شيشناق الأول | أجنبيٌ حكم مصر وأعاد لها هيبتها.. إليك قصة الملك شيشنق Sheshenq الأكثر جدلاً في الحاضر
Scheschnak I | Ein Ausländer regierte Ägypten und stellte sein Ansehen wieder her. Hier ist die derzeit umstrittenste Geschichte von König Sheshenq
Sheshnaq I | A foreigner ruled Egypt and restored its prestige.. Here is the story of King Sheshenq, the most controversial in the present
Sheshnak Ier | Un étranger a gouverné l'Égypte et a restauré son prestige. Voici l'histoire la plus controversée du roi Sheshenq à l'heure actuelle.
Şeşnak I | Mısır'ı bir yabancı yönetti ve prestijini geri kazandı. İşte günümüzün en tartışmalı olan Kral Sheshenq'in hikayesi.
أجنبي حاكم مصر فاعاد لها هيبتها بعد انكسار وذل دام لعشرات
A foreign ruler of Egypt restored her prestige after a break and humiliation that lasted for dozens
dirigeant étranger de l'Égypte, et il lui a restitué son prestige après une défaite et une humiliation qui ont duré des dizaines
السنوات حقق الانتصارات ورسخ حكمه بذكاء وفطنة حقق حلم
ans a remporté des victoires et cimenté son intelligence et son sens aigu a réalisé un rêve -
الفراعنة المصريين الأوائل فاحتل الشام والسودان اللتين كانتا
pharaons égyptiens ont occupé la Syrie et le Soudan, qui étaient un
عصيتين عليهم لأعوام قيل انه قاد انقلابا وقيل انه استلم الحكم
Asatin pendant des années, il a été dit qu'il a mené un coup d' Etat et a dit qu'il a pris au fil des
دون إراقة للدماء أسس لحكم عائلته الذي دام لأكثر من مئتين
Without bloodshed, he established the rule of his family, which lasted for more than two hundred
sans effusion de sang, fondement de la règle de sa famille, qui a duré plus de deux cents
وخمسين عاما اختلف الجميع حول أصله ونسبه فهل هو تونسي ام
cinquante ans, tout le monde était en désaccord sur son origine et sa lignée. Est-il tunisien ou
مصري ام ليبي ام جزائري? اليك قصة الملك الأكثر اهمية في
un égyptien, un libyen ou un algérien? Voici l'histoire Roi des plus importants en tant que
التاريخ والأكثر جدلا في الحاضر. شيشناق الأول ملك مصري
histoires et la plus controversée à l'heure actuelle. Le premier Shishnaq était un roi égyptien, les premiers
يعود نسبه الى قبائل المشاوش الليبية وسماه الاغريق سوساكوس
Sa lignée remonte aux tribus libyennes des Mashawish, et les Grecs l'appelaient Susakos, son
جده الأعلى كان مستقرا بالواحات الغربية في جنوب غرب مصر. أسس
arrière- grand - père qui était installé dans les oasis occidentales du sud-ouest de l'Égypte. Fondations depuis
شيشناق الأسرة الثانية والعشرين التي حكمت القديمة اختلفت
Shishnaq, la vingt-deuxième famille qui régnait sur l'ancienne, était différente.
