Tiistai 19.4.2022 (radio) вторник|радио Tuesday 19.4.2022 (radio) Вторник, 19 апреля 2022 года (радио)

Hoitoalan tilanne сфера ухода|ситуация Situation in the care sector Ситуация в сфере здравоохранения

Hoitajalakko peruuntuu. забастовка медсестер|отменяется The nurse's strike is canceled. Забастовка медсестер отменяется.

Tarkoitus oli, että 35 000 hoitajaa menee lakkoon eli lopettaa työt keskiviikkona. намерение|было|что|медсестер|идет|в забастовку|то есть|прекращает|работу|в среду The plan was for 35,000 nurses to go on strike, meaning they would stop working on Wednesday. Планировалось, что 35 000 медсестер выйдут на забастовку, то есть прекратят работу в среду. Nyt hoitajien järjestöt kertovat, että lakko ei ala. сейчас|медсестёр|организации|сообщают|что|забастовка|не|начинается Now caregivers ’organizations say the strike is not starting. Теперь организации медсестер сообщают, что забастовка не начнется.

Hoitajat suunnittelevat vielä kovempia toimia kuin lakko. медсестры|планируют|ещё|более жесткие|действия|чем|забастовка Nurses are planning even tougher action than a strike. Медсестры планируют еще более жесткие действия, чем забастовка. Hoitajien järjestöt suunnittelevat, että iso joukko hoitajia lopettaa työt kokonaan eli irtisanoo itsensä. медсестёр|организации|планируют|что|большая|группа|медсестёр|прекращает|работу|полностью|то есть|увольняет|себя Nurses' organizations plan for a large number of nurses to stop work altogether, ie to dismiss themselves. Организации медсестер планируют, что большое количество медсестер полностью прекратит работу, то есть уволится.

Syynä on potilasturvallisuuslaki. причиной|является|закон о безопасности пациентов The reason is the Patient Safety Act. Причина - закон о безопасности пациентов. Jos uusi potilasturvallisuuslaki tulee voimaan, hoitajia voidaan pakottaa työhön lakon aikana helpommin kuin nyt. если|новый|закон о безопасности пациентов|вступит|в силу|медсестер|можно|заставить|на работу|забастовки|во время|легче|чем|сейчас If the new Patient Safety Act comes into force, nurses can be forced to work during a strike more easily than they do now. Если новый закон о безопасности пациентов вступит в силу, медсестер можно будет легче заставить работать во время забастовки, чем сейчас.

Monet hoitajat olivat lakossa jo ennen pääsiäistä. многие|медсестры|были|на забастовке|уже|до|Пасхи Many nurses were on strike even before Easter. Многие медсестры бастовали еще до Пасхи.

Hoitoalan riitojen syynä on raha. в сфере здравоохранения|споров|причиной|является|деньги Disputes in the care industry are caused by money. Причиной конфликтов в сфере здравоохранения являются деньги. Hoitajat vaativat lisää palkkaa. медсестры|требуют|больше|зарплаты Caregivers demand more pay. Медсестры требуют повышения зарплаты. He sanovat myös, että hoitoalalle tarvitaan lisää työntekijöitä. они|говорят|также|что|в сферу здравоохранения|требуется|больше|работников They also say the care sector needs more workers. Они также говорят, что в сфере здравоохранения необходимо больше работников.

Venäjän hyökkäys Itä-Ukrainaan российское|нападение|| Нападение России на Восточную Украину

Ukrainan sodassa on alkanut uusi vaihe. украинская|война|есть|началась|новый|этап A new phase has begun in the war in Ukraine. В войне в Украине началась новая фаза. Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrovin mielestä uusi vaihe on sodassa tärkeä. российский|министр иностранных дел|Сергей|Лаврова|по мнению|новый|этап|есть|в войне|важный Russian Foreign Minister Sergei Lavrov believes a new phase in the war is important. По мнению министра иностранных дел России Сергея Лаврова, новая фаза в войне важна.

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi arvioi, että Venäjä on aloittanut suuren hyökkäyksen Itä-Ukrainaan. Украины|президент|Владимир|Зеленский|оценивает|что|Россия|есть|начавший|большое|нападение|| Ukrainian President Volodymyr Zelenskyi estimates that Russia has launched a major offensive in eastern Ukraine. Президент Украины Владимир Зеленский оценил, что Россия начала большое наступление на восток Украины.

Venäjän hallussa on jo osa Itä-Ukrainasta. России|под контролем|есть|уже|часть|| Russia already has a part of eastern Ukraine. Россия уже контролирует часть восточной Украины. Nyt Venäjä haluaa ottaa Itä-Ukrainan Donbasin alueen kokonaan, presidentti Zelenskyi sanoo. сейчас|Россия|хочет|взять|||Донбасс|регион|полностью|президент|Зеленский|говорит Now Russia wants to take over the Donbass region of eastern Ukraine completely, President Zelenskyi says. Теперь Россия хочет полностью захватить восточноукраинский регион Донбасс, говорит президент Зеленский.

Zelenskyi sanoo myös, että Ukraina puolustautuu hyökkäystä vastaan. Зеленский|говорит|также|что|Украина|защищается|нападению|против Zelenskyi also says Ukraine is defending itself against the attack. Зеленский также говорит, что Украина защищается от нападения.

