كيف تصنع كون من الصفر؟ | Standard Model
How do you make a universe from scratch? | Standard Model
¿Cómo hacer un universo desde cero? | Modelo estandar
Comment créer un univers à partir de zéro ? | Modèle standard
Kaip sukurti visatą nuo nulio? | Standartinis modelis
Hur gör man ett universum från grunden? | Standardmodell
Sıfırdan bir evren nasıl yapılır? | Standart Model
عمرك وإنت صغير كنت ماشي بمكان وفجأة يكبس عليك الوعي
have you ever had this moment when you were young
إنه كيف يعني أنا موجود؟
How come I exist?
كيف يعني فيه أشياء طب هاي الأشياء كلها من ايش معمولة
how come things exist?
كيف يعني فيه حيطان وفيه تلفزيون وفيه أنا
How come there are walls and TVs
شو مشان؟
what about?
اليوم بدنا نحكي عن الشو مشان؟
today we will talk about the “what abouts”?
الجدول الدوري متذكرينه؟
do you remember the periodic table?
الزنخ اللي كانوا بحاولوا يحفظونا اياه بالمدرسة
that nasty table they tried to make us memorize in school?
هو كانوا يحسسوك إنه اشي مهم
they made you feel like it's a big deal
لإنه اشي مهم فعلا
because it's actually a big deal!
هاد الجدول
this table contains the known elements in the universe
بحتوي على العناصر الموجودة بالكون
اللي لاقيناها لحد الآن
What we have found so far
بنقدر نحكي إنهم زي قطع الليغو
we can say those elements are like Lego pieces
بتركبهم على بعض بعملولك اشي
you can make something out of them when you combine them in a certain way
مثلا
for example
ثمانية كربونات
8 carbon atoms
على 11 هيدروجينة
combined with 11 hydrogen atoms
مع قطعتين من ثاني أكسيد النيتروجين
and 2 nitrogen dioxide molecules
بطلع معك دوبامين
would give you dopamine
وسعادة للصبح
that makes you happy for the day
احنا من زمان بنعرف عن الذرة
we've known about the existence of the atom for a while now
بس مدكنين
but we're keeping quiet
بسنة 400 قبل الميلاد
in the year 400 b.c
اجا الفيلسوف ديمقراطس
a philosopher called Democritus
رمى جملة تختزل أكثر من نصف المعرفة البشرية
said a sentence that summarized half of human knowledge
إذا مش كلها
he said
قال
كل شيء يتكون من ذرات
“everything is composed of atoms”
مع نفسه
the sentence stayed with him
استمر الهدوء 2260 سنة
and silence prevailed for 2260 years
لغاية بال1800
until the year 1800
نط العالم جون دالتون بفرنسا
when French scientist John Dalton said
حكالهم يا جماعة هاد ديمقراطس مش قليل
that Democritus was right!
حرفيا كل شيء يتكون من ذرات
everything is literally made of atoms
طيب من شو معمولين هدول الذرات؟
but what are atoms made of?
ما بنعرف
we don't know
احنا بنعرف هاي هيدروجين
we know that this is a hydrogen atom
هاي كربون
but what differentiates them? we don't know
أما ليش؟
ما تسألنا
لحد ما اجت سنة ال1897
that was the case until the year 1897 when we found out
وعرفنا على يد جي جي ثومسون
ثومسون فتح علبة ديدان باكتشافه للإلكترون
Thomson öffnete mit seiner Entdeckung des Elektrons ein großes Wunder
Thomson opened a can of worms when he discovered the electron
ومن يومها
subatomic particles are mingling all around us
والجسيمات الدون ذرية بتتنطط حولينا
Subatomic particles are bouncing around us
اكتشفنا إنه الذرات بتتكون من بروتونات
we discovered that atoms are made of
ونيوترونات وإلكترونات
neutrons
وإنه عدد هاي البروتونات بالذرة
the number of these protons
هو اللي بخليها تحدد شو هاد العنصر
كل عنصر إله عدد شكل
each atom has a unique number of protons
مثلا
79 protons, neutrons and electrons
تسعة وسبعين بروتونة ونيوترونة وإلكترونة
بتعملك ذهب
make up an atom of gold
سر الثراء ومعدن الأغنياء
the secret behind prosperity
وزودلي طحينة عالكفتة بسخاء
Generously add tahini to the kofta
بس لحظة
hold on for a moment
انتو متأكدين إنه البروتونات والجسيمات هاي مش معمولة من اشي؟
مهو عدم المؤاخذة يعني
Was bedeutet es, nicht beschuldigt zu werden?
we mistakenly thought of the atom as not made of anything
كنا مفكرين إنه الذرة ما فيه اشي جواها
We thought that the atom had nothing inside it
طلع مليان أشياء جواها
but as it turns out it is actually made of something!
