Maanantai 18.4.2022 (radio) Понедельник|(радио) Monday 18.4.2022 (radio) Понедельник, 18.04.2022 (радио)

Vaikeavammaisten avustajat людей с тяжелыми нарушениями|помощники مساعدين للمعاقين بشدة Помощники для людей с тяжелыми формами инвалидности

Kunnat painostavat vammaisia ja vammaisten omaisia avustajien työnantajiksi. Муниципалитеты|давят|инвалидов|и|инвалидов||помощников|работодателями Муниципалитеты оказывают давление на инвалидов и их родственников, заставляя их нанимать сиделок. Näin kertoo Ylen MOT-ohjelman selvitys. Так|говорит|Yle|||расследование Об этом говорится в программе MOT на телеканале Yle. Laki sanoo, että kuntien pitää järjestää vaikeavammaisille ihmisille avustaja. Закон|говорит|что|муниципалитетов|должны|организовать|для тяжелоинвалидов|людям|помощника Закон гласит, что муниципалитеты обязаны предоставлять помощника людям с тяжелыми формами инвалидности.

Kunnat ovat alkaneet suosia tapaa, että vammainen palkkaa avustajan itse. Муниципалитеты|начали|предпочитать|способ|что|что|инвалид|нанимает|помощника|сам Муниципалитеты стали отдавать предпочтение практике, когда инвалид сам нанимает себе помощника. Silloin vammainen on työnantaja. Тогда|инвалид|является|работодателем В этом случае инвалид является работодателем. Vastuu palkanmaksusta ja työturvallisuudesta siirtyy kunnalta vammaiselle, joka tarvitsee avustajan. Ответственность|за выплату зарплаты|и|за безопасность труда|переходит|от муниципалитета|инвалиду|который|нуждается|в помощнике Ответственность за выплату заработной платы и обеспечение гарантий занятости перекладывается с муниципалитета на инвалида, которому нужен помощник.

Oikeusasiamiehen esittelijäneuvos Tapio Räty sanoo, että tilanne on ongelmallinen. Омбудсмена|советник-референт|Тапио|Ряти|говорит|что|ситуация|является|проблемной Тапио Рэти, докладчик омбудсмена, говорит, что ситуация проблематична. Lain tarkoitus ei ole, että vammaisen pitää olla avustajan työnantaja. закона|цель|не|является|чтобы|инвалида|должен|быть|помощника|работодателем Закон не предусматривает, что инвалид должен быть работодателем помощника.

Lvivin pommitukset Львова|бомбардировки Бомбардировки Львова

Venäjä on ampunut ohjuksia Länsi-Ukrainaan Lvivin kaupunkiin. Россия|(глагол-связка)|выстрелила|ракеты|||Львова|в город Россия обстреляла Западную Украину, город Львов.

Ukrainan viranomaiset sanovat, että Venäjän ohjusiskuissa kuoli ainakin 7 ihmistä ja loukkaantui 11 ihmistä. Украинские|власти|говорят|что|России|ракетных ударах|погибло|как минимум|человек|и|пострадало|человек Украинские власти сообщают, что в результате российских ракетных ударов погибли как минимум 7 человек и 11 получили ранения. Ukrainan viranomaiset sanovat, että Lvivin alueelle tuli 4 ohjusta. Украинские|власти|говорят|что|Львовской|в область|пришло|ракеты Украинские власти утверждают, что 4 ракеты попали на территорию Львовской области.

Lviv sijaitsee lähellä Puolan rajaa. Львов|находится|близко к|Польши|границе Львов находится недалеко от границы с Польшей. Venäjä ei ole aiemmin iskenyt paljon Lviviin. Россия|не|был|ранее|атаковал|много|на Львов В прошлом Россия не наносила особых ударов по Львову. Kaupunki on ollut enimmäkseen sivussa pommituksilta. Город|был|в основном|в основном|в стороне|от бомбардировок Город практически не пострадал от бомбардировок.

Kiovan ja Harkovan pommitukset Киев|и|Харьков|бомбардировки Бомбардировки Киева и Харькова

Venäjä on viime päivinä lisännyt iskuja Ukrainan pääkaupungin Kiovan alueelle. Россия|(глагол-связка)|последние|дни|увеличила|удары|Украины|столицы|Киева|на территорию Россия в последние дни увеличила удары по столице Украины Киеву.