Venäjän suurhyökkäystä on odotettu jo jonkin aikaa. России|крупного наступления|было|ожидаемого|уже|некоторое|время Russia's major attack has been awaited for some time. Ожидалось, что Россия начнет крупное наступление уже некоторое время. Sotilasasiantuntijat eivät kuitenkaan ole vielä varmoja, kuinka suuri hyökkäys maanantaina alkoi. военные эксперты|не|однако|были|еще|уверены|насколько|большой|нападение|в понедельник|началось However, military experts are not yet sure how big the attack began on Monday. Однако военные эксперты пока не уверены, насколько велико наступление, начавшееся в понедельник.

Presidentin koronatartunta президента|коронавирусная инфекция Presidential coronary infection Коронавирусная инфекция президента

Presidentti Sauli Niinistöllä on koronatartunta. президент|Саули|Ниинистё|есть|коронавирусная инфекция President Sauli Niinistö has a coronary infection. У президента Саули Ниинистё коронавирусная инфекция. Presidentti voi kuitenkin hyvin. президент|может|однако|хорошо However, the president is fine. Президент чувствует себя хорошо. Hän tekee nyt etätöitä. он|делает|сейчас|удаленную работу He is now working remotely. Он сейчас работает удаленно.

Koronatartunnan takia presidentti Niinistön vierailu Norjaan siirtyy myöhempään aikaan. коронавирусной инфекции|из-за|президент|Ниинистё|визит|в Норвегию|переносится|на более позднее|время Due to the corona infection, President Niinistö's visit to Norway will be postponed. Из-за коронавирусной инфекции визит президента Ниинистё в Норвегию перенесен на более поздний срок. Tarkoitus oli, että Niinistö vierailee Norjassa tämän viikon loppupuolella. намерение|было|что|Ниинистё|будет посещать|в Норвегии|этой|недели|в конце The intention was that Niinistö would visit Norway later this week. Планировалось, что Ниинистё посетит Норвегию в конце этой недели.

Pulaa autonrenkaista нехватка|автомобильных шин Shortage of car tires Недостаток автомобильных шин

Autojen talvirenkaista voi tulla pulaa ensi syksynä. автомобилей|зимних шин|может|стать|нехватка|следующей|осенью Этой осенью может возникнуть нехватка зимних шин для автомобилей. Silloin autoilijan voi olla vaikea saada uusia talvirenkaita. тогда|водителю|может|быть|трудно|получить|новые|зимние шины Then it can be difficult for the motorist to get new winter tires. В это время водителям может быть трудно найти новые зимние шины.

Suomen rengasliikkeisiin tulee talvirenkaita vähemmän kuin tavallisesti, koska renkaita ei enää tuoda Venäjältä. финские|в шинные магазины|приходит|зимних шин|меньше|чем|обычно|потому что|шины|не|больше|привозить|из России There are fewer winter tires than usual in tire shops in Finland, because tires are no longer imported from Russia. В финские шинные магазины поступит меньше зимних шин, чем обычно, потому что шины больше не поставляются из России.

Venäjältä ei enää osteta autonrenkaita Ukrainan sodan takia. из России|не|больше|покупают|автомобильные шины|украинской|войны|из-за Car tires are no longer bought from Russia because of the war in Ukraine. Из России больше не покупают автомобильные шины из-за войны в Украине. Aikaisemmin yli puolet autonrenkaista on tullut Venäjältä. раньше|более|половина|автомобильных шин|есть|пришли|из России In the past, more than half of car tires came from Russia. Ранее более половины автомобильных шин поступало из России.

Ensi syksynä erityisesti hyviä merkkirenkaita on vaikea saada. следующей|осенью|особенно|хорошие|брендовые шины|будет|трудно|получить It will be difficult to get good branded tires next autumn. Осенью следующего года особенно трудно будет достать качественные брендовые шины. Tilanne näkyy myös hinnoissa. ситуация|видна|также|ценах The situation is also reflected in prices. Ситуация также отражается на ценах. Autonrenkaat kallistuvat. автомобильные шины|наклоняются Car tires are getting more expensive. Шины автомобиля наклоняются.

Sää погода Погода

Keskiviikkona aurinko paistaa koko maassa ja sää on lämmintä. в среду|солнце|светит|по всей|стране|и|погода|есть|тепло В среду солнце светит по всей стране, и погода теплая. Lämpötila on +10 ja +17 asteen välillä. температура|есть|и|градусов|между The temperature is between +10 and +17 degrees. Температура колеблется между +10 и +17 градусами.

Torstaina aurinkoinen ja lämmin sää jatkuu suuressa osassa maata. в четверг|солнечная|и|теплая|погода|продолжается|в большой|части|страны On Thursday, sunny and warm weather will continue in much of the country. В четверг солнечная и теплая погода продолжится на большей части страны. Vain Pohjois-Lapissa on pilvistä, ja siellä voi sataa myös vähän vettä. только|||есть|облачно|и|там|может|идти (о дожде)|также|немного|воды Only northern Lapland is cloudy, and it can also rain a little. Только на севере Лапландии будет облачно, и там может немного пойти дождь.