Voljela bih Ich möchte I would like to Me gustaría J'aimerais ik had graag chciałbym

Ciao svima! Hello everyone!

Veliki pozdrav svima iz Irenascrocafe. Big greetings to everyone from Irenascrocafe. Un grand salut à tout le monde d'Irenascrocafe. Serdeczne pozdrowienia dla wszystkich z Irenascrocafe.

Ovaj mjesec, kao što znate, više videa za vas. This month, as you know, more videos for you. Ce mois-ci, comme vous le savez, plus de vidéos pour vous. Deze maand, zoals je weet, meer video’s voor jou. Jak wiecie w tym miesiącu mamy dla Was więcej filmów.

Više prilike da vježbate hrvatski, |opportunities||practice| |||oefenen| More opportunities to practice Croatian, Plus d'opportunités de pratiquer le croate, Meer kansen om Kroatisch te oefenen,

da vježbate izgovor i učite nove riječi. ||pronunciation|||| ||uitspraak|||| um die Aussprache zu üben und neue Wörter zu lernen. practice pronunciation and learn new words. pratiquer la prononciation et apprendre de nouveaux mots. om je uitspraak te oefenen en nieuwe woorden te leren.

Svaki video je druga tema. |||second|topic ||||onderwerp Jedes Video ist ein anderes Thema. Each video is a different topic. Chaque vidéo est un sujet différent.

Riječi i 'prompts', rečenice da vam pomognu, Wörter und „Aufforderungen“, Sätze, die Ihnen helfen, Words and 'prompts', sentences to help you Des mots et des "invites", des phrases pour vous aider, Woorden en 'prompts', zinnen om je te helpen, Słowa i „podpowiedzi”, zdania, które mogą Ci pomóc,

više vježbati još ovaj vokabular, ||||vocabulary practice this vocabulary more, pratiquer davantage ce vocabulaire, meer te oefenen met deze woordenschat, ćwicz więcej tego słownictwa,

vas čekaju na Patreonu. are waiting for you on Patreon. ils vous attendent sur Patreon. wachten op je op Patreon.

Link je u opisu dolje. The link is in the description below. Le lien est dans la description ci-dessous.

Patronima veliko hvala na podršci! Patrons, thank you very much for your support! Patrons, merci beaucoup pour votre soutien ! Patronima, heel erg bedankt voor de ondersteuning! Patroni, bardzo dziękujemy za wsparcie!

Dakle, u ovom videu, govorit ću malo o So in this video, I'm going to talk a little bit about Alors dans cette vidéo, je vais parler un peu de Dus, in deze video zal ik een beetje praten over W tym filmie opowiem trochę o tym

planovima nakon ljeta. Pläne nach dem Sommer. plans after the summer. projets après l'été. de plannen na de zomer. plany po lecie.

Ljeto nam se lagano bliži kraju. ||||approaching| Der Sommer neigt sich langsam dem Ende zu. Summer is slowly coming to an end. L'été tire doucement à sa fin. De zomer nadert langzaam zijn einde. Lato powoli dobiega końca.

Netko je zbog toga sretan, netko baš i ne. Manche freuen sich darüber, manche nicht. Some are happy about it, some are not. Certains s'en réjouissent, d'autres non. Iemand is daar blij om, iemand juist niet. Niektórzy są z tego powodu szczęśliwi, inni nie.

Ja volim ljeto, ali ne volim prevelike vrućine. ||||||too large|heat Ich mag den Sommer, aber ich mag keine übermäßige Hitze. I like summer, but I don't like excessive heat. J'aime l'été, mais je n'aime pas la chaleur excessive. Ik hou van de zomer, maar ik hou niet van te veel hitte. Lubię lato, ale nie lubię nadmiernych upałów.

Tako da, veselim se malo nižim temperaturama. ||I am happy|||lower|temperatures |||||lagere| Ich freue mich also auf etwas kühlere Temperaturen. So, I'm looking forward to slightly lower temperatures. Donc, j'attends avec impatience des températures légèrement plus basses. Dus, ik kijk uit naar iets lagere temperaturen. Czekam zatem z niecierpliwością na nieco niższe temperatury.

Nakon ljeta, voljela bih... Nach dem Sommer möchte ich... After the summer, I would like to... Après l'été, j'aimerais... Na de zomer zou ik graag...

Voljela bih posjetiti Belgiju. |||Belgë Ich möchte Belgien besuchen. I would like to visit Belgium. Je voudrais visiter la Belgique. Ik zou graag België bezoeken.

Oblik 'voljela bih' za žene. The form for women - Voljela bih La forme de 'je voudrais' pour les femmes. Vorm 'ik zou willen' voor vrouwen. Forma „chciałbym” dla kobiet.

'Volio bih' za muškarce. 'Volio bih' for men. 'Ik zou willen' voor mannen. „Chciałabym” dla mężczyzn.

Dakle, prvi dio je glagol u prošlosti. Der erste Teil ist also ein Verb im Präteritum. So the first part is a past tense verb. Donc la première partie est un verbe au passé. Dus, het eerste deel is het werkwoord in de verleden tijd. Zatem pierwsza część jest czasownikiem w czasie przeszłym.

