١٫١٤٫١١٨ - الحج والعمرة - أين تقضي العطلة؟
le Hajj|et la Omra|||
Die Pilgerfahrt||||
Hac|Umre||geçiriyorsun|tatil
The Hajj|and Umrah|where|spend|holiday
1,14,118 – Hadsch und Umrah – Wo verbringst du deinen Urlaub?
1,14,118 - Hajj and Umrah - Where do you spend your vacation?
1,14,118 - Hajj y Umrah - ¿Dónde pasas tus vacaciones?
1.14.118 - Le Hajj et la Omra - Où passes-tu les vacances ?
1,14,118 - Hajj e Umrah - Dove trascorri le tue vacanze?
1.14.118 - ハッジとウムラ - 休暇をどこで過ごしますか?
1.14.118 - 하지(Hajj)와 움라(Umrah) - 휴가를 어디서 보내시나요?
1,14,118 - Hajj en Umrah - Waar brengt u uw vakantie door?
1,14,118 - Hajj i Umrah - Gdzie spędzasz wakacje?
14.1.118 - Hajj e Umrah - Onde você passa suas férias?
1,14,118 - Хадж и умра - Где ты проводишь отпуск?
1.14.118 - Hajj och Umrah - Var tillbringar du din semester?
1.14.118 - Hac ve Umre - Tatilinizi nerede geçiriyorsunuz?
1.14.118 - 朝觐和副朝 - 您在哪里度假？
سليم: متى العطلة يا جميل؟
Soleil||||mon beau
Salim||die Ferien||
Süleyman||tatil||
|when|the holiday||
Salim|When is|the holiday|oh|beautiful
Salim: Wann ist Feiertag, Jameel?
Salim: When is the holiday, beautiful?
Slim : Quand sont les vacances, Jamal ?
Salim: När är semestern, Jameel?
萨利姆：贾米尔，什么时候放假？
جميل: العطلة في شهر رمضان.
beautiful|vacation|in|month|Ramadan
|tatil|||
|the holiday|||Ramadan
Schön: Feiertag im Ramadan.
Jamil: The holiday is in the month of Ramadan.
Jamal : Les vacances sont au mois de Ramadan.
美丽：斋月期间的假期。
سليم: أين تقضي العطلة؟
||میگذرانید|
||verbringst|
Salim|where|spend|the vacation
||geçiriyorsun|tatili
|where|you spend|
Slim: Wo verbringst du deinen Urlaub?
Selim: Where do you spend the holidays?
Salim: Où passes-tu les vacances ?
Slim：你假期去哪儿玩？
جميل: أقضي العطلة في مكة المكرمة، والمدينة المنورة.
|||||heiligen|und Medina|die Erleuchtete
beautiful|spend|the holiday|in|Mecca|holy place|and Medina|The Enlightened
|geçiriyorum||||şerefli|Medine|İnna
||||||la ville|la ville illuminée
|||||the honored||the enlightened
Jamal: Ich verbringe meinen Urlaub in Mekka und Medina.
Jameel: I spend the holidays in Makkah and Madinah.
Jamil : Je passe mes vacances à La Mecque et à Médine.
Jameel：我在麦加和麦地那度假。
سليم: كيف تقضي العطلة في مكة؟
Salim|How|spend|vacation|in|Mecca
||geçiriyorsun|||
||passa|||
Salim|how|do you spend|the vacation||
Salim: Wie verbringst du deinen Urlaub in Mekka?
Salim: How do you spend your vacation in Mecca?
Salim: Comment passes-tu tes vacances à La Mecque ?
Salim: Hur tillbringar du din semester i Mecka?
萨利姆：你在麦加的假期如何度过？
جميل: أعتمر و أصوم، وأصلي في المسجد الحرام.
|umrah yaparım||oruç tutarım|namaz kılarım|||
|je fais la omra||je jeûne|je prie|||
beautiful|perform Umrah|and|I fast|and I pray|at|the mosque|forbidden
|pilgere nach Mekka||Ich faste|und ich bete|||
|I perform Umrah||I fast|and I pray|||
Jamal: Ich mache die Pilgerfahrt, faste und bete in der Heiligen Moschee.
Jamil: I perform Umrah and fast, and I pray in the Grand Mosque.
Jamil: Je fais la Omra, je jeûne et je prie à la mosquée sacrée.
