سأعلمك كيف تصبح غنيا I Will Teach You To Be Rich راميت سيثي
I Will Teach You To Be Rich Ramit Sethi
ملخص كتاب
Book summary
سأعلمك كيف تصبح غنيا
Jeg vil lære dig, hvordan du bliver rig
Ich werde dir beibringen, wie man reich wird
I will teach you how to get rich
Te enseñare como hacerte rico
Je vais t'apprendre comment devenir riche
Saya akan mengajari Anda cara menjadi kaya
Ti insegnerò come diventare ricco
부자가되는 법을 가르쳐 줄게
Saya akan mengajar anda bagaimana menjadi kaya
Ik zal je leren hoe je rijk kunt worden
Eu vou te ensinar como ficar rico
Я научу тебя, как стать богатым
Jag lär dig hur du blir rik
Sana nasıl zengin olunacağını öğreteceğim
I Will Teach You To Be Rich
Jeg vil lære dig at være rig
Ich werde dich lehren, reich zu sein
I Will Teach You To Be Rich
Te enseñaré a ser rico
Je t'apprendrai à être riche
Saya Akan Mengajari Anda Menjadi Kaya
Ti insegnerò ad essere ricco
부자가되는 법을 가르쳐 줄게
Saya Akan Mengajar Anda Menjadi Kaya
Ik zal je leren rijk te zijn
Eu vou te ensinar a ser rico
Я научу тебя быть богатым
Jag lär dig att vara rik
Sana Zengin Olmayı Öğreteceğim
تأليف راميت سيثي
Skrevet af Ramit Sethi
Geschrieben von Ramit Sethi
Written by Ramit Sethi
Escrito por Ramit Sethi
Écrit par Ramit Sethi
Ditulis oleh Ramit Sethi
Scritto da Ramit Sethi
Ramit Sethi 작성
Ditulis oleh Ramit Sethi
Geschreven door Ramit Sethi
Escrito por Ramit Sethi
По сценарию Рамита Сетхи
Skriven av Ramit Sethi
Ramit Sethi tarafından yazıldı.
يقول الكاتب راميت سيثي
Siger forfatter Ramit Sethi
Sagt Schriftsteller Ramit Sethi
Says writer Ramit Sethi
Dice el escritor Ramit Sethi
Dit l'écrivain Ramit Sethi
Kata penulis Ramit Sethi
Dice lo scrittore Ramit Sethi
작가 Ramit Sethi는 말한다
Kata penulis Ramit Sethi
Zegt schrijver Ramit Sethi
Diz o escritor Ramit Sethi
Говорит писатель Рамит Сетхи
Säger författaren Ramit Sethi
Yazar Ramit Sethi diyor
لا تلقي باللائمة على الآخرين بسبب مشاكلك المالية،
Giv ikke andre skylden for dine økonomiske problemer,
Beschuldigen Sie nicht andere für Ihre finanziellen Probleme,
Do not blame others for your financial problems,
No culpes a otros por tus problemas económicos,
Ne blâmez pas les autres pour vos problèmes financiers,
Jangan menyalahkan orang lain atas masalah keuangan Anda,
Non incolpare gli altri per i tuoi problemi finanziari,
재정 문제에 대해 다른 사람을 비난하지 마십시오.
Jangan salahkan orang lain untuk masalah kewangan anda,
Geef anderen niet de schuld van uw financiële problemen,
Não culpe os outros por seus problemas financeiros,
Не вините других в своих финансовых проблемах,
Skyll inte andra för dina ekonomiska problem,
Mali sorunlarınız için başkalarını suçlamayın,
ألق اللوم على نفسك
Beklager dig selv
Sich selbst die Schuld zuschreiben
Blame yourself
Culpate a ti mismo
Blâmez-vous
Salahkan dirimu sendiri
Biasima te stesso
자신을 비난
Menyalahkan diri sendiri
Jezelf de schuld geven
Culpe você mesmo
Вини себя
Skyll dig själv
Kendini suçla
إن كنت تعتقد أنك تأخرت عن توفير المال،
Hvis du tror, du er forsinket med at spare penge,
Wenn Sie glauben, dass Sie zu spät Geld sparen,
If you think you are late in saving money,
Si cree que se ha retrasado en ahorrar dinero,
Si vous pensez que vous êtes en retard pour économiser de l'argent,
Jika Anda merasa terlambat menabung,
Se pensi di essere in ritardo nel risparmiare denaro,
돈 저축에 늦었다 고 생각한다면
Sekiranya anda fikir anda terlambat menyimpan wang,
Als u denkt dat u te laat bent met geld besparen,
Se você acha que está atrasado para economizar dinheiro,
Если вы думаете, что опоздали с экономией денег,
Om du tror att du är sen med att spara pengar,
Para biriktirmede geç kaldığınızı düşünüyorsanız,
توقف عن ذلك.
Stop det.
Hör auf.
Stop it.
Para.
Arrête ça.
Hentikan.
Smettila.
멈춰.
Berhenti.
Hou op.
Pare com isso.
Прекрати.
Sluta.
Yapma.
توقف عن تصديق كل ما يطرحه الإعلام حول الأسواق المالية،
Stop med at tro på alt, hvad medierne fremsætter om de finansielle markeder,
Hören Sie auf, alles zu glauben, was die Medien über die Finanzmärkte sagen.
Stop believing everything that the media puts forth about the financial markets,
Deja de creer todo lo que dicen los medios sobre los mercados financieros,
Arrêtez de croire tout ce que les médias mettent en avant sur les marchés financiers,
Berhentilah mempercayai semua yang dikemukakan media tentang pasar keuangan,
Smettila di credere a tutto ciò che i media mettono in luce sui mercati finanziari,
언론이 금융 시장에 대해 내놓는 모든 것을 믿지 말고
Berhenti mempercayai semua yang dikemukakan media mengenai pasaran kewangan,
Stop met te geloven in alles wat de media naar voren brengen over de financiële markten,
Pare de acreditar em tudo que a mídia divulga sobre os mercados financeiros,
Перестаньте верить всему, что СМИ пишут о финансовых рынках,
Sluta tro på allt som media lägger fram om de finansiella marknaderna,
Medyanın finans piyasaları hakkında ortaya koyduğu her şeye inanmayı bırakın,
وتوقف أيضا عن إلقاء اللوم على المناهج التعليمية
Stop også med at bebrejde læseplanen
Hören Sie auch auf, den Lehrplan zu beschuldigen
Also, stop blaming the curriculum
Además, deja de culpar al currículum
Aussi, arrêtez de blâmer le programme
Juga, berhentilah menyalahkan kurikulum
Inoltre, smettila di incolpare il curriculum
또한 커리큘럼을 비난하지 마십시오
Juga, berhenti menyalahkan kurikulum
Stop ook met het geven van de schuld aan het curriculum
Além disso, pare de culpar o currículo
Кроме того, перестаньте обвинять учебную программу
Sluta också skylla på läroplanen
Ayrıca müfredatı suçlamayı bırakın
معتبرا أنها لم توفر لك دروسا خاصة حول الاستثمار الناجح،
I betragtning af at det ikke gav dig specielle lektioner om vellykket investering,
In Anbetracht dessen, dass Sie dadurch keine besonderen Erkenntnisse über erfolgreiche Investitionen erhalten haben,
Considering that it did not provide you with special lessons about successful investment,
Considerando que no le brindó lecciones especiales sobre inversiones exitosas,
Considérant qu'il ne vous a pas fourni de leçons particulières sur un investissement réussi,
Menimbang bahwa itu tidak memberi Anda pelajaran khusus tentang investasi yang sukses,
Considerando che non ti ha fornito lezioni speciali sull'investimento di successo,
성공적인 투자에 대한 특별한 교훈을 제공하지 않았다는 점을 고려하면
Memandangkan itu tidak memberi anda pelajaran khas mengenai pelaburan yang berjaya,
Aangezien het u geen speciale lessen heeft opgeleverd over succesvol beleggen,
Considerando que não forneceu lições especiais sobre investimento de sucesso,
Учитывая, что он не дал вам особых уроков об успешном инвестировании,
Med tanke på att det inte gav dig speciella lektioner om framgångsrika investeringar,
Başarılı yatırım konusunda size özel dersler vermediğini düşünerek,
وعوّض ذلك تحمل المسؤولية.
Dette kompenserede for at tage ansvar.
Dies entschädigte für die Übernahme von Verantwortung.
This compensated for taking responsibility.
Esto compensó por asumir la responsabilidad.
Cela a compensé la prise de responsabilité.
Ini kompensasi untuk mengambil tanggung jawab.
Questo ha compensato l'assunzione di responsabilità.
이것은 책임을지는 것을 보상했습니다.
Ini mengimbangi tanggungjawab.
Dit compenseerde het nemen van verantwoordelijkheid.
Isso compensou assumir a responsabilidade.
Это компенсировало принятие на себя ответственности.
Detta kompenserade för att ta ansvar.
Bu sorumluluk almak için telafi edildi.
إضافة إلى ما سبق،
Ud over ovenstående
Zusätzlich zum oben genannten,
In addition to the above,
Además de lo anterior,
En plus de ce qui précède,
Selain yang di atas,
Oltre a quanto sopra,
위의 것 외에도
Sebagai tambahan kepada perkara di atas,
In aanvulling op het bovenstaande,
Além do acima,
В дополнение к вышесказанному,
Förutom ovanstående,
Yukarıdakilere ek olarak,
عليك أن تتخلص من خوفك من الاستثمار
Du er nødt til at slippe af med din frygt for at investere
Sie müssen Ihre Angst vor Investitionen loswerden
You have to get rid of your fear of investing
Tienes que deshacerte del miedo a invertir
Vous devez vous débarrasser de votre peur d'investir
Anda harus menyingkirkan ketakutan Anda dalam berinvestasi
Devi sbarazzarti della tua paura di investire
투자에 대한 두려움을 제거해야합니다
Anda harus menghilangkan ketakutan anda untuk melabur
U moet uw investeringsangst wegnemen
Você tem que se livrar do medo de investir
Вы должны избавиться от страха перед инвестированием
Du måste bli av med din rädsla för att investera
Yatırım yapma korkunuzdan kurtulmalısınız
بداعي عدم امتلاك ما يكفي من المال،
For ikke at have nok penge,
Weil ich nicht genug Geld habe,
Cause not having enough money,
Porque no tengo suficiente dinero
Parce que je n'ai pas assez d'argent
Karena tidak punya cukup uang,
Perché non avere abbastanza soldi
돈이 부족해서
Kerana tidak mempunyai cukup wang,
Omdat ik niet genoeg geld heb
Porque não tendo dinheiro suficiente,
Потому что не хватает денег,
För att inte ha tillräckligt med pengar,
Yeterli paraya sahip olmamak,
ما دمت شابا
Så længe du er ung
Solange du jung bist
As long as you are young
Mientras seas joven
Tant que tu es jeune
Selama kamu masih muda
Finché sei giovane
당신이 젊다면
Selagi anda masih muda
Zolang je maar jong bent
Contanto que você seja jovem
Пока ты молод
Så länge du är ung
Genç olduğun sürece
فمازال أمامك الوقت لكسب مزيد منه،
Du har stadig tid til at få mere af det,
Sie haben noch Zeit, mehr davon zu gewinnen,
You still have time to gain more of it,
Todavía tienes tiempo para ganar más,
Vous avez encore le temps d'en gagner plus,
Anda masih punya waktu untuk mendapatkan lebih banyak,
Hai ancora tempo per ottenerne di più,
더 많은 것을 얻을 수있는 시간이 아직 남아 있습니다.
Anda masih mempunyai masa untuk memperoleh lebih banyak,
Je hebt nog steeds tijd om er meer van te krijgen,
Você ainda tem tempo para ganhar mais,
У тебя еще есть время, чтобы получить больше,
Du har fortfarande tid att få mer av det,
Daha fazlasını kazanmak için hala zamanın var.