Venäjä on tulittanut tykeillä paljon myös esimerkiksi Harkovan kaupunkia. Россия|(глагол-связка)|обстреливал|артиллерией|много|также|например|Харьков|город Россия также обстреляла из пушек город Харьков, например.

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi sanoo, että 4 päivässä Harkovassa on kuollut 18 ihmistä ja loukkaantunut yli 100 ihmistä Venäjän tulituksen takia. Украинский|президент|Владимир|Зеленский|говорит|что|дня|в Харькове|было|убито|человек|и|ранен|более|человек|России|обстрела|из-за Президент Украины Владимир Зеленский сообщает, что за 4 дня в Харькове в результате российских обстрелов погибли 18 человек и более 100 получили ранения.

Rauhantilaisuus Senaatintorilla мирная акция|на Сенатской площади Церемония мира на Сенатской площади

Helsingin Senaatintorilla järjestettiin maanantaina tilaisuus Ukrainan ja maailman rauhan puolesta. Хельсинки|на Сенатской площади|была организована|в понедельник|мероприятие|Украины|и|мира|мира|за В понедельник на Сенатской площади Хельсинки прошла акция за мир в Украине и во всем мире. Tilaisuus alkoi rauhan kellojen soitolla. Мероприятие|началось|мира|колоколов|звоном Мероприятие началось со звона колоколов мира.

Tilaisuudessa pidettiin ekumeeninen rukoushetki ja mielenilmaus Ukrainan tueksi. На мероприятии|проводилась|экуменическая|молитвенная встреча|и|акция протеста|Украины|в поддержку Мероприятие включало экуменическую молитву и демонстрацию в поддержку Украины. Tilaisuudessa esiintyi muusikko Maija Vilkkumaa. На мероприятии|выступила|музыкант|Маия|Вилккумаа На мероприятии выступила музыкант Майя Вилккумаа. Ulkoministeri Pekka Haavisto piti puheen. Министр иностранных дел|Пекка|Хаависто|произнес|речь Министр иностранных дел Пекка Хаависто выступил с речью.

Tilaisuuteen Helsingin Senaatintorille kokoontui tuhansia ihmisiä tukemaan Ukrainaa. Мероприятие|Хельсинки|на Сенатскую площадь|собрались|тысячи|людей|поддержать|Украину На Сенатской площади в Хельсинки собрались тысячи людей, чтобы поддержать Украину.

Ruotsin mellakat Швеции|беспорядки Шведские беспорядки

Väkivaltaiset mellakat ovat jatkuneet Ruotsissa. Насильственные|беспорядки|продолжаются|продолжались|в Швеции Насильственные беспорядки продолжаются в Швеции. Maanantaina yöllä mellakoitsijat esimerkiksi sytyttivät palamaan autoja ja koulun Malmössä. В понедельник|ночью|мятежники|например|подожгли|сгореть|машины|и|школу|в Мальме Например, в понедельник вечером участники беспорядков подожгли автомобили и школу в Мальме. Mellakoitsijat myös heittelivät poliisia kivillä. Мятежники|также||полицию|камнями Участники беспорядков также бросали камни в полицию.

Mellakoita on ollut eri puolilla Ruotsia jo monena päivänä. Беспорядки|были|уже|в разных|частях|Швеции|уже|много|дней Уже несколько дней по всей Швеции идут беспорядки. Mellakoissa on loukkaantunut 26 poliisia ja 14 muuta ihmistä. В беспорядках|есть|ранен|полицейских|и|других|людей В ходе беспорядков пострадали 26 полицейских и еще 14 человек. Noin 20 poliisiautoa on vahingoittunut. Около|полицейских машин|было|повреждено Около 20 полицейских машин было повреждено.

Ruotsin poliisi sanoo, että tilanne on vakava. Шведская|полиция|говорит|что|ситуация|есть|серьезная Шведская полиция заявляет, что ситуация серьезная.

Sää Погода Погода

Tiistaina sää on aurinkoinen ja melko lämmin. В вторник|погода|будет|солнечной|и|довольно|теплой Во вторник погода будет солнечной и довольно теплой. Vain Pohjois-Lapissa on pilvistä. Только|||есть|облачно Только на севере Лапландии будет облачно.

Lämpötila on enimmäkseen +10 ja +15 asteen välillä. Температура|находится|в основном||градусов|между Температура в основном будет колебаться между +10 и +15 градусами. Pohjois-Lapissa on viileämpää. ||есть|прохладнее На севере Лапландии прохладнее.