كشف | ما قصة القلامة والرهان!؟
لماذا سمي القلم قلما؟
ما علاقته بالرجل الأعزب والقمار؟
هل كلمة إقليم عربية؟
تعالوا نكشف في المعجم!
استمعوا للنهاية!
القلم معروف، هو آلة الكتابة
قلم مشتقة من الفعل قلم
وهو أصل يدل على التسوية عند البري
تقول مثلا: قلمت أظفاري بعد أن طالت
أي قصصتها وسويتها
هل عرفت سبب تسمية القلم إذن؟
نعم! لأنك كلما أردت أن تستعمله بريته وقلمته
فصار قلما
قال تعالى
ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله ? إن اللَّهَ عزيز حكيم
ي لو أن أشجار الأرض بريت أقلاما يكتب بها كلام الله
وكان مدادها ماء البحر
بل زد عليه سبعة أبحر
ما نفدت كلماته سبحانه
وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال
في معرض ذكر الإيمان بقضاء الله وقدره
رفعت الأقلام وجفت الصحف
وخرطوم القلم: عنقه
قال ذو الرمة يصف دار حبيبته بعد أن رحلت وغيرت الطير معالم دارها
ألا ظعنت مي فهاتيك دارها
بها السحم تردي والحمام الموشم
كأن أنوف الطير في عرصاتها
خراطيم أقلام تخط وتعجم
وعند القمار يستخدمون سهاما تسمى أقلاما
وتسمى أيضا: أزلاما وقداحا
فكانوا إذت أرادوا الاقتراع أو الرهان
يأتي كل واحد منهم بسهم ويجعل عليه علامة له مميزة
ثم ينكسون الأسهم كلها في حقيبة مثلا ويخلطونها
ثم يسحبون واحدا منها
فيفوز صاحب السهم المسحوب بالجائزة
وهي سهام بلا نصال وقد تقلم
فسميت أقلاما
قال تعالى في اقتراع بني إسرائيل لما تنافسوا على شرف كفالة مريم عليها السلام
ذ?لك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون
هذا عن أقلام الكتابة وأقلام الاقتراع
فماذا عن الرجل الأعزب؟
ما علاقته بالأصل قلم؟
تقول العرب: رجل قالم: أي بلا امرأة
وامرأة مقلمة: أي بلا زوج
ربما لأن كل واحد منهما فصل عن شريكه، وقلم
والقلمان: المقراضان
ومقالم الرمح: كعوبه
وقميص مقلم: مميز بخطوط
وألف مقلمة: الكتيبة المدججة
ومقلوم الظفر: الضعيف
على العكس من ذي المخالب المستأسد
القلامة: هي ما قطع الظفر بعد التقليم
وتقال للتعبير عن القليل من أي شئ
قال جميل بثينة، وهو شاعر اسمه جميل أحب امرأة اسمها بثينة
فنسب إليها وسمي جميل بثينة
عاتبته بثينة لما تأخر عن مراسلتها
فتعلل جميل بأن قلبه ملئ بحبها
إلى الحد الذي لا يجد معه أي فراغ ليراسلها
لايجد فراغا ولو قدر قلامة
قال:
فأجبتها بالرفق، بعد تستر
حبي بثينة عن وصالك شاغلي
لو أن في قلبي كقدر قلامة
فضلا وصلتك أو أتتك رسائلي
الخبيث! ما أشعره وأغزله!
و تحت مادة قلم نجد أيضا كلمة إقليم
وهي القطعة من الأرض
وفي سياق الحديث عن القلم قد تبدو كلمة إقليم غريبة
لكن دقق في وزنها تجدها على وزن...
إفعيل
إقليم: إفعيل من الفعل قلم
لكن اختلف أهل اللغة في أصلها
هل هي عربية؟ أم أعجمية؟
فأما من زعموا أنها عربية
فقالوا أنها سميت هكذا لأن كل إقليم يقلم الأقاليم المجاورة له ويقطع حدودها
فإقليم على وزن إفعيل من التقليم
مثل: إكليل من التكليل وهو التاج
وإصليت من الإصلات وهو السيف
وإبليس من الإبلاس أي اليأس
وأما من زعموا أنها أعجمية فقالوا
أنها جائت من الكلمة اللاتينية clima
والتي تعني الميل
فقد كانوا يقسمون الكرة المعمورة
إلى أقاليم عرضية من الشمال إلى الجنوب
لكل منها ميل مختلف
clima مختلفة
ثم عربت clima إلى إقليم
لكن كيف حدث هذا التحول؟
خذ هذه القاعدة
العرب لا تبدأ بساكن ولا تقف على متحرك!
فإن بدأت كلمة أعجمية بساكن
وضع العربي همزة وصل
يتوصل بها إلى بالساكن
فclima تصبح اقليما
وإن انتهت كلمة أعجمية بمتحرك
أسقطه العربي
فتصبح اقليما: قليم
لا تبدأ بساكن ولا تقف على متحرك!
clima، إقليم
ويسمى مثل هذا التحول للكلمة بالتعريب
لو اختصرنا اختصار مخلا نقول
الكلمة الأعجمية إذا عربت فهي على حالة من اثنتين
الأولى: أنها أعجمية عربت لفظتها فقط لتسهل على اللسان
مثل إيغور من إيغور
وتركستان من وتركستان
أعز الله إخواننا وأذل من عاداهم أو خذلهم!
الثانية: أنها أعجمية عربت لفظتها ثم جرى عليها الصرف والاشتقاق
مثل درهم اشتقوا منها مدرهم: للرجل الغني
ومثل تقانة اشتقوا منها: تقني وهو المتخصص في فنه
وإن كان فعل تقن بمعنى أحكم موجودا في العربية ابتداءا
وهناك علامات تكشف العربي الأصيل من غيره
وقد نخصص لهذا حلقة قادمة
لا تنسو أن تجيبوا سؤالي
كلمة إقليم
هل هي عربية وأصلها التقليم؟
أم أعجمية معربة وأصلها clima؟
ماذا ترون؟
أتطلع للتعليقات لأرى ما تجود به...
أقلامكم!