استثمر ما معك بشكل مدروس
Invester det, du har tankevækkende
Investiere was du nachdenklich hast
Invest what you have thoughtfully
Invierte lo que tienes cuidadosamente
Investissez ce que vous avez réfléchi
Investasikan apa yang telah Anda pikirkan
Investi ciò che hai pensieroso
신중하게 투자하십시오
Melaburkan apa yang anda telah fikirkan dengan baik
Investeer zorgvuldig wat je hebt
Invista o que você tem pensativamente
Вкладывайте то, что вы вложили в свои дела
Investera vad du har eftertänksamt
Sahip olduklarınızı düşünerek yatırım yapın
كي تفوز إن أصبت
At vinde, hvis du bliver ramt
Um zu gewinnen, wenn Sie getroffen werden
To win if you are hit
Para ganar si te golpean
Pour gagner si vous êtes touché
Untuk menang jika Anda terkena
Per vincere se vieni colpito
맞으면이기려면
Untuk menang sekiranya anda terkena
Om te winnen als je geraakt wordt
Para vencer se você for atingido
Чтобы победить, если тебя ударили
Att vinna om du träffas
Vurulursan kazanmak için
أو تتعلم إن أخطأت.
Eller du lærer, om du laver en fejl.
Oder Sie lernen, wenn Sie einen Fehler machen.
Or you learn if you make a mistake.
O aprende si comete un error.
Ou vous apprenez si vous faites une erreur.
Atau Anda belajar jika Anda membuat kesalahan.
Oppure impari se sbagli.
또는 실수하면 배웁니다.
Atau anda belajar jika anda melakukan kesilapan.
Of je leert of je een fout maakt.
Ou você aprende se cometer um erro.
Или вы узнаете, если сделаете ошибку.
Eller så lär du dig om du gör ett misstag.
Ya da bir hata yaparsan öğrenirsin.
وحتى إن كنت لا تمتلك المعرفة الكافية
Selv hvis du ikke har tilstrækkelig viden
Auch wenn Sie nicht genug Wissen haben
Even if you do not have enough knowledge
Incluso si no tienes suficiente conocimiento
Même si vous n'avez pas assez de connaissances
Bahkan jika Anda tidak memiliki cukup pengetahuan
Anche se non hai abbastanza conoscenze
지식이 부족해도
Walaupun anda tidak mempunyai pengetahuan yang mencukupi
Ook als u niet genoeg kennis heeft
Mesmo se você não tiver conhecimento suficiente
Даже если у вас недостаточно знаний
Även om du inte har tillräckligt med kunskap
Yeterli bilgiye sahip olmasanız bile
كي تستثمر مالك،
At investere dine penge,
Um Ihr Geld zu investieren,
To invest your money,
Para invertir tu dinero,
Pour investir votre argent,
Untuk menginvestasikan uang Anda,
Per investire i tuoi soldi
돈을 투자하려면
Untuk melaburkan wang anda,
Om uw geld te investeren,
Para investir seu dinheiro,
Чтобы вложить свои деньги,
Att investera dina pengar,
Paranı yatırmak için
حاول أن تضع منه قدرا كافيا جانبا
Prøv at lægge nok til side
Versuche genug beiseite zu legen
Try to put aside enough
Trate de dejar de lado lo suficiente
Essayez de mettre suffisamment de côté
Cobalah untuk menyisihkan cukup banyak
Prova a mettere da parte abbastanza
충분히 옆에 두십시오
Cuba ketepikan cukup
Probeer genoeg opzij te zetten
Tente deixar de lado o suficiente
Постарайтесь отложить достаточно
Försök lägga tillräckligt åt sidan
Yeterince bir kenara koymaya çalışın
حتى تجد فيك القدرة على استثماره،
Indtil du finder i dig muligheden for at investere det,
Bis Sie in Ihnen die Fähigkeit finden, es zu investieren,
Until you find in you the ability to invest it,
Hasta que encuentre en usted la capacidad de invertirlo,
Jusqu'à ce que vous trouviez en vous la capacité de l'investir,
Sampai Anda menemukan kemampuan untuk menginvestasikannya,
Finché non trovi in te la capacità di investirlo,
투자 할 수있는 능력을 찾을 때까지
Sehingga anda mendapat kemampuan untuk melaburkannya,
Tot je de mogelijkheid vindt om het te investeren,
Até que você encontre em você a capacidade de investi-lo,
Пока ты не найдешь в себе возможности вложить это,
Tills du hittar möjligheten att investera i dig,
Kendine yatırım yapma yeteneğini bulana kadar,
المهم ألا تتوقف.
Det vigtige er ikke at stoppe.
Das Wichtigste ist, nicht aufzuhören.
The important thing is not to stop.
Lo importante es no parar.
L'important est de ne pas s'arrêter.
Yang penting jangan berhenti.
L'importante è non fermarsi.
중요한 것은 멈추지 않는 것입니다.
Yang penting jangan berhenti.
Het belangrijkste is om niet te stoppen.
O importante é não parar.
Главное - не останавливаться.
Det viktiga är att inte sluta.
Önemli olan şey durmamak.
إبان الأزمة المالية لسنة 2008،
Under finanskrisen i 2008,
Während der Finanzkrise von 2008
During the financial crisis of 2008,
Durante la crisis financiera de 2008,
Pendant la crise financière de 2008,
Selama krisis keuangan 2008,
Durante la crisi finanziaria del 2008,
2008 년 금융 위기 당시
Semasa krisis kewangan tahun 2008,
Tijdens de financiële crisis van 2008
Durante a crise financeira de 2008,
Во время финансового кризиса 2008 г.
Under finanskrisen 2008,
2008 mali krizi sırasında,
الكثيرون أسرعوا في سحب أموالهم من حساباتهم
Mange hæver hurtigt deres penge fra deres konti
Viele ziehen ihr Geld schnell von ihren Konten ab
Many quickly withdraw their money from their accounts
Muchos retiran rápidamente su dinero de sus cuentas.
Beaucoup retirent rapidement leur argent de leurs comptes
Banyak yang dengan cepat menarik uang mereka dari rekening mereka
Molti ritirano rapidamente i loro soldi dai loro conti
많은 사람들이 계좌에서 돈을 빨리 인출합니다.
Ramai dengan cepat mengeluarkan wang mereka dari akaun mereka
Velen halen snel hun geld van hun rekeningen
Muitos sacam rapidamente o dinheiro de suas contas
Многие быстро снимают деньги со счетов
Många tar snabbt ut sina pengar från sina konton
Birçoğu parasını hesaplarından hızla çekiyor
وتراجعوا عن استثماراتهم خوفا من الخسارة،
De trak sig tilbage fra deres investeringer af frygt for tab,
Sie zogen sich aus Angst vor Verlust von ihren Investitionen zurück.
They retreated from their investments for fear of loss,
Se retiraron de sus inversiones por temor a perder
Ils se sont retirés de leurs investissements par peur de perdre,
Mereka mundur dari investasi karena takut rugi,
Si sono ritirati dai loro investimenti per paura di perdite,
그들은 손실을 두려워하여 투자에서 물러났습니다.
Mereka berundur dari pelaburan mereka kerana takut kehilangan,
Ze trokken zich terug uit hun investeringen uit angst voor verlies,
Eles recuaram de seus investimentos por medo de perder,
Они отказались от своих вложений, опасаясь потери,
De drog sig tillbaka från sina investeringar av rädsla för förlust,
Kaybetme korkusuyla yatırımlarından çekildiler,
بل منهم من باع ما لديه بسعر أقل
Men nogle af dem solgte det, han havde, til en lavere pris
Aber einige von ihnen verkauften, was er hatte, zu einem niedrigeren Preis
But some of them sold what he had at a lower price
Pero algunos vendieron lo que tenía a un precio menor
Mais certains d'entre eux ont vendu ce qu'il avait à un prix inférieur
Tetapi beberapa dari mereka menjual apa yang dia miliki dengan harga lebih rendah
Ma alcuni di loro hanno venduto quello che aveva a un prezzo inferiore
그러나 그들 중 일부는 그가 가진 것을 더 낮은 가격에 팔았습니다
Tetapi ada di antara mereka menjual barang yang dimilikinya dengan harga yang lebih rendah
Maar sommigen van hen verkochten wat hij had tegen een lagere prijs
Mas alguns deles venderam o que tinha por um preço mais baixo
Но некоторые из них продали то, что у него было, по более низкой цене
Men några av dem sålde vad han hade till ett lägre pris
Ama bazıları elindekini daha düşük fiyata sattı
بكثير مما اعتمده السوق.
Meget af det, markedet har vedtaget.
Vieles von dem, was der Markt übernommen hat.
Much of what the market has adopted.
Mucho de lo que ha adoptado el mercado.
Une grande partie de ce que le marché a adopté.
Banyak dari apa yang telah diadopsi pasar.
Molto di ciò che il mercato ha adottato.
시장이 채택한 것의 대부분.
Sebahagian besar daripada apa yang telah diterima pakai oleh pasaran.
Veel van wat de markt heeft overgenomen.
Muito do que o mercado adotou.
Многое из того, что перенял рынок.
Mycket av vad marknaden har antagit.
Piyasanın benimsediği şeylerin çoğu.
هؤلاء لم يفقهوا معنى تنويع استثماراتهم،
De forstod ikke betydningen af at diversificere deres investeringer.
Sie haben nicht verstanden, was es bedeutet, ihre Anlagen zu diversifizieren.
They did not understand the meaning of diversifying their investments.
No entendieron el significado de diversificar sus inversiones.
Ils n'ont pas compris le sens de diversifier leurs investissements.
Mereka tidak mengerti arti mendiversifikasi investasi mereka.
Non capivano il significato di diversificare i loro investimenti.
그들은 투자 다각화의 의미를 이해하지 못했습니다.
Mereka tidak memahami erti mempelbagaikan pelaburan mereka.
Ze begrepen de betekenis van diversificatie van hun beleggingen niet.
Eles não entendiam o significado de diversificar seus investimentos.
Они не понимали смысла диверсификации своих вложений.
De förstod inte innebörden av att diversifiera sina investeringar.
Yatırımlarını çeşitlendirmenin anlamını anlamadılar.
لو فعلوا لما ألقوا باللائمة على البنوك والدولة.
Hvis de havde gjort det, ville de ikke have beskyldt bankerne og staten.
Wenn sie das getan hätten, hätten sie die Banken und den Staat nicht beschuldigt.
If they had, they would not have blamed the banks and the state.
Si lo hubieran hecho, no habrían culpado a los bancos y al estado.
S'ils l'avaient fait, ils n'auraient pas blâmé les banques et l'État.
Jika ya, mereka tidak akan menyalahkan bank dan negara.
Se lo avessero fatto, non avrebbero incolpato le banche e lo Stato.
그들이 있었다면 그들은 은행과 국가를 비난하지 않았을 것입니다.
Sekiranya ada, mereka tidak akan menyalahkan bank dan negara.
Als ze dat wel hadden gedaan, zouden ze de banken en de staat niet de schuld hebben gegeven.
Se o tivessem feito, não culpariam os bancos e o estado.
Если бы это было так, они бы не винили банки и государство.
Om de hade gjort det skulle de inte ha skylt bankerna och staten.
Olsaydı, bankaları ve devleti suçlamazlardı.
استعمل بطاقاتك البنكية بشكل أذكى
Brug dine bankkort smartere
Verwenden Sie Ihre Bankkarten intelligenter
Use your bank cards smarter
Utilice sus tarjetas bancarias de forma más inteligente
Utilisez vos cartes bancaires plus intelligemment
Gunakan kartu bank Anda dengan lebih cerdas
Usa le tue carte bancarie in modo più intelligente
은행 카드를 더 스마트하게 사용하세요
Gunakan kad bank anda dengan lebih bijak
Gebruik uw bankpassen slimmer
Use seus cartões bancários de maneira mais inteligente
Используйте свои банковские карты с умом
Använd dina bankkort smartare
Banka kartlarınızı daha akıllı kullanın
إن فهمت مبدأ عمل بطاقاتك البنكية
Hvis du forstår, hvordan dine bankkort fungerer
Wenn Sie verstehen, wie Ihre Bankkarten funktionieren
If you understand how your bank cards work
Si comprende cómo funcionan sus tarjetas bancarias
Si vous comprenez le fonctionnement de vos cartes bancaires
Jika Anda memahami cara kerja kartu bank Anda
Se capisci come funzionano le tue carte di credito
은행 카드의 작동 방식을 이해하는 경우
Sekiranya anda faham bagaimana kad bank anda berfungsi
Als u begrijpt hoe uw bankpassen werken
Se você entende como seus cartões bancários funcionam
Если вы понимаете, как работают ваши банковские карты
Om du förstår hur dina bankkort fungerar
Banka kartlarınızın nasıl çalıştığını anlıyorsanız
سيسهل عليك أن تتعامل مع مالك؛
Det vil gøre det lettere for dig at håndtere dine penge;
Dies erleichtert Ihnen den Umgang mit Ihrem Geld.
