Perjantai 15.4.2022 (radio) Пятница|(радио) Friday 15.4.2022 (radio) 15.4.2022 Cuma (radyo) Пятница, 15.04.2022 (радио)

Ilkka Kanerva on kuollut Илькка|Канерва|(есть)|мертв Ilkka Kanerva is dead Илкка Канерва умер

Kansanedustaja Ilkka Kanerva on kuollut. Депутат|Илькка|Канерва|есть|умер Member of Parliament Ilkka Kanerva is dead. Депутат Илкка Канерва умер. Kanerva oli kokoomuksen kansanedustaja. Канерва|был|кокомукса|депутат Kanerva was a member of the Coalition Party. Канерва был депутатом от партии «Кокомус». Hän oli kansanedustaja yli 46 vuotta eli pidempään kuin kukaan muu Suomessa on ollut kansanedustaja. Он|был|депутат|более|лет|то есть|дольше|чем|никто|другой|в Финляндии|был|депутатом|депутат He has been a Member of Parliament for more than 46 years, which means that he has been a Member of Parliament for longer than anyone else in Finland. Он был депутатом более 46 лет, то есть дольше, чем кто-либо другой в Финляндии.

Ilkka Kanerva oli myös ministeri kolmessa (3) Suomen hallituksessa. Илькка|Канерва|был|также|министр|в трех|Финляндии|правительствах Ilkka Kanerva was also a minister in three (3) Finnish governments. Илкка Канерва также был министром в трех (3) правительствах Финляндии. Tällä vaalikaudella Kanerva oli eduskunnassa puolustusvaliokunnan puheenjohtaja. На|выборах|Канерва|был|в парламенте|комитета по обороне|председателем During this parliamentary term, Kanerva was the chairman of the Defense Committee in Parliament. В этом созыве Канерва был председателем комитета по обороне. Ilkka Kanerva asui Turussa. Илькка|Канерва|жил|в Турку Илкка Канерва жил в Турку. Hän oli myös Turun kaupunginvaltuutettu. Он|был|также|Турку|городской советник Он также был городским советником Турку.

Ilkka Kanerva on ollut mukana myös monissa urheilujärjestöissä. Илькка|Канерва|был|участником|вовлечен|также|во многих|спортивных организациях Илкка Канерва также участвовал во многих спортивных организациях. Hän on ollut esimerkiksi Suomen Urheiluliiton puheenjohtaja ja Olympiakomitean varapuheenjohtaja. Он|был|председателем|например|Финляндии|Спортивной федерации|председателем|и|Олимпийского комитета|заместителем председателя Он, например, был председателем Финского спортивного союза и заместителем председателя Олимпийского комитета.

Ilkka Kanerva kuoli torstaina vaikean sairauden takia. Илькка|Канерва|умер|в четверг|тяжелой|болезни|из-за Илкка Канерва скончался в четверг от тяжелой болезни. Hän oli 74-vuotias. Он|был|74-летний Ему было 74 года.

Venäjän sotalaiva Moskva Российский|военный корабль|Москва Российский военный корабль Москва

Venäjän tärkeä sotalaiva Moskva on uponnut. России|важный|военный корабль|Москва|есть|затонул Важный российский военный корабль Москва затонул. Moskva oli Mustallamerellä. Москва|была|на Черном море Москва находилась в Черном море.

Ukraina sanoo, että Ukraina osui Moskva-laivaan kahdella ohjuksella. Украина|говорит|что|Украина|попала|||двумя|ракетами Украина заявляет, что Украина поразила корабль Москва двумя ракетами. Venäjä kieltää, että Ukraina osui laivaan. Россия|отрицает|что|Украина|попала|в корабль Russia denies that Ukraine hit the ship. Россия отрицает, что Украина поразила корабль. Venäjä sanoo, että laivalla oli tulipalo, joka levisi ammusvarastoon. Россия|говорит|что|на корабле|был|пожар|который|распространился|в склад боеприпасов Russia says there was a fire on the ship that spread to the ammunition depot. Россия говорит, что на корабле был пожар, который распространился на склад боеприпасов.

Moskva oli Venäjälle tärkeä sotalaiva. Москва|была|России|важным|военным кораблем Moscow was an important warship for Russia. Москва была важным военным кораблем для России. Se oli 185 metriä pitkä. Это|было|метров|длинным Она была длиной 185 метров. Moskva-laivalla oli paljon ohjuksia. ||было|много|ракет На корабле Москва было много ракет. Moskva-sotalaivan uppoaminen on Venäjälle iso tappio. ||затопление|является|для России|большая|потеря Потопление крейсера Москва — это большая потеря для России.

