١٫١٤٫١٢٣ - الحج والعمرة - أين ستصوم رمضان؟ |||you will fast| pilgrimage|and Umrah|Where|will you fast|Ramadan |||oruç tutacaks| |||Wirst fasten|Ramadan 1,14,123 – Hajj und Umrah – Wo wirst du im Ramadan fasten? 1.14.123 - Hajj and Umrah - Where will you fast during Ramadan? 1,14,123 - Hajj y Umrah - ¿Dónde ayunarás en Ramadán? 1.14.123 - Le Hajj et la Omra - Où vas-tu jeûner pendant Ramadan ? 1.14.123 - Haji dan Umrah - Di mana Anda akan berpuasa selama Ramadhan? 1,14,123 - Hajj e Umrah - Dove digiunerai il Ramadan? 1.14.123 - Hadj en Umrah - Waar ga je vasten tijdens de Ramadan? 1.14.123 - Hajj e Umrah - Onde você jejuará durante o Ramadã? 1,14,123 - Хадж и умра - Где вы будете поститься в Рамадан? 1.14.123 - Hajj och Umrah - Var fastar du under Ramadan? 1.14.123 - Hac ve Umre - Ramazan ayında nerede oruç tutacaksınız? 1.14.123 - 朝觐和副朝 - 斋月期间您会在哪里封斋？

‏عمر: أين ستصوم رمضان هذه السنة يا إبراهيم؟ ||tu vas jeûner|||cette année|| Omar|where|will you fast|Ramadan|this|this year|O|Ibrahim ||oruç tutacaks|||yıl|| ||vai jejuar|||ano|| |Gdzie|będziesz się modlić|Ramadan|ta|roku|| Omar: Wo wirst du dieses Jahr im Ramadan fasten, Ibrahim? Omar: Where will you fast Ramadan this year, Ibrahim? Omar : Où vas-tu jeûner pendant Ramadan cette année, Ibrahim ? Омар: Где ты будешь поститься в Рамадан в этом году, Ибрагим?

إبراهيم: سأصوم في مكة إن شاء الله. |oruç tutacağım||||| |je jeûnerai||||| Ibrahim|I will fast|in|Mecca|if|God willing|God |Ich werde fasten||||| |vou jejuar||||| Ibrahim: Ich werde InshaAllah in Mekka fasten. Ibrahim: I will fast in Mecca, God willing. Ibrahim : Je jeûnerai à La Mecque, si Dieu le veut. Ибрагим: Я буду поститься в Мекке, если Бог даст. 易卜拉欣：如果真主愿意，我会在麦加封斋。 وأين ستصوم أنت يا عمر؟ And where|will you fast|you|O|Omar |vai jejuar||| Und wo wirst du fasten, Omar? And where will you fast, Omar? Et où vas-tu jeûner, ô Omar ? Где ты будешь поститься, Омар? Var ska du fasta, Omar? 奥马尔，你要在哪里禁食？

‏عمر: سأصوم في المدينة إن شاء الله. |Ich werde fasten.||||| Omar|I will fast|in|the city|if|| |oruç tutacağım||||| |||ville||| |||cidade||| Omar: Ich werde InshaAllah in Medina fasten. Omar: I will fast in Medina, God willing. Omar : Je jeûnerai à Médine, si Dieu le veut. Омар: Я буду поститься в Медине, если Бог даст. 奥马尔：如果上帝愿意，我会在麦地那禁食。

إبراهيم: هل ستحضر إلى مكة للعمرة؟ ||tu viendras||| Ibrahim|question particle|Will you attend|to|Mecca|for Umrah ||vai vir||| ||wirst du kommen||| ||geliyor musun||| ||przybędziesz||| Ibrahim: Wirst du zur Umrah nach Mekka kommen? Ibrahim: Will you come to Mecca for Umrah? Ibrahim : Vas-tu venir à La Mecque pour l'Omra ? Ibrahim: Maukah kamu datang ke Mekah untuk umrah? Ибрагим: Вы приедете в Мекку на умру? Ibrahim: Kommer du till Mecka för Umrah? 易卜拉欣：你会来麦加参加副朝吗？