طب هاد البروتون ايش فيه جواه؟
so what is the proton made of?
مهو هيك منطق العلم بشتغل
this is how science's logic works
كل اشي ليش؟
it always asks, why are things the way they are?
فيه اشي بحرك
so they said (scientists)
راحوا قالوا
شو رأيكم نخبط هدول الذرات ببعض بسرعة هائلة؟
“how about we make these particles collide at a very high speed?”
بمعنى آخر
in other words
نحاول نكسرهم
let's see what happens when we try to break them down
نشوف شو بطلع معنا
رحنا بنينا واحد من أضخم المشاريع في العالم
so they went on to establish one of the biggest projects in the world
اشي اسمه مسارع الجسيمات سيرن
a particle accelerator created by CERN
¿Cuál es el nombre del acelerador de partículas CERN?
مسارج الجسيمات عبارة عن نفق دائري
the particle accelerator is basically a 27km round tunnel
طولة 27 كيلومتر
مساحة هائلة
spread over a huge area
وعم بخططوا إنه يعملوا نفق طوله 100 كيلومتر
they are planning now to build a tunnel that is 100km long
ليش؟
why?
عشان يقدروا يسرعوا براحتهم
So that they can quickly and comfortably
تسريع الجسيمات لسرعات قريبة كتير كتير من سرعة الضوء
accelerating particles to a speed close to the speed of light
شغلة صعبة
is a difficult thing to do
وبدها طاقة كتير
it requires a lot of energy
يعني اشي مكلف جدا
which means that it is very expensive
ثلاثة وعشرين مليون دولار فاتورة الكهرباء عندهم بالسنة
the annual electricity bill would usually be around $23 million dollars
هاد غير المليارات اللي انحطت على مدى السنين
other than the billions of dollars spent over the past years
عشان شو؟
all of that work done
عشان نكسر الجسيمات الدون ذرية ونشوف شو فيه جواها
In order to break down the subatomic particles and see what is inside them
ضربنا الجسيمات ببعض
when we collided these particles
طلع معانا 6 جسيمات أولية جديدة
the result was, discovering 6 new elementary particles
هدول الجسيمات الدون ذرية
that make up the subatomic particles
سميناهم كواركس
We called them quarks
وبعدها
after that, we again discovered another family of elementary particles
رجعنا اكتشفنا عائلة ثانية من الجسيمات الأولية
We have discovered a second family of elementary particles
قريبين من الكواركس
that are similar to quarks
سميناهم ليبتونز
and are known as “leptons”
Los llamamos Lipton
وصارت شوربة
everything became messy from that point onwards!
مراجعة سريعة
quick recap
أول شيء أول شيء فيه الجسيمات الأولية
The first thing is the first thing in which elementary particles
اللي هي الكواركس
الكواركس بعملو الجسيمات الدون ذرية
Quarks make subatomic particles
اللي هم البروتونات والنيوترونات
subatomic particles meaning protons and neutrons
الجسيمات بتعمل الذرات
these particles make up atoms
الذرات بتعمل مركبات كيميائية
atoms make chemical compounds
المركبات الكيميائية بتعملك انت
chemical compounds in turn make YOU!
أو الريموت
or the TV remote control
جيب الكوارك حط الكوارك
these 6 quarks needed names
طيب هدول الستة بدهم أسامي
الصراحة الزلمة فكر خارج الصندوق
honestly, the man who named them started thinking outside the box
وسماهم أعلى أسفل
“up” and “down”
وسيم يعني حليوة
Waseem means sweet
وغريب الأطوار
And eccentric
ما غريب إلا الشيطان
Nothing is strange except Satan
Nada extraño excepto el diablo
وفوق وتحت
“top” and “bottom”
المهم
عشان نعرف كيف بشتغلوا هدول الكواركس
anyway
خلينا نشبههم بالألوان
مثلا
for example
جيب لون أزرق و أحمر وإدمجهم بطلعلك لون ماجنتا
get the color Blue and the color Red
حط أخضر وأحمر
if you mix Green with Red
بطلعلك أصفر
You look yellow
زيد الأخضر شوي بصير لون محمض
Increase the green a little and it becomes an acidic color
جيبلك كمشة ألوان وحطهم مع بعض
get a bunch of colors and mix them all together
بطلعلك اللون الطوط
and you would get a crap like color
طيب
okay...
البروتونات والنيوترونات بتتكون من الكواركس
مثلا البروتون
a proton for example
بتكون من 3 كواركس
is comprised of 3 quarks
اثنين منهم فوق وواحد تحت
2 “up” quarks
اللي فوق بتكون شحنته موجب ثلثين
“up” quarks have a charge of +2/3
واللي تحت بتكون سالب ثلث
اجمعهم مع بعض بطلعلك شحنة البروتون موجب واحد
add them together and you'll get a proton with a +1 charge
ياخي البروتون كله طاقات إيجابية كذا مزيون
protons are full of positive energy!
