١٫١٫٣ - التَّحِيَّةُ وَالتَّعَارُفُ - نَدَى وَهُدَى
||Нада|
la salutation|et la connaissance|Nadia|Guidance
The greeting|Acquaintance|Nada|and Huda
A saudação|Conhecimento mútuo|Nadá|Guia e orientação
|||هدى
der Gruß|und das Kennenlernen|Nadā|und Huda
||Neda|Hidayet ve Neda
|e la conoscenza|Nadā|e Huda
سلام|اور تعارف|ندا|اور ہدایت
||Nadya|Huda
||hála|és vezetés
挨拶|知り合い|ナダ|ヒダヤ
1.1.3 – Begrüßung und Vorstellung – Nada und Hoda
1.1.3 - Greetings and introductions - Nada and Hoda
1.1.3 - Saludos y presentaciones - Nada y Hoda
1.1.3 - Salutations et présentations - Nada et Hoda
1.1.3 - Saluti e presentazioni - Nada e Hoda
1.1.3 - 挨拶と紹介 - ナダとホダ
1.1.3 - Groeten en introducties - Nada en Hoda
[{"original":"١٫١٫٣","translation":"١٫١٫٣","timecode":"0 --> 0"},{"original":"","translation":"","timecode":"0 --> 0"},{"original":"-","translation":"-","timecode":"0 --> 0"},{"original":"التَّحِيَّةُ","translation":"Greetings","timecode":"0 --> 0"},{"original":"وَالتَّعَارُفُ","translation":"And getting to know each other","timecode":"0 --> 0"},{"original":"-","translation":"-","timecode":"0 --> 0"},{"original":"نَدَى","translation":"Nada","timecode":"0 --> 0"},{"original":"وَهُدَى","translation":"And guidance","timecode":"0 --> 0"},{"original":"نَدَى:","translation":"Nada:","timecode":"0 --> 2.184"},{"original":"السَّلامُ","translation":"Peace be upon you","timecode":"0 --> 2.184"},{"original":"عَلَيْكُمْ.","translation":"Upon you.","timecode":"0 --> 2.184"},{"original":"هُدَى:","translation":"Hoda:","timecode":"2.184 --> 4.069"},{"original":"وَعَلَيْكُمُ","translation":"And upon you","timecode":"2.184 --> 4.069"},{"original":"السَّلامُ.","translation":"Peace be upon you.","timecode":"2.184 --> 4.069"},{"original":"نَدَى:","translation":"Nada:","timecode":"4.069 --> 6.321"},{"original":"هذِهِ","translation":"This is amazing","timecode":"4.069 --> 6.321"},{"original":"أُخْتِي.","translation":"my sister.","timecode":"4.069 --> 6.321"},{"original":"هِيَ","translation":"she","timecode":"6.321 --> 8.021"},{"original":"طَبِيبَةٌ.","translation":"A doctor.","timecode":"6.321 --> 8.021"},{"original":"هُدَى:","translation":"Hoda:","timecode":"8.521 --> 10.671"},{"original":"أَهْلًا","translation":"Hello","timecode":"8.521 --> 10.671"},{"original":"وَسَهْلًا.","translation":"And easy.","timecode":"8.521 --> 10.671"},{"original":"نَدَى:","translation":"Nada:","timecode":"10.671 --> 12.911"},{"original":"هذِهِ","translation":"This is amazing","timecode":"10.671 --> 12.911"},{"original":"صَدِيقَتِي.","translation":"my female friend.","timecode":"10.671 --> 12.911"},{"original":"هِيَ","translation":"she","timecode":"12.911 --> 14.911"},{"original":"طَالِبَةٌ.","translation":"student.","timecode":"12.911 --> 14.911"},{"original":"الأُخْتُ:","translation":"Sister:","timecode":"14.911 --> 16.911"},{"original":"أَهْلًا","translation":"Hello","timecode":"14.911 --> 16.911"},{"original":"وَسَهْلًا.","translation":"And easy.","timecode":"14.911 --> 16.911"},{"original":"نَدَى:","translation":"Nada:","timecode":"16.911 --> 18.911"},{"original":"مَعَ","translation":"with","timecode":"16.911 --> 18.911"},{"original":"السَّلامَةِ.","translation":"Safety","timecode":"16.911 --> 18.911"},{"original":"هُدَى:","translation":"Hoda:","timecode":"18.911 --> 21.911"},{"original":"مَعَ","translation":"with","timecode":"18.911 --> 21.911"},{"original":"السَّلامَةِ.","translation":"Safety","timecode":"18.911 --> 21.911"}]