It will make it easier for you to deal with your money;
Le facilitará el manejo de su dinero;
Cela vous permettra de gérer plus facilement votre argent;
Ini akan memudahkan Anda untuk menangani uang Anda;
Ti renderà più facile gestire i tuoi soldi;
그것은 당신이 당신의 돈을 다루는 것을 더 쉽게 만들 것입니다;
Ini akan memudahkan anda menguruskan wang anda;
Het zal het gemakkelijker voor u maken om met uw geld om te gaan;
Isso tornará mais fácil para você lidar com seu dinheiro;
Так вам будет легче распоряжаться деньгами;
Det kommer att göra det lättare för dig att hantera dina pengar;
Paranızla ilgilenmenizi kolaylaştıracak;
الكثير من المشتريات خاصة ذات الحجم الكبير
Masser af køb, især de store mængder
Viele Einkäufe, besonders die mit hohem Volumen
Lots of purchases, especially the high volume ones
Muchas compras, especialmente las de gran volumen.
Beaucoup d'achats, en particulier ceux à volume élevé
Banyak pembelian, terutama yang volume tinggi
Molti acquisti, soprattutto quelli ad alto volume
많은 구매, 특히 대량 구매
Banyak pembelian, terutamanya yang banyak
Veel aankopen, vooral de aankopen met een hoog volume
Muitas compras, especialmente as de alto volume
Много покупок, особенно больших объемов
Massor av inköp, särskilt de stora volymerna
Çok sayıda satın alma, özellikle yüksek hacimli olanlar
يبتاعها الناس بواسطة القروض البنكية،
Folk køber det med banklån,
Die Leute kaufen es mit Bankkrediten,
People buy it with bank loans,
La gente lo compra con préstamos bancarios,
Les gens l'achètent avec des prêts bancaires,
Orang-orang membelinya dengan pinjaman bank,
La gente lo compra con prestiti bancari,
사람들은 은행 대출로 구매하고
Orang membelinya dengan pinjaman bank,
Mensen kopen het met bankleningen,
As pessoas compram com empréstimos bancários,
Люди покупают на кредиты в банке,
Folk köper det med banklån,
İnsanlar banka kredisiyle satın alıyor,
وكذلك عبر استخدام الحد الائتماني لبطاقاتهم البنكية،
Samt ved at bruge kreditgrænsen på deres bankkort,
Sowie unter Verwendung des Kreditlimits ihrer Bankkarten,
As well as by using the credit limit of their bank cards,
Además de utilizar el límite de crédito de sus tarjetas bancarias,
En plus d'utiliser la limite de crédit de leurs cartes bancaires,
Serta dengan menggunakan batas kredit kartu bank mereka,
Oltre a utilizzare il limite di credito delle loro carte bancarie,
은행 카드의 신용 한도를 사용하여
Serta dengan menggunakan had kredit kad bank mereka,
Evenals door de kredietlimiet van hun bankkaarten te gebruiken,
Além de usar o limite de crédito de seus cartões bancários,
А также используя кредитный лимит своих банковских карт,
Samt genom att använda kreditgränsen för deras bankkort,
Banka kartlarının kredi limitini kullanmanın yanı sıra,
واعتمادا عليه هناك مفهومان من الضروري الانتباه لهما:
Afhængigt af det er der to koncepter, der er nødvendige for at være opmærksom på:
Abhängig davon gibt es zwei Konzepte, die beachtet werden müssen:
Depending on it, there are two concepts that are necessary to pay attention to:
Dependiendo de él, hay dos conceptos a los que es necesario prestar atención:
En fonction de cela, il y a deux concepts auxquels il faut prêter attention:
Bergantung padanya, ada dua konsep yang perlu diperhatikan:
A seconda di ciò, ci sono due concetti a cui è necessario prestare attenzione:
그것에 따라주의를 기울여야 할 두 가지 개념이 있습니다.
Bergantung padanya, ada dua konsep yang perlu diperhatikan:
Afhankelijk hiervan zijn er twee concepten waar u op moet letten:
Dependendo disso, existem dois conceitos que é necessário prestar atenção:
В зависимости от этого есть два понятия, на которые необходимо обратить внимание:
Beroende på det finns det två begrepp som är nödvändiga att vara uppmärksamma på:
Buna bağlı olarak, dikkat edilmesi gereken iki kavram vardır:
1\. تقرير الديون
1\. Gældsrapport
1\. Schuldenbericht
1\. Debt report
1\. Informe de deuda
1\. Rapport sur la dette
1\. Laporan hutang
1\. Rapporto di debito
1\. 부채 보고서
1\. Laporan hutang
1\. Schuldrapport
1\. Relatório de dívida
1\. Отчет о долге
1\. Skuldrapport
1\. Borç raporu
ويضم معلومات حول نشاطاتك المالية المتعلقة بالاستدانة ودفع الديون.
Det inkluderer oplysninger om dine økonomiske aktiviteter i forbindelse med lån og afbetaling af gæld.
Es enthält Informationen zu Ihren finanziellen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Aufnahme und Tilgung von Schulden.
It includes information about your financial activities related to borrowing and paying off debts.
Incluye información sobre sus actividades financieras relacionadas con los préstamos y el pago de deudas.
Il comprend des informations sur vos activités financières liées à l'emprunt et au remboursement des dettes.
Ini mencakup informasi tentang aktivitas keuangan Anda terkait dengan meminjam dan melunasi hutang.
Include informazioni sulle tue attività finanziarie relative al prestito e al pagamento dei debiti.
여기에는 부채 차입 및 상환과 관련된 재정 활동에 대한 정보가 포함됩니다.
Ini merangkumi maklumat mengenai aktiviti kewangan anda yang berkaitan dengan meminjam dan membayar hutang.
Het bevat informatie over uw financiële activiteiten met betrekking tot lenen en afbetalen van schulden.
Inclui informações sobre suas atividades financeiras relacionadas a empréstimos e pagamento de dívidas.
Он включает в себя информацию о вашей финансовой деятельности, связанной с заимствованием и выплатой долгов.
Den innehåller information om dina ekonomiska aktiviteter relaterade till upplåning och betalning av skulder.
Borç alma ve borçların ödenmesi ile ilgili mali faaliyetleriniz hakkında bilgiler içerir.
2\. نتائج الديون
2\. Gældsresultater
2\. Schuldenergebnisse
2\. Debt Results
2\. Resultados de la deuda
2\. Résultats de la dette
2\. Hasil Hutang
2\. Risultati del debito
2\. 부채 결과
2\. Hasil Hutang
2\. Schuldresultaten
2\. Resultados da dívida
2\. Результаты долга
2\. Skuldresultat
2\. Borç Sonuçları
ويعبر عنها بواسطة نقط محصورة
Det udtrykkes i form af sammenkoblingspunkter
Es wird in Form von Verbindungspunkten ausgedrückt
It is expressed in terms of interconnecting points
Se expresa en términos de puntos de interconexión.
Il s'exprime en termes de points d'interconnexion
Ini diekspresikan dalam istilah titik interkoneksi
Si esprime in termini di punti di interconnessione
상호 연결 지점으로 표현됩니다.
Ia dinyatakan dalam bentuk titik-titik yang saling berkaitan
Het wordt uitgedrukt in termen van verbindingspunten
É expresso em termos de pontos de interconexão
Он выражается в точках соединения
Det uttrycks i termer av sammankopplingspunkter
Birbirine bağlanan noktalar cinsinden ifade edilir
بين 300 و 850 نقطة
Mellem 300 og 850 point
Zwischen 300 und 850 Punkten
Between 300 and 850 points
Entre 300 y 850 puntos
Entre 300 et 850 points
Antara 300 dan 850 poin
Tra 300 e 850 punti
300 ~ 850 포인트
Antara 300 dan 850 mata
Tussen 300 en 850 punten
Entre 300 e 850 pontos
От 300 до 850 баллов
Mellan 300 och 850 poäng
300 ile 850 puan arası
ويعتمد عليها لتحديد وفاء الشخص بأداء ديونه.
Det bruges til at afgøre, om en person vil opfylde sin gæld.
Es wird verwendet, um zu bestimmen, ob eine Person ihre Schulden begleichen wird.
It is used to determine whether a person will fulfill his debts.
Se utiliza para determinar si una persona cumplirá con sus deudas.
Il est utilisé pour déterminer si une personne honorera ses dettes.
Ini digunakan untuk menentukan apakah seseorang akan memenuhi utangnya.
Viene utilizzato per determinare se una persona adempirà i propri debiti.
사람이 빚을 갚을 지 여부를 결정하는 데 사용됩니다.
Ia digunakan untuk menentukan sama ada seseorang akan menunaikan hutangnya.
Het wordt gebruikt om te bepalen of een persoon zijn schulden zal nakomen.
É usado para determinar se uma pessoa cumprirá suas dívidas.
Он используется, чтобы определить, будет ли человек выполнять свои долги.
Den används för att avgöra om en person kommer att fullgöra sina skulder.
Bir kişinin borçlarını yerine getirip getirmeyeceğini belirlemek için kullanılır.
إن امتلكت نتائج ديون جيدة،
Hvis du har gode gældsresultater,
Wenn Sie gute Schuldenergebnisse haben,
If you have good debt results,
Si tiene buenos resultados de deuda,
Si vous avez de bons résultats d'endettement,
Jika Anda memiliki hasil hutang yang baik,
Se hai buoni risultati sul debito,
부채 결과가 좋으면
Sekiranya anda mempunyai hasil hutang yang baik,
Als u goede schuldresultaten heeft,
Se você tiver bons resultados de dívida,
Если у вас хорошие результаты по долгам,
Om du har bra skuldresultat,
Borç sonuçlarınız iyi ise,
فمن السهل عليك أن تجد مقرضين
Det er let for dig at finde långivere
Es ist leicht für Sie, Kreditgeber zu finden
It is easy for you to find lenders
Es fácil para ti encontrar prestamistas
Il est facile pour vous de trouver des prêteurs
Sangat mudah bagi Anda untuk menemukan pemberi pinjaman
È facile per te trovare istituti di credito
대출 기관을 쉽게 찾을 수 있습니다.
Sangat mudah bagi anda untuk mencari pemberi pinjaman
Het is gemakkelijk voor u om geldschieters te vinden
É fácil para você encontrar credores
Вам легко найти кредиторов
Det är lätt för dig att hitta långivare
Borç verenleri bulmak sizin için kolaydır
يمنحونك مميزات عديدة أثناء اقتراضك منهم.
De giver dig mange fordele, mens du låner fra dem.
Sie bieten Ihnen viele Vorteile, während Sie von ihnen ausleihen.
They give you many advantages while you borrow from them.
Te dan muchas ventajas mientras pides prestado de ellos.
Ils vous offrent de nombreux avantages pendant que vous leur empruntez.
Mereka memberi Anda banyak keuntungan saat Anda meminjam dari mereka.
Ti danno molti vantaggi mentre prendi in prestito da loro.
그들은 당신이 그들을 빌리는 동안 당신에게 많은 이점을 제공합니다.
Mereka memberi banyak kelebihan semasa anda meminjamnya.
Ze geven u veel voordelen terwijl u ervan leent.
Eles oferecem muitas vantagens enquanto você os empresta.
Они дают вам много преимуществ, пока вы занимаетесь у них.
De ger dig många fördelar medan du lånar från dem.
Onlardan ödünç alırken size birçok avantaj sağlarlar.
فإن امتلكت بطاقة بنكية، عليك أن:
Hvis du har et bankkort, skal du:
Wenn Sie eine Bankkarte haben, müssen Sie:
If you have a bank card, you must:
Si tiene una tarjeta bancaria, debe:
Si vous avez une carte bancaire, vous devez:
Jika Anda memiliki kartu bank, Anda harus:
Se hai una carta di credito, devi:
은행 카드가있는 경우 다음을 수행해야합니다.
Sekiranya anda mempunyai kad bank, anda mesti:
Als u een bankkaart heeft, moet u:
Se você tiver um cartão de banco, você deve:
Если у вас есть банковская карта, вы должны:
Om du har ett bankkort måste du:
Banka kartınız varsa, şunları yapmalısınız:
– تلتزم بتخفيض مصاريفك وتلتزم بالضروريات فقط،
- Du forpligter dig til at reducere dine udgifter, og du er forpligtet til kun det væsentlige,
- Sie verpflichten sich, Ihre Ausgaben zu senken, und Sie verpflichten sich nur zum Wesentlichen.