طيب
what about the electron?
ماذا عن الإلكترون؟
هلأ الإلكترونات بتتكون من عائلة الليبتونز
electrons belong to the Lepton family
الليبتونز هدول هم قرايب الكواركس
leptons are similar to quarks
طيب
but then, what is the difference between leptons and quarks?
شو الفرق بين اللبتونز والكواركس
الكواركس جسيمات أولية بتفاعلوا مع بعض باستخدام قوة اسمها
Quarks are elementary particles that interact with each other using a force called a force
القوة النووية القوية
Strong nuclear force
أما الليبتونز
while Leptons are elementary particles
هم جسيمات أولية بتفاعلوا مع بعض
باستخدام القوى الباقية
using the other forces
واللي هي
كهرومغناطيسية
the “gravitational force”
جاذبية
gravity
والنووية الضعيفة
and the “weak force”
وبما إنه بالسيرة
while we're on the subject
لازم نحكي عن القوى شوي
إذا بدنا نرتبهم من الأقوى إلى الأضعف
if we want to rank them from strongest to weakest
بطلع معانا
they will be in this order
القوة النووية القوية
القوة النووية الضعيفة
the weak force
القوة كهرومغناطيسية
وأخيرا قوة الجاذبية
and finally
الكهرومغناطيسية والجاذبية
the electromagnetic force
مدى تأثيرهم لا نهائي
have an infinite range of effect
يعني إذا بتجيب جسم في الهند
I mean if you bring a body in India
وجسم ثاني في خيالك
and another object in your imagination
بتفاعلوا مع بعض
then they would interact
أما النووية القوية والنووية الضعيفة
مداهم فقط بين الأجسام الاولية
It ranges only between elementary bodies
مداهم كتير قصير
برضو كيف؟
what does that mean?
كيف يعني بتصير القوة النووية القوية مثلا؟
how does the strong force work?
شوف
look
بصير في تفاعل بين الكواركس عن طريقة تبادل اشي إسمه ناقل طاقة
There is an interaction between the quarks through the exchange of something called an energy carrier
ناقل القوة النووية القوية هو جسيم إسمه جلوون
the force carrier for the strong force
ناقل القوة الكهرومغناطسية إسمه فوتون
the force carrier for the electromagnetic force
والمعروف كمان بإسم الضوء
also known as “light”
القوة النووية الضعيفة فبنقلها شي إسمه بوزونات
while the force carriers for the weak force are “W and Z bosons”
طيب
what about gravity?
ماذا عن الجاذبية؟
What about gravity?
ما الذي ينقل الجاذبية؟
what carries gravity?
الجاذبية هي أضعف القوى
gravity is the weakest force
ولسا ما اكتشفوا ناقل القوة الخاص فيها
and they still did not discover its force carrier
لكن نظرية الأوتار الفائقة
however
بتقترح وجود جسيم ناقل للجاذبية
suggests the existence of a force carrier
إسمه جرافيتون
بس لهلأ ما رصدناه
but so far we still did not detect it
بس هاد كلام ناقص بحكي عن وجه واحد من العملة
all of what I said is not enough still
ماذا عن الوجه الآخر؟
ماذا عن المادة المضادة؟
What about antimatter?
أكيد سامع كلمة أنتي-ماتر بأفلام الخيال العلمي
you probably heard of antimatter in Sci-Fi movies
الأجسام المضادة هاي الصراحة قصتها تستحق الذكر
antimatter has a story worth sharing
لأنه العالم اللي وضع الفرضية شخص عبقري
بسنة 1928
in 1928
اجا العالم باولي ديراك
the scientist Paul Dirac
جمع بين العدووين اللدودين
united two sworn enemies
ميكانيكا الكم
quantum mechanics and the theory of relativity
و النسبية
وكتب معادلة بتوصف حركة الإلكترون
he wrote an equation that describes the movement of the electron
لما بتحرك بسرعة قريبة لسرعة الضوء
when it's travelling close to the speed of light
شو عمل؟
he assumed that the electron is subject to quantum mechanics
حط الإلكترون تحت الجزء الكمي
Put the electron under the quantum part
وحط السرعة القريبة لسرعة الضوء تحت جزء النسبية الخاصة
المهم
anyway
معادلة ديراك كانت بتسمح للإلكترون تكون شحنته موجبة أو سالبة
وهون صار في كركبة في الساحة العلمية وبلشوا العلماء يشدوا شعرهم
this is when hell broke loose in the scientific community
إلكترون موجب الشحنة؟
an electron with a positive charge!!!