美丽：我在大清真寺进行副朝、斋戒和祈祷。
سليم: وماذا تفعل في المدينة؟
||machst||
Salim (1)|And what|are you doing|in|city
||yapıyorsun||
|and what|you do||
Selim: Was machst du in der Stadt?
Selim: What are you doing in the city?
Salim: Et que fais-tu à Médine ?
塞利姆：你在城里做什么？
جميل: أزور المسجد النبوي.
|je visite||
beautiful|visit|the mosque|Prophet's Mosque
|ziyaret ederim||
|I visit|mosque|prophet
|besuche||des Propheten
Jameel: Ich besuche die Prophetenmoschee.
Beautiful: I will visit the Mosque of the Prophet.
Jamil : Je visite la mosquée du Prophète.
贾米尔：我参观了先知清真寺。
سليم: وأين تقضي أيام العيد؟
||||das Fest
||||la fête
Salim|And where|spend|holiday days|the holiday
|||bayram günlerini|bayram
|and where|you spend|days|the holiday
Salim: Wo verbringst du die Tage von Eid?
Salim: Where do you spend the Eid days?
Salim : Et où passes-tu les jours de l'Aïd ?
Salim: Var tillbringar du dagarna i Eid?
萨利姆：开斋节你在哪里度过？
جميل: أقضيها في مكة أو في المدينة.
|Ich verbringe sie|||||
Beautiful|I spend it|in|Mecca|or|in|Medina
|geçiriyorum|||||
|I spend it|||or||
Jameel: Ich verbringe es in Mekka oder in Medina.
Jamil: I spend it in Mecca or in Medina.
Jamil : Je les passe à La Mecque ou à Médine.
Jameel: Jag spenderar det i Mecka eller i Medina.
贾米尔：我在麦加或麦地那度过。
سليم: وماذا تفعل في مكة؟
Salim|and what|do|in|Mecca
||you do||
Sulaim: Und was machst du in Mekka?
Salim: What are you doing in Mecca?
Salah: Que fais-tu à La Mecque ?
萨利姆：你在麦加做什么？
جميل: أطوف حول الكعبة سبعة أشواط، ثم أصلي ركعتين خلف مقام إبراهيم.
|je fais le tour||la Kaaba||tours||je prie|deux unités||station|Ibrahim
beautiful|I circumambulate|around|the Kaaba|seven|rounds|then|pray|two units of prayer|behind|Station|Ibrahim's Station
|eu circulo|em torno da|||voltas|então||duas unidades de oração|||
schön|umkreise|um|die Kaaba||Umrundungen|||zwei Gebetsabschnitte|hinter|Standort Ibrahims|Ibrahim
|tavaf ederim|etrafında|Kabe|yedi|tavaf turl|sonra||iki rekat|İbrahim'in makamının|İbrahim'in makamı|İbrahim
|to walk around|around|the Kaaba|seven|rounds|then|to pray|two units|behind|station|Ibrahim
Jamil: Ich umrunde die Kaaba sieben Mal, dann bete ich zwei Rak'ahs hinter der Station von Ibrahim.
Jamil: I circumambulate the Kaaba seven times, then I pray two rak'ahs behind Maqam Ibrahim.
Jamil: Je fais le tour de la Kaaba sept fois, puis je prie deux rak'ahs derrière le Maqam d'Ibrahim.
Vackert: Jag går runt Kaaba sju gånger och ber sedan två rak'ah bakom Maqam Ibrahim.
美丽：我绕天房七次，然后在易卜拉欣清真寺后面祈祷两拜。
سليم: بم تشعر في مكة والمدينة؟
|how|feel||Mecca|and the city
Sulaim: Wie fühlst du dich in Mekka und Medina?
Selim: How do you feel in Mecca and Medina?
Salah: Qu'est-ce que tu ressens à La Mecque et à Médine ?
Salim: Bagaimana perasaanmu di Mekkah dan Madinah?
Salim: Hur känner du dig i Mecka och Medina?
萨利姆：你在麦加和麦地那感觉如何？
جميل: أشعر بالسرور.
||avec plaisir
beautiful|I feel|with joy
||alegria
|fühle mich|Mit Freude
|hissediyorum|sevinçle
|I feel|with joy
Jamil: Ich fühle mich glücklich.
Jamil: I feel happy.
Joli : Je ressens de la joie.
Jamil: Saya merasa senang.
Jamil: Jag känner mig glad.
贾米尔：我感到很高兴。