- You commit to reducing your expenses and you are committed to the essentials only,
- Te comprometes a reducir tus gastos y te comprometes solo con lo esencial,
- Vous vous engagez à réduire vos dépenses et vous ne vous engagez que sur l'essentiel,
- Anda berkomitmen untuk mengurangi pengeluaran dan Anda berkomitmen pada hal-hal penting saja,
- Ti impegni a ridurre le tue spese e ti impegni solo per l'essenziale,
-당신은 당신의 비용을 줄이기 위해 헌신하고 당신은 필수품에만 전념합니다.
- Anda berkomitmen untuk mengurangkan perbelanjaan anda dan anda komited untuk perkara-perkara penting sahaja,
- U verbindt zich ertoe uw uitgaven te verminderen en u verbindt zich alleen tot de essentiële zaken,
- Você se compromete a reduzir suas despesas e se compromete apenas com o essencial,
- Вы обязуетесь сократить свои расходы, и вы стремитесь только к основному,
- Du förbinder dig att minska dina utgifter och är engagerad i det väsentliga,
- Harcamalarınızı azaltmayı taahhüt ediyorsunuz ve sadece temel ihtiyaçlara bağlısınız,
وهذا سيضمن لك أن تفي بديونك دون مشاكل.
Dette vil sikre, at du betaler din gæld uden problemer.
So stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Schulden problemlos abbezahlen können.
This will ensure that you pay off your debts without problems.
Esto asegurará que pague sus deudas sin problemas.
Cela garantira que vous rembourserez vos dettes sans problème.
Ini akan memastikan bahwa Anda melunasi hutang Anda tanpa masalah.
Questo ti garantirà di saldare i tuoi debiti senza problemi.
이렇게하면 문제없이 부채를 갚을 수 있습니다.
Ini akan memastikan anda melunaskan hutang tanpa masalah.
Zo kunt u uw schulden probleemloos aflossen.
Isso garantirá que você pague suas dívidas sem problemas.
Это гарантирует, что вы без проблем выплатите свои долги.
Detta säkerställer att du betalar dina skulder utan problem.
Bu, borçlarınızı sorunsuz bir şekilde ödemenizi sağlayacaktır.
– عليك التواصل مع المؤسسة المالية المصدرة لبطاقتك البنكية
Du skal kontakte den finansielle institution, der har udstedt dit bankkort
Sie sollten sich an das Finanzinstitut wenden, das Ihre Bankkarte ausgestellt hat
You should contact the financial institution that issued your bank card
Debe comunicarse con la institución financiera que emitió su tarjeta bancaria
Vous devez contacter l'institution financière qui a émis votre carte bancaire
Anda harus menghubungi lembaga keuangan yang menerbitkan kartu bank Anda
È necessario contattare l'istituto finanziario che ha emesso la carta bancaria
은행 카드를 발급 한 금융 기관에 문의해야합니다.
Anda harus menghubungi institusi kewangan yang mengeluarkan kad bank anda
U dient contact op te nemen met de financiële instelling die uw bankkaart heeft uitgegeven
Você deve entrar em contato com a instituição financeira que emitiu seu cartão bancário
Вам следует обратиться в финансовое учреждение, выпустившее вашу банковскую карту.
Du bör kontakta den finansiella institution som utfärdat ditt bankkort
Banka kartınızı veren finans kurumuyla iletişime geçmelisiniz
وتطلب منهم أن يمنحوك مميزات إضافية
Og bede dem om at give dig yderligere fordele
Und bitten Sie sie, Ihnen zusätzliche Vorteile zu bieten
And ask them to give you additional benefits
Y pídales que le den beneficios adicionales
Et demandez-leur de vous offrir des avantages supplémentaires
Dan minta mereka memberi Anda manfaat tambahan
E chiedi loro di darti ulteriori vantaggi
그리고 그들에게 추가 혜택을 요청하십시오
Dan minta mereka memberi anda faedah tambahan
En vraag hen om u extra voordelen te geven
E peça a eles que dêem a você benefícios adicionais
И попросите дать вам дополнительные преимущества
Och be dem att ge dig ytterligare fördelar
Ve onlardan size ek avantajlar sağlamalarını isteyin
أو أن يقلصوا من المستحقات المالية التي تدفعها لهم مقابل خدماتهم.
Eller for at reducere de økonomiske gebyrer, det betaler dem for deres tjenester.
Oder um die finanziellen Gebühren zu senken, werden sie für ihre Dienstleistungen bezahlt.
Or to reduce the financial dues it pays them for their services.
O para reducir las cuotas financieras que les paga por sus servicios.
Ou pour réduire les frais financiers qu'il leur verse pour leurs services.
Atau untuk mengurangi iuran keuangan yang dibayarkannya untuk layanan mereka.
O per ridurre i debiti finanziari che li paga per i loro servizi.
또는 재정적 회비를 줄이기 위해 서비스 비용을 지불합니다.
Atau untuk mengurangkan kos kewangan, mereka membayar perkhidmatan mereka.
Of om de financiële lasten te verlagen die het hen betaalt voor hun diensten.
Ou para reduzir as taxas financeiras que os paga por seus serviços.
Или уменьшить финансовые взносы, которые он платит им за их услуги.
Eller för att minska de ekonomiska avgifterna som det betalar dem för sina tjänster.
Ya da hizmetleri karşılığında ödediği mali aidatları azaltmak için.
والأهم أن تختار بطاقتك البنكية
Det vigtigste er at vælge dit bankkort
Das Wichtigste ist, Ihre Bankkarte zu wählen
The most important thing is to choose your bank card
Lo más importante es elegir tu tarjeta bancaria
Le plus important est de choisir sa carte bancaire
Yang paling penting adalah memilih kartu bank Anda
La cosa più importante è scegliere la tua carta di credito
가장 중요한 것은 은행 카드를 선택하는 것입니다.
Perkara yang paling penting ialah memilih kad bank anda
Het belangrijkste is om uw bankkaart te kiezen
O mais importante é escolher o seu cartão bancário
Самое главное - выбрать свою банковскую карту
Det viktigaste är att välja ditt bankkort
En önemli şey banka kartınızı seçmektir
بعد تفكير عميق
Efter en dyb refleksion
Nach einer tiefen Reflexion
After a deep reflection
Después de una profunda reflexión
Après une profonde réflexion
Setelah refleksi yang dalam
Dopo una profonda riflessione
깊은 반성 후
Selepas renungan yang mendalam
Na een diepe reflectie
Depois de uma reflexão profunda
После глубоких размышлений
Efter en djup reflektion
Derin bir düşünceden sonra
والقيام بمقارنة بين مختلف البطاقات الموجودة في السوق.
Og lav en sammenligning mellem de forskellige kort på markedet.
Und vergleichen Sie die verschiedenen Karten auf dem Markt.
And do a comparison between the various cards in the market.
Y haz una comparación entre las distintas tarjetas del mercado.
Et faites une comparaison entre les différentes cartes du marché.
Dan buat perbandingan antara berbagai kartu yang ada di pasaran.
E fare un confronto tra le varie carte presenti sul mercato.
그리고 시장에 나와있는 다양한 카드를 비교해보십시오.
Dan buat perbandingan antara pelbagai kad di pasaran.
En maak een vergelijking tussen de verschillende kaarten op de markt.
E faça uma comparação entre os diversos cartões do mercado.
И сравните различные карты на рынке.
Och gör en jämförelse mellan de olika korten på marknaden.
Ve piyasadaki çeşitli kartlar arasında bir karşılaştırma yapın.
اختر أفضل البنوك ذات الخدمات الأفضل
Vælg de bedste banker med de bedste tjenester
Wählen Sie die besten Banken mit den besten Dienstleistungen
Choose the best banks with the best services
Elija los mejores bancos con los mejores servicios
Choisissez les meilleures banques avec les meilleurs services
Pilih bank terbaik dengan layanan terbaik
Scegli le migliori banche con i migliori servizi
최고의 서비스를 제공하는 최고의 은행을 선택하십시오
Pilih bank terbaik dengan perkhidmatan terbaik
Kies de beste banken met de beste diensten
Escolha os melhores bancos com os melhores serviços
Выбирайте лучшие банки с лучшими услугами
Välj de bästa bankerna med de bästa tjänsterna
En iyi hizmetlere sahip en iyi bankaları seçin
البنوك التي تقدم خدماتها بشكل أساسي عبر الأنترنت
Banker, der primært leverer deres tjenester via Internettet
Banken, die ihre Dienstleistungen hauptsächlich über das Internet erbringen
Banks that provide their services mainly via the Internet
Bancos que prestan sus servicios principalmente a través de Internet
Banques qui fournissent leurs services principalement via Internet
Bank yang menyediakan layanannya terutama melalui Internet
Banche che forniscono i propri servizi principalmente tramite Internet
주로 인터넷을 통해 서비스를 제공하는 은행
Bank yang menyediakan perkhidmatan mereka terutamanya melalui Internet
Banken die hun diensten voornamelijk via internet aanbieden
Bancos que oferecem seus serviços principalmente pela Internet
Банки, которые предоставляют свои услуги в основном через Интернет
Banker som tillhandahåller sina tjänster huvudsakligen via Internet
Hizmetlerini ağırlıklı olarak internet üzerinden sunan bankalar
أفضل من حيث المميزات التي تقدمها
Bedre med hensyn til de funktioner, den tilbyder
Besser in Bezug auf die Funktionen, die es bietet
Better in terms of the features it offers
Mejor en cuanto a las características que ofrece
Mieux en termes de fonctionnalités qu'il offre
Lebih baik dalam hal fitur yang ditawarkannya
Meglio in termini di funzionalità che offre
제공하는 기능 측면에서 더 좋습니다.
Lebih baik dari segi ciri yang ditawarkannya
Beter in termen van de functies die het biedt
Melhor em termos de recursos que oferece
Лучше с точки зрения предлагаемых функций
Bättre när det gäller de funktioner den erbjuder
Sunduğu özellikler açısından daha iyi
وتطلب مقابلا ضئيلا نظير خدماتها
Hun opkræver et mindre gebyr for sine tjenester
Sie berechnet eine geringe Gebühr für ihre Dienste
She charges a small fee for her services
Cobra una pequeña tarifa por sus servicios
Elle facture une somme modique pour ses services
Dia mengenakan sedikit biaya untuk jasanya
Fa pagare una piccola tassa per i suoi servizi
그녀는 자신의 서비스에 대해 약간의 수수료를 부과합니다.
Dia mengenakan sedikit bayaran untuk perkhidmatannya
Ze rekent een kleine vergoeding voor haar diensten
Ela cobra uma pequena taxa por seus serviços
Она берет небольшую плату за свои услуги
Hon tar ut en liten avgift för sina tjänster
Hizmetleri için küçük bir ücret alıyor
خاصة وأنها لا تمتلك موظفين كثيرين
Især da den ikke har mange ansatte
Zumal es nicht viele Mitarbeiter gibt
Especially since it does not have many employees
Sobre todo porque no tiene muchos empleados.
