Torstai 14.4.2022 (radio) Четверг|(радио) Thursday 14.4.2022 (radio) Четверг, 14.04.2022 (радио)

Maskisuositus Рекомендация по маскам Рекомендация по маскам

Yleinen maskisuositus loppuu. Общая|рекомендация по маскам|заканчивается Общая рекомендация по применению маски заканчивается.

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL sanoo, että maskia on kuitenkin yhä hyvä käyttää julkisissa sisätiloissa ja liikennevälineissä. Здравоохранения|и|благополучия|учреждение|THL|говорит|что|маску|следует|однако|все еще|хорошо|использовать|в общественных|помещениях|и|в транспортных средствах Однако Национальный институт здоровья и благосостояния (THL) утверждает, что в общественных местах и в общественном транспорте все же стоит носить маску. Maskia on hyvä käyttää, jos epäilee koronatartuntaa tai jos on hengitystieoireita. Маску|следует|хорошо|использовать|если|подозревает|коронавирусную инфекцию|или|если|есть|респираторные симптомы При подозрении на коронную инфекцию или при респираторных симптомах рекомендуется надевать маску.

THL sanoo, että koko väestön maskien käytöllä ei ole enää vaikutusta nykyisessä epidemiatilanteessa. ТХЛ|говорит|что|вся|населения|масок|использованием|не|имеет|больше|влияния|текущем|эпидемиологической ситуации THL говорит, что использование масок среди всего населения больше не имеет значения в текущей эпидемиологической ситуации.

THL:n linjaus ei koske työpaikkoja, jotka päättävät asiasta itse. ||решение|не|касается|рабочих мест|которые|принимают решения|по этому вопросу|сами Политика THL не распространяется на рабочие места, которые сами принимают решения.

Myös alueellisia maskisuosituksia voi edelleen olla voimassa. Также|региональные|рекомендации по маскам|может|по-прежнему|быть|в силе Также могут оставаться в силе региональные рекомендации по использованию масок. Esimerkiksi Helsingin seudulla on yhä laaja maskisuositus. Например|Хельсинки|в регионе|есть|все еще|широкий|рекомендация по ношению масок В регионе Хельсинки, например, до сих пор широко распространено использование маски.

Kunta-alan lakko ||забастовка Муниципальная забастовка

Kunta-alan lakko Helsingin seudulla siirtyy. ||забастовка|Хельсинки|в районе|откладывается Забастовка в муниципальном секторе в районе Хельсинки переносится.

Lakon piti alkaa pääsiäisen jälkeen tiistaina. Лакон|должен был|начаться|Пасхи|после|во вторник Забастовка должна была начаться во вторник после Пасхи. Työministeri Tuula Haatainen on kuitenkin siirtänyt lakon alkamista 2 viikolla eteenpäin. Министр труда|Туула|Хаатайнен|(является)|однако|перенесла|забастовки|начала|недели|вперед Однако министр труда Туула Хаатайнен отложил начало забастовки на 2 недели.

Kunta-alaa uhkaa nyt vapun jälkeen suurlakko, ellei kunta-alan työehdoista ja palkoista sitä ennen päästä sopuun. ||угрожает|сейчас|Первомая|после|общая забастовка|если не|||условиях труда|и|зарплатах|этого|до|достичь|соглашения Муниципальный сектор теперь находится под угрозой крупной забастовки после праздников, если до этого времени не будет достигнуто соглашение об условиях труда и заработной плате в муниципальном секторе. Toukokuussa lakkoon menee yli 81 000 työntekijää 10 eri kaupungista. В мае|в забастовку|пойдет|более|работников|разных|городов В мае более 81 000 рабочих в 10 городах выйдут на забастовку.

Kunta-alan lakko vaikuttaa esimerkiksi koulujen ja päiväkotien toimintaan. ||забастовка|влияет|например|школ|и|детских садов|деятельности Забастовка в секторе муниципалитетов повлияет, например, на работу школ и детских садов.

Ulkomaalaiset opiskelijat Иностранные|студенты Иностранные студенты

Ulkomaalaisten opiskelijoiden tuloa Suomeen helpotetaan. Иностранных|студентов|въезд|в Финляндию|упрощается The entry of foreign students to Finland is facilitated. Въезд иностранных студентов в Финляндию будет упрощен.

