Ne eivät ole auki lauantaina они|не|есть|открыты|в субботу They|are not|open|on|Saturday Onlar|değil|açık|açık|cumartesi De|är inte|öppna|öppna|på lördag Am Samstag sind sie nicht geöffnet They are not open on Saturdays. Они не открыты в субботу. De är inte öppna på lördagar. Onlar cumartesi günü kapalı.

Anteeksi, voisitteko sanoa mihin aikaan pankit aukeavat aamulla? извините|вы могли бы|сказать|куда|времени|банки|открываются|утром Excuse me|could you|tell|at what|time|banks|open|in the morning Affedersiniz|söyleyebilir misiniz|demek|nereye|saatte|bankalar|açılır|sabah Ursäkta|skulle ni kunna|säga|vid vilken tid|tid|banker|öppnar|på morgonen Ursäkta, kan ni säga vilken tid bankerna öppnar på morgonen? Excuse me, could you tell me what time the banks open in the morning? Üzgünüm, bankaların sabah saat kaçta açıldığını söyleyebilir misiniz? Извините, не могли бы вы сказать, во сколько банки открываются утром?

Tavallisesti noin kello kymmenen. обычно|около|часов|десяти Usually|around|at|ten Genellikle|civarında|saat|on Vanligtvis|omkring|klockan|tio Vanligtvis runt klockan tio. Usually around ten o'clock. Genellikle saat on civarında. Обычно около десяти часов.

Ja mihin aikaan ne menevät kiinni? и|во сколько|времени|они|закрываются|на And|at what|time|they|close|shut Ve|ne zaman|saate|onlar|giderler|kapanır Och|vid vilken tid|tid|de|stänger|stänger Och vilken tid stänger de? And what time do they close? Peki, saat kaçta kapanıyorlar? А во сколько они закрываются?

Noin puoli viideltä. около|половина|пятого Around|half|past five Yaklaşık|yarım|beşten Ungefär|halv|fem Ungefär klockan halv fem. Around half past four. Yaklaşık beşte. Примерно в половине шестого.

Entä postit? а|почты What about|the posts ya|postalar Vad sägs om|posten Och hur är det med posten? What about the post office? Peki ya postalar? А как насчет почты?

Ne aukeavat kello yhdeksältä. они|открываются|в|девять They|open|at|nine Onlar|açılır|saat|dokuzda De|öppnar|klockan|nio Den öppnar klockan nio. It opens at nine o'clock. Saat dokuzda açılıyorlar. Она открывается в девять часов.

Ja mihin aikaan postit menevät kiinni? и|во сколько|время|почты|закрываются|на And|at what|time|mail|go|closed Ve|ne zaman|zamana|postalar|gider|kapanır Och|vilken|tid|post|går|stänger Och vilken tid stänger posten? And what time does the post office close? Postalar ne zaman kapanıyor? А во сколько закрывается почта?

Ne menevät kiinni kello kuusi eli 18.00. они|идут|закрыты|в|шесть|то есть They|close|at|clock|six|or Onlar|giderler|kapanır|saat|altı|yani De|stänger|stänger|klockan|sex|det vill säga De stänger klockan sex, det vill säga 18.00. They close at six o'clock or 18:00. Saatler altıda yani 18.00'de kapanıyorlar. Они закрываются в шесть часов, то есть в 18:00.

Ovatko postit auki lauantaina? они ли|почты|открыты|в субботу Are|the post offices|open|on Saturday Açık|postalar|açık|cumartesi Är|posten|öppen|på lördag Är posten öppen på lördag? Are the post offices open on Saturday? Postalar cumartesi günü açık mı? Почта открыта в субботу?

Valitettavasti ne eivät ole auki lauantaina. к сожалению|они|не|есть|открыты|в субботу Unfortunately|they|are not|open|open|on Saturday Maalesef|onlar|değil|açık|açık|cumartesi Tyvärr|de|inte|är|öppna|på lördag Tyvärr är de inte öppna på lördag. Unfortunately, they are not open on Saturday. Üzgünüm, cumartesi günü açık değiller. К сожалению, она не открыта в субботу.

Anteeksi, voisitteko vielä sanoa, missä lähin pankki on? извините|вы могли бы|еще|сказать|где|ближайший|банк|есть Excuse me|could you|again|say|where|nearest|bank|is Affedersiniz|söyleyebilir misiniz|hala|söylemek|nerede|en yakın|banka|var Ursäkta|skulle ni kunna|ännu|säga|var|närmaste|bank|är Ursäkta, kan ni säga var närmaste bank ligger? Excuse me, could you please tell me where the nearest bank is? Affedersiniz, en yakın bankanın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz? Извините, не могли бы вы еще раз сказать, где находится ближайший банк?

Se on aivan hotellin vieressä. это|есть|совсем|отеля|рядом It|is|right|hotel|next to O|dir|tam olarak|otelin|yanında Det|är|precis|hotellets|bredvid Det ligger precis bredvid hotellet. It is right next to the hotel. Otelin hemen yanında. Это прямо рядом с отелем.

Kiitoksia oikein paljon. спасибо|очень|много Thank you|very|much Teşekkürler|gerçekten|çok Tack|verkligen|mycket Tack så mycket. Thank you very much. Çok teşekkür ederim. Большое спасибо.

Ei kestä. не|стоит No|problem Hayır|dayanır Nej|håller Ingen orsak. You're welcome. Rica ederim. Не за что.

Anteeksi, vielä yksi kysymys. извините|еще|один|вопрос Excuse me|one more|one|question Affedersiniz|hala|bir|soru Förlåt|ännu|en|fråga Ursäkta, en fråga till. Excuse me, one more question. Affedersiniz, bir soru daha. Извините, еще один вопрос. Mitä kello on? что|часы|есть What|time|is Ne|saat|var Vad|klocka|är Vad är klockan? What time is it? Saat kaç? Сколько времени?

Kello on puoli yhdeksän. часы|есть|половина|девятого The clock|is|half|nine Saat|dir|buçuk|dokuz Klockan|är|halv|nio Klockan är halv nio. It is half past eight. Saat dokuzu çeyrek geçiyor. Время половина девятого.

Kiitos vielä kerran ja näkemiin. спасибо|еще|раз|и|до свидания Thank you|once|again|and|goodbye Teşekkürler|bir kez daha|tekrar|ve|hoşça kal Tack|ännu|en gång|och|adjö Tack än en gång och adjö. Thank you once again and goodbye. Bir kez daha teşekkürler ve hoşça kal. Спасибо еще раз и до свидания.

Näkemiin. до свидания Goodbye Hoşça kal Hej då Adjö. Goodbye. Hoşça kal. До свидания.

Tuottanut Silja & stublu92 произведено|Силья|stublu92 Produced|Silja|stublu92 Üretti|Silja|stublu92 Producerat|Silja|stublu92 Producerad av Silja & stublu92 Produced by Silja & stublu92 Üretici Silja & stublu92 Произведено Silja & stublu92