D'autant qu'il n'a pas beaucoup d'employés
Apalagi karena tidak memiliki banyak karyawan
Soprattutto perché non ha molti dipendenti
특히 직원이 많지 않기 때문에
Terutama kerana ia tidak mempunyai ramai pekerja
Vooral omdat het niet veel werknemers heeft
Principalmente porque não tem muitos funcionários
Тем более, что у него не так много сотрудников
Speciellt eftersom det inte har många anställda
Özellikle çok çalışanı olmadığı için
وفروعا على أرض الواقع
Og grene på jorden
Und Äste auf dem Boden
And branches on the ground
Y ramas en el suelo
Et des branches sur le sol
Dan cabang di tanah
E rami per terra
그리고 땅에 가지
Dan dahan di tanah
En takken op de grond
E galhos no chão
И ветви на земле
Och grenar på marken
Ve yerdeki dallar
لتصرف ميزانيات ضخمة لإدارتها،
At bruge enorme budgetter til at styre,
Um riesige Budgets für die Verwaltung auszugeben,
To spend huge budgets to manage,
Para gastar enormes presupuestos para administrar,
Pour dépenser d'énormes budgets à gérer,
Menghabiskan anggaran besar untuk mengelola,
Per spendere enormi budget da gestire,
관리에 막대한 예산을 지출하려면
Untuk membelanjakan belanjawan yang besar untuk mengurus,
Om enorme budgetten uit te geven om te beheren,
Para gastar grandes orçamentos para gerenciar,
Чтобы тратить огромные бюджеты на управление,
Att spendera enorma budgetar för att hantera,
Yönetmek için büyük bütçeler harcamak,
ما يجعلها الأنسب
Hvad gør det mest passende
Was macht es am besten geeignet
What makes it the most appropriate
Que lo hace el mas apropiado
Qu'est-ce qui en fait le plus approprié
Apa yang membuatnya paling sesuai
Cosa lo rende il più appropriato
가장 적합한 이유
Apa yang menjadikannya paling sesuai
Wat maakt het het meest geschikt
O que o torna o mais apropriado
Что делает его наиболее подходящим
Vad gör det mest lämpligt
Onu en uygun yapan şey
لمن يريد أن يستفيد من الخدمات المالية
For alle, der ønsker at drage fordel af finansielle tjenester
Für alle, die von Finanzdienstleistungen profitieren möchten
For anyone who wants to benefit from financial services
Para quien quiera beneficiarse de los servicios financieros
Pour tous ceux qui souhaitent bénéficier de services financiers
Untuk siapa saja yang ingin mendapatkan keuntungan dari layanan keuangan
Per chiunque voglia beneficiare dei servizi finanziari
금융 서비스의 혜택을 원하는 모든 사람
Bagi sesiapa yang ingin mendapat manfaat daripada perkhidmatan kewangan
Voor iedereen die wil profiteren van financiële dienstverlening
Para quem deseja se beneficiar de serviços financeiros
Для всех, кто хочет воспользоваться финансовыми услугами
För alla som vill dra nytta av finansiella tjänster
Finansal hizmetlerden yararlanmak isteyen herkes için
بمقابل ضئيل.
For en skam.
Für einen Cent.
For a pittance.
Por una miseria.
Pour une bouchée de pain.
Dengan harga murah.
Per una miseria.
약간을 위해.
Untuk sedikit.
Voor een schijntje.
Por uma ninharia.
За бесценок.
För en liten skam.
Küçük bir ücret karşılığında.
الأمر الثاني الذي يجب الانتباه إليه
Den anden ting du skal være opmærksom på
Das zweite, worauf Sie achten sollten
The second thing you should pay attention to
La segunda cosa a la que debes prestar atención
La deuxième chose à laquelle vous devez faire attention
Hal kedua yang harus Anda perhatikan
La seconda cosa a cui dovresti prestare attenzione
두 번째로주의해야 할 점은
Perkara kedua yang harus anda perhatikan
Het tweede waar u op moet letten
A segunda coisa que você deve prestar atenção
Второе, на что стоит обратить внимание
Det andra du bör vara uppmärksam på
Dikkat etmeniz gereken ikinci şey
هو اختيار نوع الحساب المناسب؛
Er at vælge den rigtige kontotype;
Ist die Auswahl des entsprechenden Kontotyps;
Is to choose the appropriate account type;
Consiste en elegir el tipo de cuenta adecuado;
Est de choisir le type de compte approprié;
Apakah memilih jenis akun yang sesuai;
È scegliere il tipo di account appropriato;
적절한 계정 유형을 선택하는 것입니다.
Adakah memilih jenis akaun yang sesuai;
Is het kiezen van het juiste accounttype;
É escolher o tipo de conta apropriado;
Стоит выбрать подходящий тип учетной записи;
Är att välja lämplig kontotyp;
Uygun hesap türünü seçmektir;
فالحساب الخاص بالمعاملات المتكررة
Kontoen for tilbagevendende transaktioner
Das Konto für wiederkehrende Transaktionen
The account for recurring transactions
La cuenta para transacciones recurrentes
Le compte des transactions récurrentes
Akun untuk transaksi berulang
Il conto per le transazioni ricorrenti
반복 거래 계정
Akaun untuk urus niaga berulang
De rekening voor terugkerende transacties
A conta para transações recorrentes
Учетная запись для повторяющихся транзакций
Kontot för återkommande transaktioner
Yinelenen işlemlerin hesabı
ليس كالحساب الخاص بالتوفير،
Ikke som en opsparingskonto,
Nicht wie ein Sparkonto,
Not like a savings account,
No como una cuenta de ahorros
Pas comme un compte d'épargne,
Tidak seperti rekening tabungan,
Non come un conto di risparmio,
저축 계좌가 아니라
Tidak seperti akaun simpanan,
Niet zoals een spaarrekening,
Não é como uma conta poupança,
Не как сберегательный счет,
Inte som ett sparkonto,
Bir tasarruf hesabı gibi değil,
الأول يشترط مقابلا ماديا
Den første kræver en økonomisk kompensation
Der erste erfordert eine finanzielle Entschädigung
The first requires a financial compensation
El primero requiere una compensación económica.
Le premier nécessite une compensation financière
Yang pertama membutuhkan kompensasi finansial
Il primo richiede una compensazione finanziaria
첫 번째는 재정적 보상이 필요합니다
Yang pertama memerlukan pampasan kewangan
De eerste vereist een financiële vergoeding
O primeiro requer uma compensação financeira
Первый требует денежной компенсации
Den första kräver ekonomisk ersättning
İlki mali bir tazminat gerektirir
على كل عملية يتم إجراؤها من سحب للمال
For hver transaktion, der foretages ved udbetaling af penge
Für jede Transaktion, die aus einer Geldabhebung erfolgt
For every transaction that is made from a withdrawal of money
Por cada transacción que se realice a partir de un retiro de dinero
Pour chaque transaction effectuée à partir d'un retrait d'argent
Untuk setiap transaksi yang dilakukan dari penarikan uang
Per ogni transazione che viene effettuata da un prelievo di denaro
자금 인출로 이루어진 모든 거래에 대해
Untuk setiap transaksi yang dilakukan dari pengeluaran wang
Voor elke transactie die wordt gedaan via een opname van geld
Para cada transação feita a partir de uma retirada de dinheiro
За каждую транзакцию, совершаемую при снятии денег
För varje transaktion som görs genom uttag av pengar
Para çekiminden yapılan her işlem için
أو وضعه في الحساب،
Eller læg det på kontoen,
Oder legen Sie es auf das Konto,
Or put it in the account,
O ponerlo en la cuenta
Ou mettez-le dans le compte,
Atau taruh di akun,
Oppure mettilo nell'account,
아니면 계정에 넣으면
Atau masukkan ke dalam akaun,
Of zet het op de rekening,
Ou coloque na conta,
Или положить в аккаунт,
Eller lägg det på kontot,
Veya hesaba koyun,
فيما النوع الثاني قد ينمي خيار استثمار هذه الأموال
Mens den anden type kan udvikle muligheden for at investere disse midler
Während der zweite Typ die Option entwickeln kann, diese Fonds zu investieren
While the second type may develop the option to invest these funds
Mientras que el segundo tipo puede desarrollar la opción de invertir estos fondos
Alors que le second type peut développer l'option d'investir ces fonds
Sedangkan tipe kedua dapat mengembangkan opsi untuk menginvestasikan dana tersebut
Mentre il secondo tipo può sviluppare l'opzione di investire questi fondi
두 번째 유형은 이러한 자금을 투자 할 수있는 옵션을 개발할 수 있지만
Sementara jenis kedua dapat mengembangkan pilihan untuk melaburkan dana ini
Terwijl het tweede type de mogelijkheid kan ontwikkelen om deze fondsen te beleggen
Enquanto o segundo tipo pode desenvolver a opção de investir esses fundos
А у второго типа может появиться возможность инвестировать эти средства.
Medan den andra typen kan utveckla alternativet att investera dessa medel
İkinci tür bu fonlara yatırım yapma seçeneğini geliştirebilirken
وإضافة عوائدها إلى حساب صاحبها
Og tilføje sine afkast til ejerens konto
Und seine Rückgaben dem Konto seines Besitzers hinzufügen
And adding its returns to the account of its owner
Y sumando sus ganancias a la cuenta de su dueño
Et en ajoutant son produit au compte de son propriétaire
Dan menambahkan hasilnya ke akun pemiliknya
E aggiungendo i suoi rendimenti all'account del suo proprietario
수익금을 소유자의 계정에 추가
Dan menambahkan pulangannya ke akaun pemiliknya
En zijn opbrengsten toevoegen aan de rekening van de eigenaar
E adicionando seus rendimentos à conta de seu dono
И добавление его доходов на счет его владельца
Och lägga till intäkterna till dess ägares konto
Ve getirilerini sahibinin hesabına eklemek
إن هو أراد اعتمادها كاستثمار،
Hvis han ønskede at vedtage det som en investering,
Wenn er es als Investition annehmen wollte,
If he wanted to adopt it as an investment,
Si quisiera adoptarlo como inversión,
S'il voulait l'adopter comme investissement,
Jika dia ingin mengadopsinya sebagai investasi,
Se voleva adottarlo come investimento,
그가 그것을 투자로 채택하고 싶다면
Sekiranya dia mahu menerimanya sebagai pelaburan,
Als hij het als investering wilde aannemen,
Se ele quisesse adotá-lo como um investimento,
Если бы он хотел использовать это как вложение,
Om han ville anta det som en investering,
Bunu bir yatırım olarak benimsemek isterse,
كما يستطيع كذلك أن يكتفي بتوفيرها حتى يحتاجها.
Han kan også være tilfreds med at levere det, indtil han har brug for det.
Er kann sich auch damit zufrieden geben, es bereitzustellen, bis er es braucht.
He can also be satisfied with providing it until he needs it.
También puede estar satisfecho con proporcionárselo hasta que lo necesite.
Il peut également se contenter de le fournir jusqu'à ce qu'il en ait besoin.
Dia juga bisa puas dengan menyediakannya sampai dia membutuhkannya.
Può anche essere soddisfatto di fornirlo finché non ne ha bisogno.
그는 또한 필요할 때까지 제공하는 데 만족할 수 있습니다.
Dia juga dapat berpuas hati dengan menyediakannya sehingga dia memerlukannya.
Hij kan er ook tevreden mee zijn totdat hij het nodig heeft.
Ele também pode ficar satisfeito em fornecer até que precise.
Он также может быть удовлетворен предоставлением этого, пока он ему не понадобится.
Han kan också vara nöjd med att tillhandahålla den tills han behöver det.
İhtiyaç duyana kadar sağlamakla da tatmin olabilir.
افتح حسابات استثمارية
Åbn investeringskonti
Anlagekonten eröffnen
Open investment accounts
Abrir cuentas de inversión
Ouvrir des comptes d'investissement
Buka akun investasi
Apri conti di investimento
투자 계좌 개설
Buka akaun pelaburan
Open investeringsrekeningen
Abrir contas de investimento
Открыть инвестиционные счета
Öppna investeringskonton
Yatırım hesapları açın
وإن كنت تمتلك فقط 50 دولارا.
Selvom du kun har 50 dollars.
Obwohl Sie nur 50 Dollar haben.
Although you only have 50 dollars.
Aunque solo tienes 50 dólares.
Bien que vous n'ayez que 50 dollars.
Meskipun Anda hanya memiliki 50 dolar.
Anche se hai solo 50 dollari.
50 달러 밖에 없어도.
Walaupun anda hanya mempunyai 50 dolar.
Al heb je maar 50 dollar.
Embora você tenha apenas 50 dólares.
Хотя у вас всего 50 долларов.
Även om du bara har 50 dollar.
Sadece 50 doların olmasına rağmen.
وضع مالك في حساب للتوفير أمر جيد،
Det er godt at lægge dine penge på en opsparingskonto,
Ihr Geld auf ein Sparkonto zu legen ist gut,
Putting your money into a savings account is good,
Poner su dinero en una cuenta de ahorros es bueno,
Mettre votre argent sur un compte d'épargne c'est bien,
Menempatkan uang Anda ke rekening tabungan itu bagus,
Mettere i tuoi soldi in un conto di risparmio è buono,
저축 계좌에 돈을 넣는 것은 좋습니다.
Meletakkan wang anda ke dalam akaun simpanan adalah baik,
Uw geld op een spaarrekening zetten is goed,
Colocar seu dinheiro em uma conta poupança é bom,
Положить деньги на сберегательный счет - это хорошо,
Att lägga dina pengar på ett sparkonto är bra,
Paranızı bir tasarruf hesabına yatırmak iyidir,
لكن استثماره أحسن.
Men det er bedre investeret.
Aber es ist besser investiert.
But it is better invested.
Pero está mejor invertido.
Mais c'est mieux investi.
Tetapi lebih baik diinvestasikan.
Ma è meglio investire.
그러나 투자하는 것이 좋습니다.
Tetapi lebih baik dilaburkan.