هذا احتمال رياضي فقط
this is only a mathematical possibility
وغير مقبول فيزيائيا
and is not acceptable in Physics
بس الصراحة استعجلوا كتير
but their comments were premature
لإنه اليوم في سيرن العلماء بلعبوا بالأجسام المضادة لعب
because today in CERN
ديراك كان معاه حق في معادلته
Dirac was right and his equation holds
وافتراضه لوجود الأجسام المضادة كان صحيح
his assumption regarding the existence of antimatter was correct
وهاي الحقيقة العلمية حطت اعتقاد
this scientific fact
بوجود أكوان كاملة بتتكون من الأجسام المضادة
يعني تخيل في منك شخص زيك بالضبط نسخة عنك
imagine there's someone exactly like you
لكن بتكون من أجسام مضادة
but they're made up of antimatter
وإذا لمستوا بعض راح انتوا الإثنين رح تختفوا
and if you touch each other
حلو كتير
Okay cool...
جسيمات أولية
elementary particles
طيب كيف قاعدين بكتشفوهم هاي الجسيمات الأولية؟
but how are they being discovered?
عن طريق مسارع الجسيمات سيرن
using the CERN particle accelerator
زي ما حكينا
لإنه بسببه
which enabled us to breakdown subatomic particles
قدرنا نكسر الجسيمات دون ذرية
We can break down subatomic particles
ونثبت وجود كل هاي الجسيمات الأولية اللي بتكونها
and prove the existence of elementary particles
شايف ال12 جسيم هدول و ال4 نواقل اللي حكينا عنهم؟
do you remember the elementary particles and the 4 force carriers we talked about?
إذا كان عندك وصفة صحيحة بتجمعهم ببعض
if you have the right recipe you can put them together somehow
بإمكانك تبني كون
You can build a universe
أو سندويشة فلافل إذا إنت فقري
or a falafel sandwich if that's what you really want
هذا الكتاب اللي خلانا نفهم كثير ألغاز كونية
the book that explained many cosmic mysteries
اسمه النموذج القياسي
is called “The Standard Model”
حلو
cool… cool…
طيب وبعدين؟
so now what?
شو استفدنا من إنفاق مليارات الدولارات
what did we gain from spending billions of dollars
عشان شوية جسيمات؟
to discover some particles?
فهمنا لهاي الجسيمات الأولية كان من أهم أسباب الثورة التكنولوجية
our understanding of these elementary particles
مثلا
for example
لولا فهم العلماء للتفاعلات الكيميائية بين الأدوية وجسم الإنسان
if scientists did not understand
كان لحد اليوم متوسط أعمار البشر 30 سنة
حتى التلفون اللي ماسكه بإيدك
تقريبا سحري
لأنه العلماء درسوا مواد اسمها
because scientists studied substances called “semiconductors”
أشباه الموصلات
Halbleiter
زي السيلكون مثلا
that are similar to silicon
وفهموا كيف هاي المواد بتخزن المعلومات
and understood how information can be stored using these substances
وقدروا يوظفوها إنك خلال ثانيتين تجيب وصفة الأم علي
they were able to utilize it in a way
الواقع حوالينا كان حيكون مختلف كتير لولا إنه سألنا هاي الأسئلة الجوهرية
our reality would have been so different
في هذا العصر
In this era
انت عم تتعامل مع نتائج العلوم بطريقة مباشرة
You are dealing with the results of science directly
وطورتلك حياتك كتير
they have modernized our lives in a big way!
فأتوقع
so it is our duty to know how science thinks
من الواجب علينا أنه نعرف عالأقل كيف العلم بفكر
المهم
anyway
بالحلقة الجاي رح نحكي عن نظرية الأوتار الفائقة
in the next episode
إذا بتحبوا المحتوى اللي بعمله وحابين تساعدوني
if you like the content I make and would like to help
بتقدروا تدعموني على باتريون
you can support me on Patreon
كمان على باتريون كل شهر
رح نعمل جلسة أونلاين مباشرة
we will conduct a live session
نتناقش فيها مع بعض احنا الباترونز
for us patrons to talk with each other
بأشياء الها علاقة بالعلم بالحياة
about things that have to do with science
يعني ندردش
we will chat together!
إذا مهتمين بالموضوع
if you are interested
رابط الباتريون بتلاقوه بصندوق الوصف
سلام
Salam
طيب
فش داعي نحكي بموضوع القناة وإنه لازم تشترك وتخلي الجرس يرن
I don't have to keep telling you about the channel
إلى آخره
but honestly I have to remind you
بس صراحة لازم أذكرك
إنك تشوف أو تشوفي الفيديوهات التانية
to watch my other videos!
ياخي اسرح بخيالك
just set your imagination free!