Al-Aqsan moskeija ||мечеть Мечеть Аль-Акса

Al-Aqsan moskeijan luona Jerusalemissa on ollut väkivaltaisuuksia. ||мечети|рядом|в Иерусалиме|были|были|насилие У мечети Аль-Акса в Иерусалиме произошли насилия. Israelin poliisi sanoo, että suuri joukko naamioituneita miehiä meni moskeijaan ja ampui siellä ilotulitteita. Израильская|полиция|говорит|что|большая|группа|замаскированных|мужчин|вошла|в мечеть|и|стрелял|там|фейерверки Israeli police say a large number of camouflaged men went to the mosque and fired fireworks there. Израильская полиция сообщает, что большая группа мужчин в масках вошла в мечеть и стреляла там фейерверками.

Joukko heitteli myös kiviä kohti Länsimuuria, joka on juutalaisten pyhä rukouspaikka. Группа|бросала|также|камни|в сторону|Западной стены|который|является|евреев|святое|место молитвы Группа также бросала камни в сторону Западной стены, которая является священным местом молитвы для евреев. Ihmiset heittivät kiviä myös Israelin poliisia kohti. Люди|бросали|камни|также|Израильской|полиции|в сторону Люди также бросали камни в сторону израильской полиции. Poliisi ampui kumiluoteja ihmisiä kohti. Полиция|стреляла|резиновыми пулями|в людей|в направлении Полиция стреляла резиновыми пулями в людей. Väkivaltaisuuksissa loukkaantui noin 150 ihmistä. В насилии|пострадало|около|человек В результате насилия пострадало около 150 человек.

Al-Aqsan moskeijan luona oli paljon ihmisiä rukoilemassa, kun väkivalta alkoi. ||мечети|возле|было|много|людей|молящихся|когда|насилие|началось У мечети Аль-Акса было много людей, молившихся, когда началось насилие. Parhaillaan vietetään kristittyjen pääsiäistä ja juutalaisten pesah-juhlaa sekä muslimien pyhää kuukautta ramadania. В настоящее время|отмечается|христиан|Пасха|и|еврей|||а также|мусульман|священного|месяца|Рамадан В настоящее время празднуется христианская Пасха, еврейский праздник Песах и священный месяц Рамадан для мусульман.

Pitkäperjantai Страстная пятница Страстная пятница

Tänään on vietetty pitkäperjantaita. Сегодня|есть|отмечен|Страстная пятница Сегодня отмечается Страстная пятница. Pitkäperjantaina muistetaan Jeesuksen ristiinnaulitsemista ja kuolemaa Golgatalla. В Страстную пятницу|вспоминается|Иисуса|распятие|и|смерть| В Страстную пятницу вспоминают распятие и смерть Иисуса на Голгофе.

Pitkäperjantaina luterilaisissa kirkoissa vietetään sanajumalanpalvelusta mutta ei vietetä messua eikä ehtoollista. В Страстную пятницу|в лютеранских|церквах|проводится|служба слова|но|не|проводится|мессу|и не|причастие В лютеранских церквах в Страстную пятницу проводится служба слова, но не совершается месса и причастие. Pitkäperjantaina liturginen väri on kirkossa musta. В Страстную пятницу|литургический|цвет|в|церкви|черный В Страстную пятницу литургический цвет в церкви черный.

Pitkäperjantaina ei soiteta kirkonkelloja ja kirkossa virret lauletaan yleensä ilman säestystä. В Страстную пятницу|не|звонят|церковные колокола|и|в церкви|гимны|поются|обычно|без|аккомпанемента Church bells are not played on Good Friday and in the church the hymns are usually sung without accompaniment. В Страстную пятницу колокола не звонят, и в церкви гимны обычно поются без сопровождения.

Sää Погода Погода

Sää on lauantaina osittain pilvinen. Погода|будет|в субботу|частично|облачная В субботу погода частично облачная. Varsinkin etelässä myös aurinko pääsee paistamaan. Особенно|на юге|тоже|солнце|успевает|светить Особенно на юге солнце тоже может светить. Lämpötila on pohjoisen 2 ja etelän 10 asteen välillä. Температура|находится|на севере|и|на юге|градусов|между Температура колеблется между 2 градусами на севере и 10 градусами на юге.