Maar het is beter geïnvesteerd.
Mas é melhor investido.
Но лучше вложить.
Men det är bättre investerat.
Ama daha iyi yatırım yapılır.
يمكن البدء بالتسجيل في صندوق للتقاعد،
Du kan starte med at tilmelde dig en pensionskasse,
Sie können beginnen, indem Sie sich für eine Pensionskasse registrieren.
You can start by registering for a retirement fund,
Puede comenzar registrándose en un fondo de jubilación,
Vous pouvez commencer par vous inscrire à une caisse de retraite,
Anda bisa mulai dengan mendaftar untuk dana pensiun,
Puoi iniziare registrandoti a un fondo pensione,
퇴직금 등록부터 시작할 수 있습니다.
Anda boleh bermula dengan mendaftar dana persaraan,
U kunt beginnen door u in te schrijven voor een pensioenfonds,
Você pode começar registrando-se em um fundo de aposentadoria,
Начать можно с регистрации в пенсионный фонд,
Du kan börja med att registrera dig i en pensionsfond,
Bir emeklilik fonuna kaydolarak başlayabilirsiniz,
حيث يتم اقتطاع جزء من راتبك الشهري
En del af din månedsløn trækkes
Ein Teil Ihres monatlichen Gehalts wird abgezogen
A portion of your monthly salary is deducted
Se deduce una parte de su salario mensual
Une partie de votre salaire mensuel est déduite
Sebagian dari gaji bulanan Anda sudah dipotong
Viene detratta una parte del tuo stipendio mensile
월급의 일부가 공제됩니다.
Sebahagian daripada gaji bulanan anda ditolak
Een deel van uw maandsalaris wordt ingehouden
Uma parte do seu salário mensal é deduzida
Вычитается часть вашей месячной зарплаты
En del av din månadslön dras av
Aylık maaşınızın bir kısmı kesilir
ويتم إرساله مباشرة إلى حساب تقاعدك.
Det sendes direkte til din pensionskonto.
Es wird direkt auf Ihr Alterskonto überwiesen.
It is sent directly to your retirement account.
Se envía directamente a su cuenta de jubilación.
Il est envoyé directement sur votre compte de retraite.
Itu dikirim langsung ke akun pensiun Anda.
Viene inviato direttamente al tuo conto pensione.
귀하의 퇴직 계좌로 직접 전송됩니다.
Ia dihantar terus ke akaun persaraan anda.
Het wordt rechtstreeks naar uw pensioenrekening gestuurd.
Ele é enviado diretamente para sua conta de aposentadoria.
Он отправляется прямо на ваш пенсионный счет.
Den skickas direkt till ditt pensionskonto.
Doğrudan emeklilik hesabınıza gönderilir.
بهذه الطريقة ستستفيد من الامتيازات الضريبية
På denne måde vil du drage fordel af skatteindrømmelser
Auf diese Weise profitieren Sie von Steuervergünstigungen
This way, you benefit from tax concessions
De esta manera, se beneficia de las concesiones fiscales
De cette façon, vous bénéficiez d'avantages fiscaux
Dengan cara ini, Anda mendapatkan keuntungan dari keringanan pajak
In questo modo beneficiate di agevolazioni fiscali
이렇게하면 세금 할인 혜택을받을 수 있습니다.
Dengan cara ini, anda mendapat faedah daripada konsesi cukai
Zo profiteert u van fiscale voordelen
Dessa forma, você terá benefícios fiscais
Таким образом, вы получаете налоговые льготы
På detta sätt kommer du att dra nytta av skattekoncessioner
Bu şekilde vergi indiriminden yararlanacaksınız
كما أنك ستستثمر على المدى الطويل دون مشاكل.
Du vil også investere på lang sigt uden problemer.
Sie investieren auch langfristig ohne Probleme.
You will also invest in the long term without problems.
También invertirás a largo plazo sin problemas.
Vous investirez également sur le long terme sans problèmes.
Anda juga akan berinvestasi dalam jangka panjang tanpa masalah.
Investirai anche a lungo termine senza problemi.
또한 문제없이 장기적으로 투자 할 것입니다.
Anda juga akan melabur dalam jangka masa panjang tanpa masalah.
Ook op lange termijn investeer je probleemloos.
Você também vai investir no longo prazo sem problemas.
Вы также без проблем инвестируете в долгосрочную перспективу.
Du kommer också att investera på lång sikt utan problem.
Ayrıca uzun vadede sorunsuz bir şekilde yatırım yapacaksınız.
إلى جانب الاستثمار في صندوق للتقاعد،
Udover at investere i en pensionskasse,
Neben der Investition in eine Pensionskasse
Besides investing in a retirement fund,
Además de invertir en un fondo de jubilación,
En plus d'investir dans un fonds de retraite,
Selain berinvestasi dalam dana pensiun,
Oltre a investire in un fondo pensione,
퇴직 기금에 투자하는 것 외에도
Selain melabur dalam dana persaraan,
Naast beleggen in een pensioenfonds,
Além de investir em um fundo de aposentadoria,
Помимо вложения в пенсионный фонд,
Förutom att investera i en pensionsfond,
Emeklilik fonuna yatırım yapmanın yanı sıra,
يمكنك كذلك فتح حساب استثماري
Du kan også åbne en investeringskonto
Sie können auch ein Anlagekonto eröffnen
You can also open an investment account
También puede abrir una cuenta de inversión
Vous pouvez également ouvrir un compte d'investissement
Anda juga dapat membuka akun investasi
Puoi anche aprire un conto di investimento
투자 계좌를 개설 할 수도 있습니다
Anda juga boleh membuka akaun pelaburan
U kunt ook een beleggingsrekening openen
Você também pode abrir uma conta de investimento
Вы также можете открыть инвестиционный счет
Du kan också öppna ett investeringskonto
Ayrıca bir yatırım hesabı açabilirsiniz
حيث تضع مالك بين أيدي خبراء
Det lægger dine penge i hænderne på eksperter
Es gibt Ihr Geld in die Hände von Experten
It puts your money in the hands of experts
Pone tu dinero en manos de expertos
Il met votre argent entre les mains d'experts
Ini menempatkan uang Anda di tangan para ahli
Mette i tuoi soldi nelle mani di esperti
당신의 돈을 전문가의 손에 맡깁니다.
Ia meletakkan wang anda di tangan pakar
Het legt uw geld in handen van experts
Isso coloca seu dinheiro nas mãos de especialistas
Ваши деньги будут в руках экспертов
Det ger dina pengar i händerna på experter
Paranızı uzmanların ellerine bırakır
ليستثمروه مكانك
Lad dem investere i dit sted
Lassen Sie sie in Ihren Platz investieren
Let them invest in your place
Déjalos invertir en tu lugar
Laissez-les investir à votre place
Biarkan mereka berinvestasi di tempat Anda
Lascia che investano al tuo posto
그들이 당신의 자리에 투자하게하십시오
Biarkan mereka melabur di tempat anda
Laat ze in jouw plaats investeren
Deixe-os investir em seu lugar
Пусть инвестируют в ваше место
Låt dem investera i din plats
Yerinize yatırım yapmalarına izin verin
ويأتوك بالأرباح على الاستثمارات التي يقومون بها.
De giver dig overskud på de investeringer, de foretager.
Sie bringen Ihnen Gewinne aus den Investitionen, die sie tätigen.
They bring you profits on the investments they make.
Le aportan beneficios de las inversiones que realizan.
Ils vous rapportent des bénéfices sur les investissements qu'ils font.
Mereka memberi Anda keuntungan atas investasi yang mereka buat.
Ti portano profitti sugli investimenti che fanno.
그들은 그들이 만드는 투자에 대한 이익을 가져다줍니다.
Mereka membawa anda keuntungan dari pelaburan yang mereka buat.
Ze brengen u winst op de investeringen die ze doen.
Eles geram lucros sobre os investimentos que fazem.
Они приносят вам прибыль от вложений, которые они делают.
De ger dig vinst på de investeringar de gör.
Yaptıkları yatırımlardan size kar getiriyorlar.
اكتشف كم تصرف،
Find ud af, hvor meget han brugte,
Finden Sie heraus, wie viel er ausgegeben hat,
Find out how much he spent,
Averigüe cuánto gastó
Découvrez combien il a dépensé,
Cari tahu berapa banyak yang dia habiskan,
Scopri quanto ha speso,
그가 얼마나 썼는지 알아보세요.
Ketahui berapa banyak perbelanjaannya,
Kijk hoeveel hij heeft uitgegeven,
Descubra quanto ele gastou,
Узнай, сколько он потратил,
Ta reda på hur mycket han spenderade,
Ne kadar harcadığını öğrenin,
ثم وجه المال حيث تريده أن يصرف
Ret derefter pengene, hvor du vil bruge dem
Richten Sie das Geld dann dorthin, wo Sie es ausgeben möchten
Then direct the money where you want it to be spent
Luego, dirija el dinero a donde desea que se gaste
Dirigez ensuite l'argent là où vous voulez qu'il soit dépensé
Kemudian arahkan uang ke tempat yang Anda inginkan
Quindi indirizza i soldi dove vuoi che vengano spesi
그런 다음 지출하려는 곳에 돈을 지시하십시오.
Kemudian arahkan wang ke mana anda mahu ia dibelanjakan
Richt het geld vervolgens waar u het wilt besteden
Em seguida, direcione o dinheiro para onde deseja que seja gasto
Затем направьте деньги туда, куда вы хотите их потратить
Rikta sedan pengarna dit du vill att de ska spenderas
Ardından parayı harcanmasını istediğiniz yere yönlendirin
كثيرة هي المرات
Mange gange
Viele Male
Many times
Muchas veces
Plusieurs fois
Berkali-kali
Molte volte
여러 번
Banyak kali
Vele keren
Muitas vezes
Много раз
Många gånger
Bir cok zaman
التي نشتري فيها أشياء رغم درايتنا أن ذلك مضر لنا،
Hvor vi køber ting på trods af vores viden om, at det er skadeligt for os,
Wo wir Dinge kaufen, obwohl wir wissen, dass sie für uns schädlich sind,
Where we buy things despite our knowledge that it is harmful to us,
Donde compramos cosas a pesar de saber que es perjudicial para nosotros,
Où nous achetons des choses alors que nous savons que cela nous est nuisible,
Di mana kita membeli barang-barang meskipun kita tahu bahwa itu berbahaya bagi kita,
Dove compriamo cose nonostante sappiamo che è dannoso per noi,
우리에게 해롭다는 것을 알고 있음에도 불구하고 물건을 사는 곳,
Di mana kita membeli barang walaupun kita tahu bahawa ia berbahaya bagi kita,
Waar we dingen kopen ondanks dat we weten dat het schadelijk voor ons is,
Onde compramos coisas, apesar de sabermos que é prejudicial para nós,
Где мы покупаем вещи, несмотря на то, что знаем, что это вредно для нас,
Där vi köper saker trots att vi vet att det är skadligt för oss,
Bize zararlı olduğu bilgimize rağmen bir şeyler satın aldığımız yerde,
حل ذلك هو الإنفاق الواعي
Løsningen på det er bevidst forbrug
Die Lösung dafür sind bewusste Ausgaben
The solution to that is conscious spending
La solución a eso es gastar conscientemente
La solution à cela est de dépenser consciemment
Solusi untuk itu adalah pengeluaran secara sadar
La soluzione a questo è una spesa consapevole
이에 대한 해결책은 의식적인 지출입니다.
Penyelesaian untuk itu adalah perbelanjaan sedar
De oplossing daarvoor is bewust uitgeven
A solução para isso é o gasto consciente
Решение - сознательные траты
Lösningen på det är medvetna utgifter
Bunun çözümü bilinçli harcamadır
ويعني تقليص الميزانية المخصصة لشراء ما لا يحتاجه الشخص،
Og det betyder at reducere det budget, der er afsat til at købe, hvad en person ikke har brug for,
Und es bedeutet, das Budget für den Kauf dessen zu reduzieren, was eine Person nicht benötigt.
And it means reducing the budget allocated to buying what a person does not need,
Y significa reducir el presupuesto destinado a comprar lo que una persona no necesita,
Et cela signifie réduire le budget alloué à l'achat de ce dont une personne n'a pas besoin,
Dan itu berarti mengurangi anggaran yang dialokasikan untuk membeli apa yang tidak dibutuhkan seseorang,
E significa ridurre il budget destinato all'acquisto di ciò che una persona non ha bisogno,
그리고 그것은 사람이 필요로하지 않는 것을 사는 데 할당 된 예산을 줄이는 것을 의미합니다.