Završetak koji koristimo u prošlosti. Completion|||| einde|||| Die Endung, die wir in der Vergangenheit verwenden. The ending we use in the past. La terminaison que nous utilisons au passé. De voltooiing die we in het verleden gebruiken. Zakończenie, którego używamy w przeszłości.

Voljela bih posjetiti Belgiju. I would like to visit Belgium. Je voudrais visiter la Belgique. Ik zou België willen bezoeken. Chciałbym odwiedzić Belgię.

Voljela bih posjetiti prijatelje u Belgiji |||||België Ich möchte Freunde in Belgien besuchen I would like to visit friends in Belgium Je voudrais rendre visite à des amis en Belgique Ik zou vrienden in België willen bezoeken. Chciałbym odwiedzić przyjaciół w Belgii

jer nismo bili u Belgiji jako dugo. ||||België|| because we haven't been in Belgium for a very long time. car nous ne sommes pas allés en Belgique depuis très longtemps. want we zijn al heel lang niet in België geweest. ponieważ nie byliśmy w Belgii przez bardzo długi czas.

Čitavu pandemiju. Whole| |pandemie Die ganze Pandemie. The whole pandemic. Toute la pandémie. De hele pandemie. Cała pandemia.

Dakle, jako dugo. So, a very long time. Donc, très longtemps. Dus, heel lang.

Također, osim Belgije, |except| ||België Also, apart from Belgium, Aussi, en dehors de la Belgique, Ook, naast België, Poza Belgią także

voljela bih odvojiti više vremena ||to separate|| ||afscheiden|| Ich würde mir gerne mehr Zeit nehmen I would like to take more time je voudrais prendre plus de temps zou ik graag meer tijd willen nemen Chciałbym poświęcić więcej czasu

za učenje njemačkog ||Duits zum Deutschlernen to learn German pour apprendre l'allemand om Duits te leren

jer sam malo lijena. |||lazy |||lui weil ich ein bisschen faul bin. because I'm a bit lazy. parce que je suis un peu paresseux. want ik ben een beetje lui. bo jestem trochę leniwy.

Volim slušati njemački, ali ga ne koristim. I like to listen to German, but I don't use it. J'aime écouter de l'allemand, mais je ne l'utilise pas. Ik hou ervan om Duits te luisteren, maar ik gebruik het niet. Lubię słuchać niemieckiego, ale go nie używam.

Ne govorim. I don't speak. Ik spreek niet.

Samo slušam podcast. I'm just listening to a podcast. J'écoute juste un podcast. Właśnie słucham podcastu.

I još jedna stvar, koja je zapravo vezana uz moju svakodnevnicu... ||||||actually|linked|||daily life ||||||||||dagelijks leven Und noch etwas, das tatsächlich mit meinem Alltag zusammenhängt... And one more thing, which is actually related to my everyday life... Et encore une chose, qui est en fait liée à ma vie de tous les jours... En nog één ding, dat eigenlijk verband houdt met mijn dagelijks leven... I jeszcze jedna rzecz, która właściwie jest związana z moją codziennością...

i vikende. und Wochenenden. and weekends. en weekenden.

Željela bih, odnosno, voljela bih Ich würde gerne, das heißt, ich würde lieben I would like to Je voudrais, c'est-à-dire que j'aimerais Ik zou willen, dat wil zeggen, ik zou graag willen Chciałbym, to znaczy, kochałbym

spavati duže, ali ponekad to jednostavno nije moguće. |||||||possible länger schlafen, aber manchmal ist es einfach nicht möglich. sleep longer, but sometimes it's just not possible. dormir plus longtemps, mais parfois ce n'est tout simplement pas possible. langer slapen, maar soms is dat gewoon niet mogelijk. spać dłużej, ale czasami jest to po prostu niemożliwe.

Dragi svi, pokušajte sami napraviti rečenice Liebe Leute, versucht selbst Sätze zu bilden Dear everyone, try to make sentences your sentences Cher tout le monde, essayez de faire des phrases vous-même Lieve allemaal, probeer zelf zinnen te maken Szanowni Państwo, spróbujcie sami ułożyć zdania

s 'volio bih / voljela bih'. with 'Volio bih/voljela bih'. met 'ik zou willen'.

Više detalja, riječi i fraza vas čekaju ||||zinnen|| More details, words and phrases are waiting for you Plus de détails, de mots et de phrases vous attendent Meer details, woorden en zinnen wachten op je

na mom Patreon profilu. on my Patreon profile. op mijn Patreon-profiel.

Možete se pridružiti našoj zajednici ||to join||community You can join our community Vous pouvez rejoindre notre communauté Je kunt je bij onze gemeenschap aansluiten

za samo 5€ mjesečno. ||monthly for only €5 per month.

I također, tako podržavate moj rad. |||you support|| |||ondersteunen|| And also, you support my work that way. Et aussi, c'est ainsi que vous soutenez mon travail. En zo steunt u ook mijn werk.

Hvala vam svima na gledanju Thank you all for watching Merci à tous d'avoir regardé Dank jullie allemaal voor het kijken

i vidimo se uskoro. and see you soon. en tot snel.