[{"text":"١٫١٫٣ - التَّحِيَّةُ وَالتَّعَارُفُ - نَدَى وَهُدَى","start":0,"end":0,"words":[{"word":"١٫١٫٣","start":null,"end":null,"translation_en":"١٫١٫٣"},{"word":"","start":null,"end":null,"translation_en":""},{"word":"-","start":null,"end":null,"translation_en":"-"},{"word":"التَّحِيَّةُ","start":null,"end":null,"translation_en":"Greetings"},{"word":"وَالتَّعَارُفُ","start":null,"end":null,"translation_en":"And getting to know each other"},{"word":"-","start":null,"end":null,"translation_en":"-"},{"word":"نَدَى","start":null,"end":null,"translation_en":"Nada"},{"word":"وَهُدَى","start":null,"end":null,"translation_en":"And guidance"}],"translation_en":"1.1.3 - Greetings and introductions - Nada and Hoda"},{"text":"نَدَى: السَّلامُ عَلَيْكُمْ.","start":0,"end":2.184,"words":[{"word":"نَدَى:","start":null,"end":"00:00:00.504","translation_en":"Nada:"},{"word":"السَّلامُ","start":"00:00:00.504","end":"00:00:01.260","translation_en":"Peace be upon you"},{"word":"عَلَيْكُمْ.","start":"00:00:01.260","end":"00:00:02.184","translation_en":"Upon you."}],"translation_en":"Nada: Peace be upon you."},{"text":"هُدَى: وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ.","start":2.184,"end":4.069,"words":[{"word":"هُدَى:","start":"00:00:02.184","end":"00:00:02.587","translation_en":"Hoda:"},{"word":"وَعَلَيْكُمُ","start":"00:00:02.587","end":"00:00:03.395","translation_en":"And upon you"},{"word":"السَّلامُ.","start":"00:00:03.395","end":"00:00:04.068","translation_en":"Peace be upon you."}],"translation_en":"Huda: Peace be upon you."},{"text":"نَدَى: هذِهِ أُخْتِي.","start":4.069,"end":6.321,"words":[{"word":"نَدَى:","start":"00:00:04.068","end":"00:00:04.780","translation_en":"Nada:"},{"word":"هذِهِ","start":"00:00:04.780","end":"00:00:05.372","translation_en":"This is amazing"},{"word":"أُخْتِي.","start":"00:00:05.372","end":"00:00:06.320","translation_en":"my sister."}],"translation_en":"Nada: This is my sister."},{"text":"هِيَ طَبِيبَةٌ.","start":6.321,"end":8.021,"words":[{"word":"هِيَ","start":"00:00:06.320","end":"00:00:06.806","translation_en":"she"},{"word":"طَبِيبَةٌ.","start":"00:00:06.806","end":"00:00:08.021","translation_en":"A doctor."}],"translation_en":"She is a doctor."},{"text":"هُدَى: أَهْلًا وَسَهْلًا.","start":8.521,"end":10.671,"words":[{"word":"هُدَى:","start":"00:00:08.521","end":"00:00:09.081","translation_en":"Hoda:"},{"word":"أَهْلًا","start":"00:00:09.081","end":"00:00:09.736","translation_en":"Hello"},{"word":"وَسَهْلًا.","start":"00:00:09.736","end":"00:00:10.670","translation_en":"And easy."}],"translation_en":"Huda: Welcome."