Ini bermaksud mengurangkan anggaran yang diperuntukkan untuk membeli apa yang tidak diperlukan oleh seseorang,
En het betekent het verminderen van het budget dat is toegewezen aan het kopen van wat een persoon niet nodig heeft,
E significa reduzir o orçamento alocado para comprar o que uma pessoa não precisa,
А это означает сокращение бюджета, выделяемого на покупку того, что человеку не нужно,
Och det innebär att minska budgeten för att köpa det som en person inte behöver,
Ve bir kişinin ihtiyaç duymadığı bir şeyi satın almak için ayrılan bütçeyi azaltmak,
مع رفع الميزانية الخاصة بشراء الحاجيات الضرورية.
Med stigningen i budgettet til køb af de nødvendige behov.
Mit der Erhöhung des Budgets für den Kauf der notwendigen Bedürfnisse.
With the increase in the budget for the purchase of the necessary needs.
Con el aumento del presupuesto para la compra de las necesidades necesarias.
Avec l'augmentation du budget pour l'achat des besoins nécessaires.
Dengan kenaikan anggaran untuk pembelian kebutuhan yang diperlukan.
Con l'aumento del budget per l'acquisto del necessario.
필요한 요구 사항을 구매하기위한 예산이 증가함에 따라.
Dengan kenaikan anggaran untuk pembelian keperluan yang diperlukan.
Met de verhoging van het budget voor de aanschaf van de nodige behoeften.
Com o aumento do orçamento para compra das necessidades necessárias.
При увеличении бюджета на покупку нужно необходимое.
Med ökningen av budgeten för inköp av nödvändiga behov.
Gerekli ihtiyaçların satın alınması için bütçe artışı ile.
يتأتى ذلك عبر الاعتماد على خطة للإنفاق،
Dette opnås ved at stole på en udgiftsplan,
Dies geschieht durch die Verwendung eines Ausgabenplans.
This is achieved by relying on a spending plan,
Esto se logra confiando en un plan de gastos,
Ceci est réalisé en s'appuyant sur un plan de dépenses,
Ini datang dengan mengandalkan rencana pengeluaran,
Ciò si ottiene facendo affidamento su un piano di spesa,
이것은 지출 계획에 의존하여 이루어집니다.
Ini dicapai dengan bergantung pada rancangan perbelanjaan,
Dit wordt bereikt door te vertrouwen op een bestedingsplan,
Isso acontece por meio de um plano de gastos,
Это достигается за счет использования плана расходов,
Detta kommer genom att förlita sig på en utgiftsplan,
Bu, bir harcama planına güvenerek gelir,
تقوم على تقسيم النفقات بشكل
Det er baseret på at opdele udgifter pænt
Es basiert auf einer sauberen Aufteilung der Ausgaben
It is based on dividing expenses neatly
Se basa en dividir los gastos de forma ordenada
Il est basé sur une division nette des dépenses
Itu didasarkan pada pembagian pengeluaran dengan rapi
Si basa sulla divisione ordinata delle spese
비용을 깔끔하게 나누는 기준
Ia berdasarkan membahagikan perbelanjaan dengan kemas
Het is gebaseerd op een nette verdeling van de uitgaven
Baseia-se na divisão de despesas ordenadamente
Он основан на аккуратном разделении расходов
Det är baserat på att fördela kostnaderna snyggt
Masrafların düzgün bir şekilde bölünmesine dayanır
يدع مجالا لتخصيص قدر يسير من المال
Giv ikke plads til at afsætte et lille beløb
Lassen Sie keinen Platz, um einen kleinen Geldbetrag zuzuweisen
Leave no room to allocate a small amount of money
No dejes espacio para destinar una pequeña cantidad de dinero
Ne laissez aucune place pour allouer une petite somme d'argent
Jangan sisakan ruang untuk mengalokasikan sejumlah kecil uang
Non lasciare spazio per stanziare una piccola somma di denaro
소량의 돈을 할당 할 여지를 남겨 두지 마십시오
Jangan tinggalkan ruang untuk memperuntukkan sejumlah kecil wang
Laat geen ruimte over voor een bescheiden bedrag
Não deixe espaço para alocar uma pequena quantia de dinheiro
Не оставляйте места, чтобы выделить небольшую сумму денег
Lämna inget utrymme för att avsätta en liten summa pengar
Küçük bir miktar para ayırmaya yer bırakmayın
لشراء الأشياء الثانوية.
At købe sekundære ting.
Sekundäre Dinge kaufen.
To buy secondary things.
Comprar cosas secundarias.
Pour acheter des choses secondaires.
Untuk membeli barang-barang sekunder.
Per comprare cose secondarie.
보조 물건을 구입합니다.
Untuk membeli barang sekunder.
Om secundaire dingen te kopen.
Para comprar coisas secundárias.
Покупать второстепенные вещи.
Att köpa sekundära saker.
İkincil şeyler satın almak için.
يمكن اعتماد التقسيم التالي:
Følgende opdeling kan vedtages:
Die folgende Unterteilung kann übernommen werden:
The following division can be adopted:
Se puede adoptar la siguiente división:
La division suivante peut être adoptée:
Divisi berikut dapat diadopsi:
Può essere adottata la seguente divisione:
다음 부문을 채택 할 수 있습니다.
Bahagian berikut boleh diterima pakai:
De volgende indeling kan worden gehanteerd:
A seguinte divisão pode ser adotada:
Может быть принято следующее деление:
Följande uppdelning kan antas:
Aşağıdaki bölüm kabul edilebilir:
60 في المائة خاصة بالنفقات الثابتة كالإيجار والطعام والتنقل.
60 procent er til faste udgifter som husleje, mad og transport.
60 Prozent entfallen auf Fixkosten wie Miete, Essen und Transport.
60 percent is for fixed expenses like rent, food, and transportation.
El 60 por ciento es para gastos fijos como alquiler, comida y transporte.
60% sont destinés aux dépenses fixes comme le loyer, la nourriture et le transport.
60 persen untuk biaya tetap seperti sewa, makanan, dan transportasi.
Il 60 percento è per spese fisse come affitto, cibo e trasporto.
60 %는 임대료, 식비, 교통비와 같은 고정 비용입니다.
60 peratus adalah untuk perbelanjaan tetap seperti sewa, makanan, dan pengangkutan.
60 procent is voor vaste uitgaven zoals huur, eten en transport.
60 por cento são para despesas fixas como aluguel, alimentação e transporte.
60 процентов - это постоянные расходы, такие как аренда, питание и транспорт.
60 procent är för fasta utgifter som hyra, mat och transport.
Yüzde 60 kira, yemek ve ulaşım gibi sabit giderler içindir.
10 في المائة للاستثمار كصندوق التقاعد وصناديق الاستثمار.
10% til investering såsom pensionskasse og investeringsfonde.
10% für Anlagen wie Pensionsfonds und Investmentfonds.
10 percent for investment such as retirement fund and investment funds.
10 por ciento para inversiones como fondos de jubilación y fondos de inversión.
10% pour les investissements tels que les fonds de retraite et les fonds d'investissement.
10% untuk investasi seperti dana pensiun dan dana investasi.
10 per cento per investimenti come fondi pensione e fondi di investimento.
퇴직금, 투자금 등 투자는 10 %
10 peratus untuk pelaburan seperti dana persaraan dan dana pelaburan.
10 procent voor investeringen zoals pensioenfondsen en investeringsfondsen.
10% para investimentos, como fundos de aposentadoria e fundos de investimento.
10 процентов для инвестиций, таких как пенсионный фонд и инвестиционные фонды.
10 procent för investeringar som pensionsfonder och investeringsfonder.
Emeklilik fonu ve yatırım fonları gibi yatırımlar için% 10.
10 في المائة يتم حفظها من أجل العطل أو شراء الهدايا مثلا.
10 procent spares f.eks. Til helligdage eller gavekøb.
10 Prozent werden zum Beispiel für Feiertage oder Geschenkkäufe gespart.
10 percent is saved for holidays or gift buying, for example.
El 10 por ciento se ahorra para las vacaciones o la compra de regalos, por ejemplo.
10% sont économisés pour les vacances ou l'achat de cadeaux, par exemple.
10 persen disimpan untuk liburan atau membeli hadiah, misalnya.
Il 10% viene risparmiato per le vacanze o per l'acquisto di regali, ad esempio.
예를 들어 휴일이나 선물 구매를 위해 10 %가 절약됩니다.
10 peratus dijimatkan untuk percutian atau pembelian hadiah, misalnya.
10 procent wordt gespaard voor bijvoorbeeld vakanties of het kopen van cadeaus.
10 por cento são economizados para feriados ou compra de presentes, por exemplo.
10 процентов откладывается, например, на праздники или покупку подарков.
10 procent sparas till exempel för semester eller presentköp.
Örneğin tatiller veya hediye satın almak için yüzde 10 tasarruf edilir.
20 في المائة تكون مخصصة لشراء الأشياء الثانوية.
20 procent er at købe sekundære genstande.
20 Prozent sollen Sekundärartikel kaufen.
20 percent is to buy secondary items.
El 20 por ciento es para comprar artículos secundarios.
20 pour cent est d'acheter des articles secondaires.
20 persen untuk membeli barang-barang sekunder.
Il 20 percento è quello di acquistare articoli secondari.
20 %는 보조 품목을 구입하는 것입니다.
20 peratus adalah untuk membeli barang sekunder.
20 procent moet secundaire artikelen kopen.
20 por cento é para comprar itens secundários.
20 процентов - это покупка второстепенных товаров.
20 procent är att köpa sekundära artiklar.
Yüzde 20, ikincil ürünler satın almaktır.
الإنفاق الواعي يعني تحديد ما هو مهم بالنسبة لك
Bevidst udgift betyder at identificere, hvad der er vigtigt for dig
Bewusstes Ausgeben bedeutet zu identifizieren, was für Sie wichtig ist
Conscious spending means identifying what's important to you
Gastar conscientemente significa identificar lo que es importante para usted
Dépenser consciemment signifie identifier ce qui est important pour vous
Pengeluaran secara sadar berarti mengidentifikasi apa yang penting bagi Anda
Spendere consapevolmente significa identificare ciò che è importante per te
의식적인 지출은 자신에게 중요한 것이 무엇인지 파악하는 것을 의미합니다.
Perbelanjaan yang bijak bermaksud mengenal pasti perkara yang penting bagi anda
Bewust uitgeven betekent identificeren wat belangrijk voor je is
Gastos conscientes significa identificar o que é importante para você
Сознательные траты означают определение того, что для вас важно
Medvetna utgifter innebär att identifiera vad som är viktigt för dig
Bilinçli harcama, sizin için neyin önemli olduğunu belirlemek anlamına gelir
ثم تقسيم نفقاتك بشكل يسمح لك باستيفاء حاجياتك.
Del derefter dine udgifter på en måde, der giver dig mulighed for at imødekomme dine behov.
Teilen Sie dann Ihre Ausgaben so auf, dass Sie Ihre Bedürfnisse erfüllen können.
Then divide your expenses in a way that allows you to meet your needs.
Luego, divida sus gastos de manera que le permita satisfacer sus necesidades.
Ensuite, divisez vos dépenses de manière à répondre à vos besoins.
Kemudian bagi pengeluaran Anda dengan cara yang memungkinkan Anda memenuhi kebutuhan Anda.
Quindi dividi le tue spese in un modo che ti consenta di soddisfare le tue esigenze.
그런 다음 필요를 충족 할 수있는 방식으로 비용을 나눕니다.
Kemudian bahagikan perbelanjaan anda dengan cara yang membolehkan anda memenuhi keperluan anda.
Verdeel vervolgens uw uitgaven zodat u aan uw behoeften kunt voldoen.
Em seguida, divida suas despesas de uma forma que permita atender às suas necessidades.
Затем разделите свои расходы так, чтобы это соответствовало вашим потребностям.
Dela sedan dina utgifter på ett sätt som gör att du kan tillgodose dina behov.
Ardından harcamalarınızı ihtiyaçlarınızı karşılamanıza imkan verecek şekilde bölün.
