٢٫٣٫٣٥ - الحياة الزوجية - تزوجت قبل خمس عشرة سنة
Marital life|Marital life|Got married|fifteen years ago|five|Ten|years ago
2.3.35 – Eheleben – Ich habe vor fünfzehn Jahren geheiratet
2.3.35 - Married life - I got married five years ago
2.3.35 - Vida matrimonial - Me casé hace quince años
2.3.35 - Vie conjugale - Je me suis marié il y a quinze ans
2.3.35 - Kehidupan Menikah - Saya menikah lima belas tahun yang lalu
2.3.35 - Vita coniugale - Mi sono sposato quindici anni fa
2.3.35 - Gift liv - Jag gifte mig för femton år sedan
2.3.35 - Evlilik hayatı - On beş yıl önce evlendim
2.3.35 - 婚姻生活 - 我十五年前結婚
تزوجت قبل خمس عشرة سنة، من ابنة عمي، ولي الآن -والحمد لله- أسرة كبيرة، تتكون من خمسة أفراد: ثلاثة أبناء وبنتين.
||||||Tochter||||||||besteht|||Personen|||zwei Töchter
Got married|"fifteen years ago"|five|fifteen|year (1)|from|cousin's daughter|my paternal cousin|"I have"|now|praise be|praise be to God|family|large family|consists of|of|five|members|Three sons|Sons|two daughters
||||||||||||||||||||ve iki kız
|||||||mon oncle|||||||||||||
poślubiłem||pięciu|piętnastu|rok||córka|mojego wujka|mam|teraz|i dzięki Bogu||rodzina|duża|składa się||pięciu|osób|trzech|synowie|i dwie córki
Vor fünfzehn Jahren heiratete ich meine Cousine und habe jetzt - Dank sei Gott - eine große Familie, bestehend aus fünf Personen: drei Söhnen und zwei Töchtern.
I got married fifteen years ago to my cousin's daughter, and I now have a large family, thank God, consisting of five members: three sons and two daughters.
J'ai épousé mon cousin il y a quinze ans et maintenant - Dieu merci - j'ai une grande famille composée de cinq personnes : trois fils et deux filles.
Jag gifte mig med min kusin för femton år sedan, och nu har jag - tack och lov - en stor familj, bestående av fem medlemmar: tre söner och två döttrar.
十五年前,我与我的表弟结婚,现在——感谢上帝——我有一个大家庭,由五名成员组成:三个儿子和两个女儿。
يدرس أكبر أبنائي في المرحلة المتوسطة، وتدرس أصغر بناتي في المرحلة الابتدائية.
||||||und studiert||meine Töchter|||
studies|oldest|my sons|"in"|grade level|middle school|"studies"|youngest|my daughters|the|grade level|elementary school
||||||okuyor|en küçük|kızlarım|||
studies|najstarszy|moje dzieci||szkoła|szkole średniej|uczy się|najmłodsza|moje córki|||szkole podstawowej
Mein ältester Sohn besucht die Mittelschule, während meine jüngeren Töchter die Grundschule besuchen.
My oldest son is studying in middle school, and my youngest daughter is studying in elementary school.
Mon fils aîné est au collège et ma plus jeune fille est à l'école primaire.
Min äldsta son går i mellanstadiet och min yngsta dotter går i grundskolan.
我的大儿子正在上初中,小女儿正在上小学。
تعيش أسرتي حياة سعيدة؛ فأنا أحب زوجتي، وزوجتي تحبني، ونحن نحب أولادنا، وهم يحبوننا أيضا.
|||||||meine Frau|mich liebt||lieben||sie|sie lieben uns|
live|my family|happy life|happy life|I|love|my wife|my wife|loves me|"we"|love our|our children|they|love us|"as well"
|||||||ve karım||biz||||bizi|
żyje|moja rodzina|życie|szczęśliwe życie|więc ja|kocham|moją żonę|żona||my family|kocham|nasze dzieci|oni|kochają nas|też
Meine Familie führt ein glückliches Leben; denn ich liebe meine Frau, meine Frau liebt mich und wir lieben unsere Kinder, die uns auch lieben.
My family lives a happy life; I love my wife, and my wife loves me, and we love our children, and they love us too.
Keluarga saya hidup bahagia. Saya mencintai istri saya, istri saya mencintai saya, kami mencintai anak-anak kami, dan mereka juga mencintai kami.
Min familj lever ett lyckligt liv; Jag älskar min fru, min fru älskar mig, vi älskar våra barn och de älskar oss också.
我的家人过着幸福的生活;我爱我的妻子,我的妻子爱我,我们爱我们的孩子,他们也爱我们。
تحدث أحيانا بعض المشكلات الصغيرة في أسرتنا، بيني وبين زوجتي، أو بيننا وبين الأولاد.
|manchmal|||||unserer Familie|zwischen mir|zwischen|||zwischen uns||
occur|Sometimes|some|small problems|minor|in|our family|"between me"|"between"|my wife|or|between us|the|the children
|||||||benimle|ve benim aramda||||çocuklarla|
mówi się|czasami|niektóre|problemy|małe||naszej rodzinie|między mną|między nami|||między nami|między nami|dziećmi
Manchmal treten kleine Probleme in unserer Familie auf, zwischen mir und meiner Frau oder zwischen uns und den Kindern.
Sometimes there are small problems in our family, between me and my wife, or between us and the children.
Parfois, de petits problèmes surviennent dans notre famille, entre moi et ma femme, ou entre nous et les enfants.
Ibland uppstår små problem i vår familj, mellan mig och min fru, eller mellan oss och barnen.
有时我们的家庭、我和妻子之间、或者我们和孩子之间会出现一些小问题。
ونقوم بحل تلك المشكلات عن طريق الحوار والتفاهم.
|||||||ve anlayış
|||||||et la compréhension
wir lösen|Lösung||||Weg|Dialog|Verständnis
we solve|solve|those|the problems|by means of|by means of|dialogue|mutual understanding
my zajmujemy się|rozwiązywaniu|te problemy|||sposób|dialogu|porozumienie
Wir lösen diese Probleme durch Dialog und Verständnis.
We solve these problems through dialogue and understanding.
Nous résolvons ces problèmes par le dialogue et la compréhension.