},{"text":"نَدَى: هذِهِ صَدِيقَتِي.","start":10.671,"end":12.911,"words":[{"word":"نَدَى:","start":"00:00:10.670","end":"00:00:11.281","translation_en":"Nada:"},{"word":"هذِهِ","start":"00:00:11.281","end":"00:00:11.791","translation_en":"This is amazing"},{"word":"صَدِيقَتِي.","start":"00:00:11.791","end":"00:00:12.911","translation_en":"my female friend."}],"translation_en":"Nada: This is my friend."},{"text":"هِيَ طَالِبَةٌ.","start":12.911,"end":14.911,"words":[{"word":"هِيَ","start":"00:00:12.910","end":"00:00:13.482","translation_en":"she"},{"word":"طَالِبَةٌ.","start":"00:00:13.482","end":"00:00:14.910","translation_en":"student."}],"translation_en":"She is a student."},{"text":"الأُخْتُ: أَهْلًا وَسَهْلًا.","start":14.911,"end":16.911,"words":[{"word":"الأُخْتُ:","start":"00:00:14.910","end":"00:00:15.603","translation_en":"Sister:"},{"word":"أَهْلًا","start":"00:00:15.603","end":"00:00:16.141","translation_en":"Hello"},{"word":"وَسَهْلًا.","start":"00:00:16.141","end":"00:00:16.911","translation_en":"And easy."}],"translation_en":"Sister: Hello."},{"text":"نَدَى: مَعَ السَّلامَةِ.","start":16.911,"end":18.911,"words":[{"word":"نَدَى:","start":"00:00:16.911","end":"00:00:17.456","translation_en":"Nada:"},{"word":"مَعَ","start":"00:00:17.456","end":"00:00:17.820","translation_en":"with"},{"word":"السَّلامَةِ.","start":"00:00:17.820","end":"00:00:18.911","translation_en":"Safety"}],"translation_en":"Nada: Bye."},{"text":"هُدَى: مَعَ السَّلامَةِ.","start":18.911,"end":21.911,"words":[{"word":"هُدَى:","start":"00:00:18.911","end":"00:00:19.729","translation_en":"Hoda:"},{"word":"مَعَ","start":"00:00:19.729","end":"00:00:20.274","translation_en":"with"},{"word":"السَّلامَةِ.","start":"00:00:20.274","end":"00:00:21.911","translation_en":"Safety"}],"translation_en":"Huda: Bye."}]
1.1.3 - Pozdrowienia i przedstawienia - Nada i Hoda
1.1.3 - Saudações e apresentações - Nada e Hoda
1.1.3 - Приветствия и знакомства - Нада и Хода
1.1.3 - Hälsningar och introduktioner - Nada och Hoda
1.1.3 - Selamlar ve tanışmalar - Nada ve Hoda
1.1.3 - 问候和熟人 - Nada 和 Hoda
1.1.3 - 问候和介绍 - Nada 和 Hoda
نَدَى: السَّلامُ عَلَيْكُمْ.
Nadia|la paix|à vous
Nadā: Peace be upon you.|peace be upon|be upon you
Nadá: Olá.||
ندى: 你好。||
Neda: Selamün aleyküm.||
|平和|あなたに
Nadia||
Nada: Friede sei mit dir.
Nada: Peace be upon you.
Nada: La paz sea contigo.
ندى: こんにちは。
纳达：愿你平安。
هُدَى: وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ.
Худа||
Guidance|et sur vous|
Huda: And peace.|"upon you"|"peace be upon"
Huda: E a paz.||
هدى: 祝你平安。||
Huda: Und Friede.||
Hüda: Ve aleyküm selam.||
Huda||
Huda||
フダ|あなたにも|平和
Huda: Friede sei mit dir.
Huda: Peace be upon you.
Hoda: Salam sejahtera.
هدى: こんにちは。
Hoda: A paz esteja com você.
胡达：愿你平安。
نَدَى: هذِهِ أُخْتِي.
|это|
|Ceci est|ma sœur
Nadā: This is my sister.|this is|my sister
|esta|Minha irmã
|這是|
Nadia|diese hier|meine Schwester
|bu|kız kardeşim
|questa|sorella
|ez itt|a nővérem
|ini|saudariku
|یہ|میری بہن
|この|私の姉妹
||Moja siostra
Nada: Das ist meine Schwester.
Nada: This is my sister.
Nada : C'est ma sœur.