الروايات حول سبب قدوم عائلته من ليبيا الى مصر أحداها تقول ان
romans sur la raison de l' arrivée de sa famille de Libye A l'Égypte, l'un d'eux dit que
الجيش المصري مع بداية حكم الأسرة العشرين كان يتكون من
l'armée égyptienne avec Le début du règne de la vingtième dynastie était composé des
الليبيين وكان لهؤلاء الجنود هبات من الملوك الحاكمين
Libyens, et ces soldats avaient des cadeaux des rois au pouvoir,
كالاراضي والأملاك ومع مرور الوقت تحول الليبيون الى مصريين
terres et les propriétés et avec le passage du temps, les Libyens se sont tournés vers les Egyptiens
وتحولت عاداتهم وثقافتهم وديانتهم الى المصرية ليتقلد
et ont tourné leur coutumes, la culture et la religion en Egypte pour assumer
البعض منهم مناصب هامة في البلاط الملكي وفي قيادة العليا
certains d' entre eux des postes importants dans la cour royale et dans la haute direction
والرواية الاخرى تقول ان رمسيس الثالث احضر الليبيين الى مصر
et le roman autre dit que Ramsès III a amené des Libyens en Egypte a
كاسرى بعد انتصاره على القبائل الليبية خلال معركتين كبيرتين
prisonniers après sa victoire sur les tribus libyennes pendant deux grandes batailles
وقعتا بين العامين الف ومائة وثمانين والف ومائة وأربعة
signé entre deux mille et cent quatre-vingt mille cent quatre
وسبعين قبل الميلاد وقد جلبهم رمسيس للعمل في الخدمة العسكرية
soixante - dix avant JC, et Ramsès les a amenés au service militaire pendant un
والمشروعات العمرانية ومع الوقت تمصر الليبيون وازداد شأنهم حتى
projets urbains et avec le temps Tmsr Libyens et a augmenté leurs affaires, même
وصلوا الى العرش عن طريق الملك الليبي الأصل شيش الذي تزوج من
l'accession au trône par l'intermédiaire du roi libyen d'origine, Shish, qui a épousé celui qui a
ابنة الملك اخر ملوك الأسرة الحادية والعشرين النهضة المصرية
roi est fille derniers rois de la première famille de la vingt - deuxième Renaissance égyptienne
خلال حكم العائلة الحادية والعشرين الذي دام لمئة وثلاثين
cours de la vingt - première règle de la famille, qui a duré cent trente
عاما توالت الكوارث على مصر بدءا من تفكك البلاد وانتهاء
an de désastre en Égypte. en commençant par la désintégration du pays et la fin des
بالفساد الذي ضربها مما اضطر الفرعون حينها الى عقد معاهدة
Égypte, le Soudan et la Libye , a contraint le pharaon à conclure un traité.
مع بني إسرائيل الذين كان يحكمهم داوود عليه السلام ووصفت اخر حكم
enfants d'Israël qui étaient gouvernés par David, que la paix soit sur lui, et décrivaient le dernier règne des
العائلة الحادية والعشرين بالاسوأ بتاريخ مصر الامر الذي
de la vingt et unième famille est la pire de l'histoire de l'Égypte, qui a
مهد الطريق الى وصول شيشناقة للعرش فقد عمل على ذلك قبل وفاة
ouvert la voie à l'arrivée de Shishnagh sur le trône, alors qu'il y travaillait avant la mort de
الملك الثاني ووطد علاقاته الدينية والمدنية مع الشعب
roi alimenté les relations religieuses et civiles avec des personnes au
المصري لانه أدرك ان الحصول على حب المصريين هو المفتاح للوصول
l'Egypte parce qu'il a réalisé que l' obtention de l'amour des Egyptiens est la clé pour atteindre les
الى السلطة بعض الروايات تقول انه استلم الحكم بعد قيامه
porté le pouvoir au pouvoir. Selon certains récits, il a pris le pouvoir après son
بثورة على بيصوصنس الثاني لكن انه انتظر وفاة الملك ليستلم
une révolution contre le deuxième Besosens, mais il a attendu la mort du roi pour prendre
الحكم مكانه ويؤسس للعائلة الثانية والعشرين التي ستحكم مصر
décision est sa place et l'établissement de la vingt-deuxième famille qui régnera sur l'Égypte par
لأكثر من قرنين من الزمن اتبع شيشناق سياسة خارجية عدوانية
plus de deux siècles, Shishnaq a poursuivi une politique étrangère agressive