Työ- ja elinkeinoministeriö kertoo, että jatkossa ulkomaalaiset opiskelijat saavat oleskeluluvan heti koko opiskeluajaksi. |и|труда|сообщает|что|в будущем|иностранные|студенты|получат|разрешение на пребывание|сразу|на весь|период обучения Министерство экономики и занятости заявляет, что в будущем иностранные студенты будут получать вид на жительство сразу на весь срок обучения. Myös töiden hakeminen valmistumisen jälkeen muuttuu helpommaksi. Также|работ|поиск|окончания|после|становится|легче Applying for jobs after graduation also becomes easier. Это также облегчит поиск работы после окончания университета.

Helpotukset koskevat myös opiskelijan perheenjäseniä. Льготы|касаются|также|студента|членов семьи Льгота распространяется и на членов семьи студента.

Maanteiden kunnostus Дорог|ремонт Ремонт дорог

Maanteitä kunnostetaan tänä kesänä vähemmän kuin ensin aiottiin. дороги|будут ремонтироваться|этим|летом|меньше|чем|сначала|планировалось Этим летом будет отремонтировано меньше дорог, чем планировалось ранее.

Väylävirasto sanoi alun perin, että se päällystää teitä ehkä noin 2700 kilometriä tänä vuonna. Управление дорогами|сказало|изначально|первоначально|что|оно|асфальтирует|дороги|возможно|около|километров|в этом|году Изначально Агентство общественных дорог заявляло, что в этом году оно проложит, возможно, около 2700 километров дорог. Nyt virasto sanoo, että teitä päällystetään noin 2300 kilometriä. Сейчас|агентство|говорит|что|вас|будет покрыто|около|километров Теперь агентство сообщает, что вы будете покрыты примерно 2300 километрами.

Teiden kunnossapitoa leikataan, koska energian ja asfaltin raaka-aineen bitumin hinta on noussut paljon. Дорог|содержание|будет сокращено|потому что|энергии|и|асфальта|||битума|цена|стал|вырос|значительно Ремонт дорог сокращается из-за высоких цен на энергоносители и битум - сырье для производства асфальта.

Jokerit Йокерит Юкеры

Jääkiekkoseura Jokerit siirtyy kokonaan Jari Kurrin omistukseen. Хоккейный клуб|Йокерит|переходит|полностью|Яри|Курри|в собственность Хоккейный клуб "Йокерит" будет полностью принадлежать Яри Курри.

Kurri omisti Jokereista jo aiemmin 60 prosenttia, ja nyt hän ostaa loput 40 prosenttia Norilsk Nickel Harjavalta Oy:ltä. Курри|владел|от Джокеров|уже|ранее|процентов|и|теперь|он|покупает|оставшиеся|процентов|Норильск|Никель|Харьяявалта|| Курри уже владел 60% акций Jokere, а теперь он покупает оставшиеся 40% у Norilsk Nickel Harjavalta Oy. NN Harjavalta kuuluu venäläiseen Nornickel-konserniin. НН|Харьявальта|принадлежит|российскому|| NN Harjavalta принадлежит российскому концерну Норникель.

Jokerit jätti venäläisen KHL-jääkiekkoliigan, kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan. Йокерит|покинул|российскую|||когда|Россия|напала|на Украину Йокерит" покинул российскую хоккейную лигу КХЛ после того, как Россия вторглась на территорию Украины.

Perjantain sää Пятничная|погода Погода в пятницу

Lännessä paistaa aurinko, pohjoisessa pilvisyys vaihtelee ja idässä on melko pilvistä. На западе|светит|солнце|На севере|облачность|меняется|и|На востоке|есть|довольно|облачно На западе светит солнце, на севере облачность меняется, а на востоке довольно облачно. Idässä voi myös tulla heikkoja vesi- tai räntäkuuroja. На востоке|может|также|прийти|слабые||или|снежные дожди На востоке также могут быть слабые дожди или снежные дожди.

Lämpötila on 2-10 asteen välillä. Температура|находится|градусов|между Температура колеблется от 2 до 10 градусов.