Tiistai 12.4.2022 (radio) Вторник|(радио) Tuesday 12.4.2022 (radio) Salı 12.4.2022 (radyo) Вторник 12.04.2022 (радио)

Ukrainan lapset Украинские|дети Дети Украины

Ukrainan pakolaisten määrä kasvaa. Украинских|беженцев|количество|растет Количество беженцев из Украины растет. Erityisesti maailmalla huolestuttaa ukrainalaisten lasten tilanne. Особенно|в мире|беспокоит|украинских|детей|ситуация The situation of Ukrainian children is of particular concern in the world. Особенно в мире беспокоит ситуация с украинскими детьми.

Lastenjärjestö Unicef sanoo, että melkein 5 miljoonaa ukrainalaista lasta on joutunut pakenemaan. Детская организация|ЮНИСЕФ|говорит|что|почти|миллионов|украинских|детей|было|вынужден|бежать Детская организация ЮНИСЕФ сообщает, что почти 5 миллионов украинских детей вынуждены были бежать. Se tarkoittaa, että noin 60 prosenttia Ukrainan lapsista on joutunut jättämään oman kodin. Это|означает|что|около|процентов|Украины|детей|есть|вынужден|покинуть|свой|дом Это означает, что около 60 процентов детей Украины были вынуждены покинуть свои дома.

Venäjä hyökkäsi Ukrainaan helmikuun lopussa. Россия|напала|на Украину|февраля|в конце Россия напала на Украину в конце февраля. Sen jälkeen yhteensä 11 miljoonaa ukrainalaista on paennut, heistä yli 4 miljoonaa ulkomaille. Это|после|в общей сложности|миллионов|украинцев|(глагол-связка)|бежало|из них|более|миллионов|за границу С тех пор в общей сложности 11 миллионов украинцев бежали, из них более 4 миллионов за границу.

Suomalaisten mielipiteet Venäjästä Финляндцев|мнения|о России Мнения финнов о России

Suomalaisten mielipiteet Venäjästä ovat muuttuneet Ukrainan sodan takia. Финляндцев|мнения|о России|стали|изменились|Украины|войны|из-за Мнения финнов о России изменились из-за войны в Украине. Näin kertoo uusi tutkimus. Так|говорит|новое|исследование Так говорит новое исследование.

Suurin osa suomalaisista on nyt sitä mieltä, että Venäjä on vaara Suomelle. Самая|часть|финнов|есть|сейчас|этого|мнения|что|Россия|является|угрозой|для Финляндии Большинство финнов сейчас считают, что Россия представляет опасность для Финляндии. Yli 80 prosenttia suomalaisista sanoo, että Venäjä on merkittävä sotilaallinen uhka. Более|процентов|финнов|говорит|что|Россия|является|значительной|военной|угрозой Более 80 процентов финнов говорят, что Россия является значительной военной угрозой.

Suomalaisten mielestä ongelma ovat Venäjän johtajat, eivät tavalliset venäläiset. Финнов|по мнению|проблема|являются|России|лидеры|не|обычные|русские According to Finns, Russian leaders are the problem, not ordinary Russians. Финны считают, что проблема в российских лидерах, а не в простых россиянах. Tutkimuksessa melkein 60 prosenttia suomalaisista on sitä mieltä, että venäläiset ovat miellyttäviä ihmisiä. В исследовании|почти|процентов|финнов|есть|этого|мнения|что|русские|являются|приятными|людьми In the survey, almost 60 percent of Finns think that Russians are pleasant people. В исследовании почти 60 процентов финнов считают, что россияне - приятные люди.

Harmaa työvoima Серый|труд Gray workforce Серая рабочая сила

Suomessa on paljon harmaata työvoimaa. в Финляндии|есть|много|серого|рабочей силы In Finland is much gray labor. В Финляндии много серой рабочей силы. Harmaalla tai pimeällä työvoimalla tarkoitetaan työntekijöitä, joista ei makseta veroja tai sosiaaliturvamaksuja. Серый|или|Черный|трудом|подразумеваются|работники|от которых|не|выплачиваются|налоги|или|взносы на социальное обеспечение Gray or undeclared labor refers to workers who do not pay taxes or social security contributions. Неофициальный или незадекларированный работник - это работник, за которого не уплачиваются налоги и взносы на социальное страхование.

Usein harmaa työvoima tulee ulkomailta. Часто|серый|рабочая сила|приходит|из-за границы Often the gray workforce comes from abroad. Часто серая рабочая сила приезжает из-за границы. Viranomaisten tarkastuksessa noin 20 prosentilla työpaikoista oli ulkomaalaista työvoimaa, jolla ei ollut oikeutta työntekoon. Властей|проверке|около|процентами|рабочих мест|было|иностранной|рабочей силы|у которой|не|было|права|на работу In the authorities' inspection, about 20 per cent of the jobs had a foreign workforce that was not entitled to work. Когда власти провели проверку, оказалось, что примерно на 20% рабочих мест работают иностранцы, не имеющие права на работу. Tilanne on pahin rakennusalalla. Ситуация|есть|худшая|в строительной отрасли The situation is worst in the construction industry. Ситуация на строительном рынке самая плохая.

