Start learning this lesson now

العربية بين يديك, ١٫٩٫٧٣ - التسوق - ماذا تريد؟

١٫٩٫٧٣ - التسوق - ماذا تريد؟

‏البائع: أهلا وسهلا.

الطالب: أريد معجما من فضلك.

‏البائع: أي معجم تريد؟

الطالب: أريد المعجم العربي.

‏البائع: تفضل المعجم العربي. وماذا تريد أيضا؟

الطالب: أريد كتاب القراءة، و كتاب القواعد.

‏البائع: هذا كتاب القراءة، وهذا كتاب قواعد.

الطالب: أريد دفترا وقلما.

‏البائع: ‏تفضل الدفتر والقلم. هل تريد شيئا آخر؟

الطالب: لا، وشكرا.

‏البائع: المطلوب ثلاثون ريالا.

الطالب: ماذا تقول ثلاثون ريالا!

‏البائع: نعم، ثلاثون ريالا.

الطالب: تفضل، هذه ثلاثون ريالا.

١٫٩٫٧٣ - التسوق - ماذا تريد؟ shopping|| Einkaufen||möchtest du alışveriş|ne|istiyorsun compras|| Shopping|What|want 1.9.73 - Einkaufen - Was möchten Sie? 1.9.73 - Shopping - What do you want? 1.9.73 - Compras - ¿Qué quieres? 1.9.73 - Shopping - Que voulez-vous ? 1.9.73 - Shopping - Cosa vuoi? 1.9.73 - ショッピング - 何が欲しいですか? 1.9.73 - Winkelen - Wat wil je? 1.9.73 - Zakupy - Czego chcesz? 1.9.73 - Compras - O que você quer? 1.9.73 - Покупки - Чего ты хочешь? 1.9.73 - Shopping - Vad vill du ha? 1.9.73 - Alışveriş - Ne istiyorsun? 1.9.73 - 购物 - 你想要什么？ 1.9.73 - 購物 - 你想要什麼？

الطالب: أريد معجما من فضلك. the student||a dictionary|from|please Schüler: Ich möchte bitte ein Wörterbuch. Student: I want a dictionary, please. Estudiante: Me gustaría un diccionario, por favor. L'étudiant : Je veux un dictionnaire, s'il vous plaît. Студент: Я хотел бы словарь, пожалуйста. Elev: Jag skulle vilja ha en ordbok, tack.

‏البائع: أي معجم تريد؟ ||sözlük| ||dictionary| Verkäufer|welches|Wörterbuch| seller|which|dictionary|want ||dicionário|wants Verkäufer: Welches Wörterbuch möchten Sie? Seller: Which dictionary do you want? Le vendeur : Quel dictionnaire voulez-vous ? Продавец: Какой словарь вы хотите? Säljare: Vilken ordbok vill du ha?

الطالب: أريد المعجم العربي. ||dictionnaire|arabe |I want|the dictionary|Arabic dictionary öğrenci||sözlük|Arapça |||árabe ||das arabische Wörterbuch|arabisches Wörterbuch Schüler: Ich möchte das arabische Wörterbuch. Student: I want the Arabic dictionary. L'étudiant : Je veux le dictionnaire arabe. Siswa: Saya ingin kamus bahasa Arab.

‏البائع: تفضل المعجم العربي. ||le dictionnaire| The seller|Here you go.|the Arabic dictionary|Arabic dictionary |aqui está|| |Hier, bitte.|| |lütfen|sözlük| |proszę|| Verkäufer: Bitte bevorzugen Sie das Arabisch-Wörterbuch. Seller: Here is the Arabic dictionary. Vendeur : Voici le dictionnaire arabe. Продавец: Предпочитаю арабский словарь. Säljare: Föredrar den arabiska ordboken. وماذا تريد أيضا؟ and what|do you want|also ||also ||też, również And what|você quer|also was willst du auch? And what else do you want? Et que désirez-vous d'autre ? apa yang kamu inginkan juga? что ты тоже хочешь? vad vill du också?