Nada: Ini adikku.
ندى: これは私の妹です。
Nada: Esta é minha irmã.
Нада: Это моя сестра.
Nada: Det här är min syster.
Nada: Bu benim kız kardeşim.
纳达：这是我姐姐。
هِيَ طَبِيبَةٌ.
|врач
elle|médecin
She is|She is a doctor.
Ela é médica.|Ela é médica.
Sie ist Ärztin.|Sie ist Ärztin.
O doktordur.|O bir doktor.
lei|doctor
وہ|ڈاکٹر
|医生
dia|dokter
|orvosnő
彼女は|彼女は医者です。
|Ona jest lekarką.
Sie ist Ärztin.
She is a doctor.
Elle est médecin.
Dia adalah seorang dokter.
彼女は医者です。
Ela é médica.
Hon är en doktor.
O bir doktor.
她是一个医生。
هُدَى: أَهْلًا وَسَهْلًا.
|ようこそ|ようこそ
Huda: Welcome.|Welcome|Welcome.
Hüda||
Huda|selamat|dan selamat datang
Benvenuto|benvenuta|e benvenuto
Hoda: Willkommen.
Huda: Welcome.
Huda : Bienvenue.
Hoda: Selamat datang.
هدى: こんにちは、ようこそ。
Huda: Bem-vinda e fácil.
Hoda: Välkommen.
Hüda: Hoşgeldiniz.
霍达：不客气。
نَدَى: هذِهِ صَدِيقَتِي.
||моя подруга
||ma amie
Nada|this is|my friend
|esta|minha amiga
||我的朋友
||meine Freundin
||Bu benim arkadaşım.
|questa|la mia amica
|この|私の友達
||barátnőm
||میری دوست
Nadia|ini|temanku
Nada: Das ist mein Freund.
Nada: This is my friend.
NADIA : C'est mon amie.
Nada: Ini temanku.
ندى: これは私の友達です。
Nada: Esta é minha amiga.
Нада: Это мой друг.
Nada: Det här är min vän.
纳达：这是我的女朋友。
هِيَ طَالِبَةٌ.
|étudiante
She is|She is a student.
|Ela é estudante.
sie|Sie ist Studentin.
|O bir öğrenci.
|studentessa
ő|diák
彼女は|学生
|طالبہ
dia|mahasiswa
|Ona jest studentką.
Sie ist ein Student.
She is a student.
Ella es una estudiante.
Elle est étudiante.
Dia adalah seorang pelajar.
彼女は学生です。
Ela é uma estudante.
Она Студент.
Hon är en student.
她是个学生。
الأُخْتُ: أَهْلًا وَسَهْلًا.
сестра||
sœur|Bienvenue|et bienvenue
The sister|Welcome.|Welcome.
A irmã||
姐姐：你好。||
Die Schwester||
Kız kardeş: Hoş geldin.||
nővér||
saudara perempuan||
بہن||
姉妹: いらっしゃい。|こんにちは|ようこそ
Schwester: Willkommen.
Sister: Hello.
Hermana: Bienvenida.
La sœur : Bienvenue.
Kakak: Selamat datang.
妹: こんにちは。
Irmã: Olá e bem-vinda.
Сестра: Добро пожаловать.
姐姐：不客气。
نَدَى: مَعَ السَّلامَةِ.
||sécurité
Nada: goodbye.|with|safe travels
|com|com segurança
Nadia|mit|der Sicherheit
Nadia||
Nadia|dengan|selamat
|と一緒に|安全に
Nada: Auf Wiedersehen.
Nada: Bye.
Nada: Adiós.
Nada: Selamat tinggal.
Nada: arrivederci.
ندى: さようなら。
Nada: Adeus.
Nada: Görüşürüz.
纳达：再见。
هُدَى: مَعَ السَّلامَةِ.
|と一緒に|安全に
Huda||
Huda: Goodbye.|with|"with safety"
Huda|dengan|keselamatan
Huda||
Hoda: Auf Wiedersehen.
Huda: Bye.
هُدَى: مَعَ السَّلامَةِ.
Huda: Adeus.
霍达：再见。