Suosikkinimet любимые имена Favorite names Популярные имена

Olivia ja Leo ovat nyt suosittuja nimiä. Оливия|и|Лео|являются|сейчас|популярными|именами Olivia and Leo are now popular names. Оливия и Лео сейчас популярные имена. Viime vuonna syntyi noin 300 Oliviaa ja melkein 400 Leoa. Прошлый|год|родилось|около|Оливий|и|почти|Лео Last year, about 300 Olivia and almost 400 Leos were born. В прошлом году родилось около 300 Оливий и почти 400 Лео.

Tyttöjen suosittuja nimiä olivat viime vuonna myös Lilja, Eevi, Sofia ja Venla. Девочек|популярных|имен|были|прошлом|году|также|Лилия|Ээви|София|и|Венла Popular names for girls last year were also Lilja, Eevi, Sofia and Venla. Популярными именами для девочек в прошлом году также были Лилия, Эви, София и Венла.

Poikien suosittuja nimiä olivat myös Eino, Oliver, Elias ja Väinö. Мальчиков|популярных|имен|были|также|Эйно|Оливер|Элиас|и|Вяйно The boys' popular names were also Eino, Oliver, Elias and Väinö. Популярными именами для мальчиков также были Эйно, Оливер, Элиас и Вяйно.

Ruotsinkielisten tyttöjen suosituin nimi oli viime vuonna Saga. шведскоязычных|девочек|самый популярный|имя|было|прошлым|годом|Сага The most popular name for Swedish-speaking girls last year was Saga. Самым популярным именем для шведскоязычных девочек в прошлом году было Сага. Suosituin ruotsinkielinen poikien nimi oli Liam. Самое популярное|шведоязычное|мальчиков|имя|был|Лиам The most popular name for boys in Swedish was Liam. Самым популярным именем для мальчиков на шведском языке было Лиам.

Kesänopeudet Летние скорости Summer speeds Летние скорости

Suomen maanteillä siirrytään vähitellen kesänopeuksiin. Финляндии|на шоссе|переходят|постепенно|к летним скоростям Finnish roads are gradually moving to summer speeds. На финских шоссе постепенно переходят на летние скорости. Siirtyminen alkoi tänään tiistaina. Перемещение|началось|сегодня|во вторник The transition began today, Tuesday. Переход начался сегодня, во вторник.

Kesänopeudet tulevat käyttöön eri alueilla, kun sää ja ajokeli ovat tarpeeksi hyvät. Летние скорости|вступят|в силу|разных|районах|когда|погода|и|дорожные условия|будут|достаточно|хорошими Summer speeds become available in different areas when the weather and driving conditions are good enough. Летние скорости будут введены в разных регионах, когда погода и дорожные условия будут достаточно хорошими.

Tarkoitus on, että kesänopeudet ovat käytössä koko maassa huhtikuun loppuun mennessä. цель|есть|чтобы|летние скорости|будут|в использовании|по всей|стране|апреля|до конца|к It is planned that summer speeds will be available throughout the country by the end of April. Цель - ввести летние ограничения скорости по всей стране к концу апреля.

Sää Погода Weather Погода

Sää jatkuu keskiviikkona poutaisena ja monin paikoin aurinkoisena. Погода|продолжится|в среду|ясной|и|во многих|местах|солнечной The weather continues to be rainy on Wednesday and sunny in many places. В среду во многих местах сохранится ясная и солнечная погода. Etelässä lämpötila kohoaa lähelle 10 astetta ja suuressa osassa maata 5 asteen yläpuolelle. На юге|температура|поднимается|близко к||и|в большинстве|частях|страны|градусом|выше In the south, the temperature rises close to 10 degrees and in much of the country above 5 degrees. На юге температура достигнет почти 10 градусов по Цельсию, а в большинстве районов страны - выше 5 градусов.

Pilvisyys lisääntyy vähitellen lännestä alkaen ja torstaina saapuu sateita maan etelä- ja keskiosaan. Облачность|будет увеличиваться|постепенно|с запада|начиная|и|в четверг|придут|дожди|страны||и|центральной части The clouds will gradually increase from the west and on Thursday it will rain in the southern and central part of the country. Облачность постепенно увеличивается, начиная с запада, и в четверг дожди придут на юг и в центральные районы страны. Ajokeli on torstaina paikoin huono. Дорога для вождения|будет|в четверг|местами|плохой Driving conditions are bad in some places on Thursday. В четверг дорожные условия будут местами плохими.