الطالب: أريد كتاب القراءة، و كتاب القواعد. ||livre|de lecture|et||grammaire student|I want|book|reading book|and|book|grammar book |Eu quero||leitura|||gramática |||Lesebuch|||Grammatikbuch ||kitap|okuma kitabı|||dil bilgisi |||czytanie|||gramatyka Student: Ich möchte das Lesebuch und das Grammatikbuch. Student: I want the reader book, and the rules book. Étudiant : Je voudrais le livre de lecture et le livre de grammaire. Siswa: Saya ingin buku bacaan dan buku tata bahasa. 学生：我想要阅读书和语法书。

‏البائع: هذا كتاب القراءة، وهذا كتاب قواعد. |dieses||||Lesebuch|Grammatikbuch the seller|this|book|reading|and this|book|Grammar book satıcı||||bu, bu||kurallar |||de lecture|||rules |||czytania||| Verkäufer: Dies ist ein Lesebuch und ein Grammatikbuch. Seller: This is a reading book, and this is a grammar book. Vendedor: Este es un libro de lectura y este es un libro de gramática. Vendeur : Voici le livre de lecture, et voici le livre de grammaire.

الطالب: أريد دفترا وقلما. ||un cahier|un stylo student|I want|notebook|and a pen |||caneta |Ich möchte|Heft|einen Stift ||defter|kalem ve ||notebook|długopis Student: Ich möchte ein Notizbuch und einen Stift. Student: I want a notebook and a pen. Étudiant : Je voudrais un cahier et un stylo. Siswa: Saya ingin buku catatan dan pena. Elev: Jag vill ha en anteckningsbok och penna. 学生：我想要一个笔记本和笔。

‏البائع: ‏تفضل الدفتر والقلم. ||Das Heft|der Stift ||le carnet|et le stylo seller|Here you go.|the notebook|the pen |Buy|defter|ve kalem |proszę bardzo|zeszyt|długopis Verkäufer: Bitte beachten Sie das Notizbuch und den Stift. Seller: Here is the notebook and pen. Vendeur : Voici le cahier et le stylo. Säljare: Notera anteckningsboken och pennan. هل تريد شيئا آخر؟ ||etwas|etwas anderes do||something|"else" ||something|inny Willst du was anderes? Do you want anything else? Voulez-vous autre chose ? apakah kamu menginginkan sesuatu yang lain? 你还想要别的东西吗？

الطالب: لا، وشكرا. ||Nein, danke. the student||And thank you. ||dziękuję Student: Nein, danke. Student: No, thanks. L'étudiant : Non, merci. Siswa : Tidak, terima kasih. 学生：不用了，谢谢。

الطالب: ماذا تقول ثلاثون ريالا! ||||riyal student|What|"mean"|thirty|riyals |O que|diz|thirty|reais ||sagst|| ||says|otuz|30 riyal |co|mówisz|trzydzieści| Schüler: Was sagst du, dreißig Riyal! Student: What do you say thirty riyals! L'étudiant : Que dis-tu de trente rials ! Siswa: Bagaimana menurutmu, tiga puluh riyal! Студент: Что скажешь, тридцать риалов! Student: Vad säger du, trettio riyal! 学生：你说什么，三十里亚尔！

‏البائع: نعم، ثلاثون ريالا. The seller|yes|thirty|riyal ||otuz| Verkäufer: Ja, dreißig Riyal. Seller: Yes, thirty riyals. Le vendeur : Oui, trente rials. Säljare: Ja, trettio riyal.

الطالب: تفضل، هذه ثلاثون ريالا. The student|please take|these|thirty|riyal |buyurun||otuz| |por favor|aqui está|| |proszę||| Student: Bitte schön, das sind dreißig Rial. Student: Please, this is thirty riyals. Estudiante: Aquí tienes, son treinta riales. L'étudiant : Tenez, voici trente rials. Student: Varsågod, det här är trettio riyal. 学生：给你，这是三十里亚尔。