في المناطق المتاخمة للشرق الأوسط فوحد مصر والسودان وليبيا
ascension dans les régions limitrophes du Moyen-Orient, et la corruption qui a frappé l'
والشام في مملكة واحدة لاول مرة وركز في سياسته الداخلية على
Et le Levant est dans un royaume pour la première fois et s'est concentré dans sa politique intérieure sur
إحكام قبضته على مصر من خلال ربط القادة ببعضهم عن طريق الزواج
dispositions de Son emprise sur l'Égypte en liant les dirigeants les uns aux autres par le mariage. La
والدم واول عمل قام هو تعيين ابنه كاهنا اعظم في طيبة ذكر
sang, et le premier acte qu'il entreprit fut de nommer son fils comme grand prêtre à Thèbes, homme
اسم الشيشق بالتوراة وانقسمت الاراء حول ما اذا كان شيشناق هو
nom de Shishq est dans la Torah. Les avis étaient partagés quant à savoir si Shishnaq était la
ذاته شيشق لان فتوحات شيشناقة المؤرخة لا تتضمن القدس التي
possession de lui-même, car les conquêtes datées de Shishnagh n'incluent pas Jérusalem, que
تعتبرها التوراة درة التاج في فتوحاته. البعض يعتبر ان اختفاء
que la Torah considère comme le joyau de ses conquêtes. Certains considèrent que la disparition
ذكرى مدينة القدس يعود سببه الى العوامل التاريخية بينما يعتقد
mémoire de la ville de Jérusalem en raison de sa raison de facteurs historiques alors qu'il croit comme les
البعض الاخر بان شيشناق ادعى الغزو بجملته ونسخ قائمة غزو
D'autres ont dit que Shishnaq avait revendiqué l'invasion dans son intégralité et copié une liste l'invasion du
لملك سابق. الأمازيغي. أثار احتفال الامازيغيين في شرق
d'un ancien roi. Amazigh. Les effets de la célébration des Amazighs à l'est,
الجزائر بعيد رأس السنة الأمازيغية الفين وتسعمائة
L'Algérie, à la veille du nouvel an amazigh, deux mille neuf cents
وواحد وسبعين الكثير من الجدل بسبب اقامة تمثال كبير
et soixante et onze ans, beaucoup de controverse en raison de l'érection d'une grande statue, la
لشيشناقة الاول. وبدأ الخلاف حول أصله في كل من مصر والجزائر
première Tchétchénie. Le différend sur son origine a commencé en Égypte et en Algérie sur le fait
وليبيا وتونس. فنسبه الأمازيغيون اليهم كون اسرته قدمت من الجزائر
Libye et la Tunisie. Les Amazighs l'ont attribué à eux parce que sa famille était originaire d'Algérie dans le
الى مصر. واعتبروه فخرا لكل أمازيغي وبناء على وثائق
Egypte. Ils considéraient une fierté pour tous les Amazighs, et sur la base des documents de calligraphie, et
تاريخية اكدت تونسيون ان اسرته قدمت من تونس ليدخل الليبيون على
tunisiens historiques, a confirmé que sa famille était venue de Tunisie pour laisser entrer les Libyens en
الخط ويؤكد ان أصله ليبي وفقا للاثار الفرعونية اما المصريون
confirme que son origine est libyen selon les antiquités pharaoniques. En ce qui concerne les Égyptiens, le
فقد نسبوه اليهم واعترفوا باصله الليبي البعيد لكن من المؤكد ان
ont blâmé pour eux et admis aux origines lointaines libyennes, mais il est certain que
من الصعب تحديد الشيشناق بجنسية وجغرافية بذلك الوقت كون موطن
est difficile de déterminer les Tchétchènes par nationalité et géographie à cette époque la maison de la
الأمازيغ قديما كانت حدوده تشمل جميع دول المغرب اليوم بالإضافة
passé, et ses frontières comprenaient tous les pays du Maghreb aujourd'hui, en plus de
ان شيشناق كان ينتمي لعائلة واسعة الانتشار في ظل هذا الجدل
que Shishnaq appartenait à une famille très répandue à la lumière de cette controverse et de ce
القائم باعتقاده الى اي جنسية ينتمي شيشناق وما رأيك بحكم
croyance fondée à toute nationalité Hishnaq appartient et Votre opinion de la décision
عائلته الذي استمر لاكثر من مئتين وخمسين عاما?
sa famille a duré plus de deux cent cinquante ans?