‏عمر: سأعتمر في الأسبوع الأول من رمضان. |I will perform Umrah||||| Omar|I will perform Umrah|in|the week|the first|of|Ramadan |farei a umrah||semana|primeiro||Ramadã |Ich werde pilgern.||||| |Umre yapacağım|||ilk|| |||tygodniu|pierwszy|| Omar: Ich werde Umrah in der ersten Woche des Ramadan durchführen. Omar: I will perform the first week of Ramadan. Omar : Je ferai l'Omra la première semaine de Ramadan. Omar: Saya akan menunaikan umrah pada minggu pertama Ramadhan. Омар: Я буду совершать умру в первую неделю Рамадана. 奥马尔：我将在斋月的第一周进行副朝。

إبراهيم: هل ستقيم في فندق؟ ||wirst du bleiben|| Ibrahim|question particle|stay|in|hotel ||kalacak mısın|| ||ficará|| ||zatrzymasz się|| Ibrahim: Übernachten Sie in einem Hotel? Ibrahim: Are you going to stay in a hotel? Ибрагим: Вы остановились в отеле? 易卜拉欣：你住在酒店吗？

‏عمر: لا، سأقيم مع عمتي في المدينة. ||||ma tante|| Omar|no|I will stay|with|my aunt|in|the city ||ficarei||minha tia|| ||||meiner Tante|| ||kalacağım||teyzemle|| ||||ciotka|| Omar: Nein, ich werde bei meiner Tante in der Stadt bleiben. Omar: No, I will stay with my aunt in the city. Omar : Non, je vais rester chez ma tante en ville. Omar: Tidak, saya akan tinggal bersama bibi saya di kota. Омар: Нет, я останусь с тетей в городе. Omar: Nej, jag ska bo hos min moster i stan. 奥马尔：不，我会和我姑妈住在城里。

‏إبراهيم: أنا سأقيم في فندق الحرمين في مكة. |||||des Deux Saintes|| Ibrahim|I|I will stay|at|hotel|The Two Holy Mosques|at|Mecca ||ficarei|||Al-Haramain|| |||||die zwei Heiligtümer|| ||kalacağım|||Haramain|| |||||Haramy|| Ibrahim: Ich werde im Al-Haramain Hotel in Mekka übernachten. Ibrahim: I will be staying at the Al Haramain Hotel in Mecca. Ibrahim : Je vais séjourner à l'hôtel Al-Haramain à La Mecque. Ибрагим: Я остановлюсь в отеле «Аль-Харамейн» в Мекке. 易卜拉欣：我会住在麦加的哈拉曼酒店。

‏عمر: أين ستقضى أيام العيد؟ ||wo verbringen||das Fest Omar|Where|will you spend|days|the holiday ||geçireceks||bayram ||passarão|| ||spędzisz|dni|święto Omar: Wo wirst du die Tage von Eid verbringen? Omar: Where will you spend the Eid days? Omar : Où vas-tu passer les jours de l'Aïd ? Omar: Di mana kamu akan menghabiskan hari raya Idul Fitri? Омар: Где ты проведешь дни Ид? 奥马尔：开斋节你会去哪里度过？

إبراهيم: سأقضيها في المدينة؟ |Ich werde bleiben.|| Ibrahim|"I'll spend it"|in|the city |geçireceğim|| |eu passarei|| Ibrahim: Ich werde es in der Stadt verbringen? Ibrahim: I will spend it in the city? Ibrahim: Je vais la passer en ville ? Ibrahim: Saya akan menghabiskannya di kota? Ибрагим: Я проведу его в городе? Ibrahim: Jag kommer att spendera det i staden? 易卜拉欣：我会在城里度过吗？

‏عمر: أنا سأقضيها في المدينة أيضا. ||Ich werde bleiben||| Omar|I|I will spend it|in|the city|"as well" ||geçireceğim||| Omar: Ich werde es auch in der Stadt verbringen. Omar: I will spend it in the city as well. Omar: Moi aussi, je vais la passer en ville. Omar: Saya akan menghabiskannya di kota juga. Омар: Я тоже проведу его в городе.