थे।
|Arjun|to|his|bed|'s|under|many|toys|found|were|past tense marker
Sixth: Arjun found many toys under his bed.
Sexto: Arjun encontró muchos juguetes debajo de su cama.
Sexto: Arjun encontrou vários brinquedos debaixo da sua cama.
अर्जुन को अपने बिस्तर के नीचे क्या मिला?
Arjun|to|his|bed|'s|under|what|found
What did Arjun find under his bed?
¿Qué encontró Arjun debajo de su cama?
O que Arjun encontrou debaixo da sua cama?
उसे अपने बिस्तर के नीचे बहुत सारे खिलौने मिले।
He|his|bed|'s|under|very|many|toys|found
He found a lot of toys under his bed.
Encontró muchos juguetes debajo de su cama.
Ele encontrou muitos brinquedos debaixo da sua cama.
सातवां: अर्जुन ने सारे खिलौने अलमारी में रख दिए।
seventh|Arjun|(past tense marker)|all|toys|cupboard|in|put|(he) gave
Erste Frage: Wird Arjun sein Zimmer aufräumen?
Seventh: Arjun put all the toys in the cupboard.
Séptimo: Arjun colocó todos los juguetes en el armario.
उसने खिलौने कहाँ रखे?
He|toys|where|kept
Wo hat er die Spielzeuge hingeworfen?
Where did he put the toys?
¿Dónde colocó los juguetes?
उसने सारे खिलौने अलमारी में रख दिए।
He|all|toys|cupboard|in|put|(past tense marker)
Er legte alle Spielzeuge in den Schrank.
He put all the toys in the cupboard.
Colocó todos los juguetes en el armario.
आठवां: अंत में, अर्जुन ने अपना डेस्क साफ़ किया और अपना स्कूल का काम वहाँ रखा।
eighth|end|in|Arjun|(past tense marker)|his|desk|clean|did|and|his|school|(possessive particle)|homework|there|placed
Achtens: Am Ende putzte Arjuna seinen Schreibtisch und legte dort seine Schulaufgaben hin.
Eighth: Finally, Arjun cleaned his desk and put his school work there.
Octavo: Finalmente, Arjun limpió su escritorio y colocó allí su trabajo escolar.
अंत में अर्जुन ने क्या किया?
end|in|Arjun|(past tense marker)|what|did
Was hat Arjuna am Ende gemacht?
What did Arjun do in the end?
¿Qué hizo Arjun al final?
अर्जुन ने अंत में अपना डेस्क साफ़ किया और अपना स्कूल का काम वहाँ रखा।
Arjun|(past tense marker)|end|in|his|desk|clean|did|and|his|school|(possessive particle)|homework|there|placed
Arjuna putzte seinen Schreibtisch am Ende und legte dort seine Schulaufgaben hin.
Arjun cleaned his desk and put his school work there in the end.
Arjun limpió su escritorio y colocó allí su trabajo escolar al final.
नौवां: अर्जुन को लगा कि उसकी माँ बहुत खुश होगी।
ninth|Arjun|(dative case marker)|thought|that|his|mother|very|happy|would be
Neuntes: Arjuna dachte, dass seine Mutter sehr glücklich sein wird.
Ninth: Arjun felt that his mother would be very happy.
Noveno: Arjun pensó que su madre estaría muy feliz.
Nona: Arjuna achou que sua mãe ficaria muito feliz.
अर्जुन को क्या लगा कि उसकी माँ को कैसा महसूस होगा?
Arjun|to|what|thought|that|his|mother|to|how|feel|would be
Was dachte Arjuna, wie seine Mutter sich fühlen würde?
What did Arjun think his mother would feel like?
¿Qué pensó Arjun que su madre sentiría?
O que Arjuna achou que sua mãe sentiria?
अर्जुन को लगा कि उसकी माँ बहुत खुश होगी।
Arjun|(dative case marker)|felt|that|his|mother|very|happy|will be
Arjuna dachte, dass seine Mutter sehr glücklich sein wird.
Arjun thought that his mother would be very happy.
Arjun pensó que su madre estaría muy feliz.
Arjuna achou que sua mãe ficaria muito feliz.