بعد إعداد الخطة المناسبة لك،
Efter at have udarbejdet den rigtige plan for dig,
Nachdem Sie den richtigen Plan für Sie vorbereitet haben,
After preparing the right plan for you,
Después de preparar el plan adecuado para usted,
Après avoir préparé le bon plan pour vous,
Setelah menyiapkan rencana yang tepat untuk Anda,
Dopo aver preparato il piano giusto per te,
나에게 맞는 계획을 준비한 후
Setelah menyediakan rancangan yang tepat untuk anda,
Nadat u het juiste plan voor u heeft opgesteld,
Depois de preparar o plano certo para você,
Подготовив для вас правильный план,
Efter att ha förberett rätt plan för dig,
Sizin için doğru planı hazırladıktan sonra,
يتعين عليك أن تضبط مصاريفك طبقا لها:
Du skal justere dine udgifter i henhold til dem:
Sie müssen Ihre Ausgaben entsprechend anpassen:
You have to adjust your expenses according to them:
Tienes que ajustar tus gastos de acuerdo a ellos:
Vous devez ajuster vos dépenses en fonction d'eux:
Anda harus menyesuaikan pengeluaran Anda menurut mereka:
Devi adattare le tue spese in base a loro:
그들에 따라 비용을 조정해야합니다.
Anda harus menyesuaikan perbelanjaan mengikutnya:
U moet uw uitgaven volgens hen aanpassen:
Você deve ajustar suas despesas de acordo com eles:
Вы должны корректировать свои расходы в соответствии с ними:
Du måste justera dina utgifter enligt dem:
Harcamalarınızı bunlara göre ayarlamalısınız:
يمكنك اعتماد طريقة المغلفات
Du kan vedtage konvolutemetoden
Sie können die Umschlagmethode anwenden
You can adopt the envelopes method
Puedes adoptar el método de los sobres.
Vous pouvez adopter la méthode des enveloppes
Anda bisa mengadopsi metode amplop
Puoi adottare il metodo delle buste
봉투 방법을 채택 할 수 있습니다.
Anda boleh menggunakan kaedah sampul surat
U kunt de enveloppenmethode gebruiken
Você pode adotar o método de envelopes
Вы можете использовать метод конвертов
Du kan anta kuvertmetoden
Zarf yöntemini benimseyebilirsiniz
حيث تقسم مالك وتضع كل قدر منه في مغلف خاص،
Hvor du deler dine penge og lægger hvert beløb i en særlig konvolut,
Wo Sie Ihr Geld teilen und jeden Betrag in einen speziellen Umschlag stecken,
Where you divide your money and put every amount of it in a special envelope,
Donde divide su dinero y pone cada cantidad en un sobre especial,
Où vous divisez votre argent et mettez chaque montant dans une enveloppe spéciale,
Di mana Anda membagi uang Anda dan memasukkan setiap jumlahnya ke dalam amplop khusus,
Dove dividi i tuoi soldi e ne metti ogni importo in una busta speciale,
돈을 나누고 모든 금액을 특별한 봉투에 넣는 곳,
Di mana anda membahagikan wang anda dan memasukkan setiap jumlahnya dalam sampul surat khas
Waar u uw geld verdeelt en elk bedrag in een speciale envelop stopt,
Onde você divide seu dinheiro e coloca cada quantia em um envelope especial,
Где вы делите свои деньги и каждую сумму кладете в специальный конверт,
Där du delar dina pengar och lägger alla belopp i ett speciellt kuvert,
Paranızı böldüğünüz ve her miktarını özel bir zarfa koyduğunuz,
ثم تأخذ من كل مغلف حسب نوع المصاريف
Tag derefter fra hver konvolut i henhold til typen af udgifter
Nehmen Sie dann von jedem Umschlag je nach Art der Ausgaben
Then take from each envelope according to the type of expenses
Luego saca de cada sobre según el tipo de gastos
Puis prenez dans chaque enveloppe selon le type de dépenses
Kemudian ambil dari masing-masing amplop sesuai dengan jenis biayanya
Quindi prendi da ogni busta in base al tipo di spesa
그런 다음 비용 유형에 따라 각 봉투에서 가져옵니다.
Kemudian ambil dari setiap sampul surat mengikut jenis perbelanjaan
Neem vervolgens uit elke envelop volgens het soort uitgaven
Em seguida, retire de cada envelope de acordo com o tipo de despesas
Затем возьмите из каждого конверта по типу расходов
Ta sedan från varje kuvert efter typ av utgifter
Sonra her bir zarftan harcama türüne göre alın
التي صادفتها
Det stødte jeg på
Das habe ich erlebt
That I encountered
Que encontré
Que j'ai rencontré
Itu yang saya temui
Che ho incontrato
내가 만난 것
Yang saya hadapi
Dat ben ik tegengekomen
Que eu encontrei
Что я столкнулся
Det jag stötte på
Karşılaştığım
وبمجرد انتهاء ما في مغلف
Når den er færdig i en konvolut
Einmal in einem Umschlag fertig
Once finished in an envelope
Una vez terminado en un sobre
Une fois terminé dans une enveloppe
Setelah selesai di amplop
Una volta finito in una busta
봉투에 넣은 후에
Setelah selesai dalam sampul surat
Eenmaal klaar in een envelop
Uma vez terminado em um envelope
После того, как закончили в конверте
När du är klar i ett kuvert
Bir zarfta bittiğinde
تكون مرغما على التوقف حتى الشهر التالي
Du er tvunget til at stoppe indtil næste måned
Sie müssen bis zum nächsten Monat aufhören
You are forced to stop until the next month
Estás obligado a parar hasta el próximo mes.
Vous êtes obligé de vous arrêter jusqu'au mois suivant
Anda terpaksa berhenti sampai bulan depan
Sei costretto a fermarti fino al mese successivo
다음 달까지 중단해야합니다.
Anda terpaksa berhenti sehingga bulan berikutnya
U bent gedwongen te stoppen tot de volgende maand
Você é forçado a parar até o próximo mês
Вы вынуждены остановиться до следующего месяца
Du tvingas sluta till nästa månad
Önümüzdeki aya kadar durmak zorundasın
. يمكن اعتماد وسائل أخرى مكان المغلفات،
. Andre midler kan vedtages i stedet for konvolutter,
. Umschläge platzieren kann auf andere Weise übernommen werden,
. Other means can be adopted in place of envelopes,
. Pueden adoptarse otros medios en lugar de sobres,
. D'autres moyens peuvent être adoptés à la place des enveloppes,
. Cara lain dapat digunakan sebagai pengganti amplop,
. Altri mezzi possono essere adottati al posto delle buste,
. 봉투 대신 다른 방법을 사용할 수 있습니다.
. Cara lain boleh digunakan sebagai ganti sampul surat,
. Andere middelen kunnen worden gebruikt in plaats van enveloppen,
. Outros meios podem ser adotados no lugar de envelopes,
. Вместо конвертов можно использовать другие средства,
. Andra medel kan antas i stället för kuvert,
. Zarf yerine başka yöntemler benimsenebilir,
مادام المبدأ واحد.
Så længe princippet er det samme.
Solange das Prinzip dasselbe ist.
As long as the principle is the same.
Siempre que el principio sea el mismo.
Tant que le principe est le même.
Asalkan prinsipnya sama.
Finché il principio è lo stesso.
원칙이 동일하다면.
Selagi prinsipnya sama.
Zolang het principe maar hetzelfde is.
Contanto que o princípio seja o mesmo.
Пока принцип тот же.
Så länge principen är densamma.
Prensip aynı olduğu sürece.
وعود محاولة تغيير نفسك بشكل سريع،
Løfter om at prøve at ændre dig selv hurtigt,
Versprechen, sich schnell zu ändern,
Promises of trying to change yourself quickly,
Promesas de intentar cambiarte a ti mismo rápidamente,
Des promesses d'essayer de vous changer rapidement,
Janji untuk mencoba mengubah diri sendiri dengan cepat,
Promette di provare a cambiare te stesso velocemente,
자신을 빠르게 변화 시키겠다는 약속,
Janji untuk berusaha mengubah diri dengan cepat,
Beloften om jezelf snel te veranderen,
Promessas de tentar mudar rapidamente,
Обещания попытаться быстро изменить себя,
Löften om att försöka förändra dig själv snabbt,
Kendinizi hızla değiştirmeye çalışma vaatleri,
حاول أن تحدد النقاط التي تجد ضرورة ملحة في تغييرها
Prøv at identificere de punkter, som du finder presserende at ændre
Versuchen Sie, Punkte zu identifizieren, die Sie dringend ändern müssen
Try to identify the points that you find urgent to change
Trate de identificar los puntos que encuentra urgentes para cambiar
Essayez d'identifier les points que vous trouvez urgent de changer
Cobalah untuk mengidentifikasi poin-poin yang menurut Anda mendesak untuk diubah
Cerca di identificare i punti che ritieni urgenti da cambiare
변경이 시급하다고 생각되는 점을 식별하십시오.
Cuba kenal pasti titik-titik yang anda rasa perlu diubah
Probeer de punten te identificeren die u dringend vindt om te veranderen
Tente identificar os pontos que você considera urgentes para mudar
Постарайтесь определить моменты, которые вам необходимо изменить
Försök att identifiera punkter som du tycker är angelägna att ändra
Değiştirmek için acil bulduğunuz noktaları belirlemeye çalışın
ثم ركز عليها حتى وإن بدت تافهة،
Fokuser derefter på det, selvom det virker trivielt.
Konzentrieren Sie sich dann darauf, auch wenn es trivial erscheint.
Then focus on it even if it seems trivial.
Luego, concéntrate en ello incluso si parece trivial.
Alors concentrez-vous dessus même si cela semble anodin.
Kemudian fokuslah padanya bahkan jika itu tampak sepele.
Poi concentrati su di essa anche se sembra banale.
그런 다음 사소 해 보일지라도 집중하십시오.
Kemudian fokus padanya walaupun kelihatan remeh.
Concentreer je er dan op, ook al lijkt het triviaal.
Em seguida, concentre-se nisso, mesmo que pareça trivial.
Затем сосредоточьтесь на этом, даже если это кажется тривиальным.
Fokusera sedan på det även om det verkar trivialt.
O zaman önemsiz görünse bile ona odaklanın.
ما دامت تؤثر في نتائجك المالية السنوية،
Så længe det påvirker dine årlige økonomiske resultater,
Solange es Ihre jährlichen Finanzergebnisse beeinflusst,
As long as it affects your annual financial results,
Siempre que afecte sus resultados financieros anuales,
Tant que cela affecte vos résultats financiers annuels,
Selama itu mempengaruhi hasil keuangan tahunan Anda,
Fintanto che influisce sui risultati finanziari annuali,
연간 재무 결과에 영향을 미치는 한
Selagi ia mempengaruhi hasil kewangan tahunan anda,
Zolang het invloed heeft op uw jaarlijkse financiële resultaten,
Desde que afete seus resultados financeiros anuais,
Поскольку это влияет на ваши годовые финансовые результаты,
Så länge det påverkar ditt årliga ekonomiska resultat,
Yıllık finansal sonuçlarınızı etkilediği sürece,
عليك أن تحاول تغيير العادات المرتبطة بها.
Du er nødt til at prøve at ændre de vaner, der er forbundet med det.
Sie müssen versuchen, die damit verbundenen Gewohnheiten zu ändern.
You have to try to change the habits associated with it.
Tienes que intentar cambiar los hábitos asociados con él.
Vous devez essayer de changer les habitudes qui y sont associées.
Anda harus mencoba mengubah kebiasaan yang terkait dengannya.
Devi provare a cambiare le abitudini ad esso associate.
그와 관련된 습관을 바꾸려고 노력해야합니다.
Anda harus berusaha mengubah tabiat yang berkaitan dengannya.
Je moet proberen de gewoonten die ermee verbonden zijn te veranderen.
Você deve tentar mudar os hábitos associados a ele.
Вы должны попытаться изменить связанные с этим привычки.
Du måste försöka ändra de vanor som är förknippade med det.
Onunla ilişkili alışkanlıkları değiştirmeye çalışmalısınız.
اجعل دفع فواتيرك يتم بشكل تلقائي
Få dine regninger til at betale automatisk
Lassen Sie Ihre Rechnungen automatisch bezahlen
Make your bills pay automatically
Haga que sus facturas se paguen automáticamente
Faites payer vos factures automatiquement
Buat tagihan Anda membayar secara otomatis
Fai pagare automaticamente le tue bollette
청구서 자동 결제
Buat pembayaran bil anda secara automatik
Laat uw rekeningen automatisch betalen
Faça pagamentos de suas contas automaticamente
Сделайте так, чтобы ваши счета оплачивались автоматически
Låt dina räkningar betala automatiskt
Faturalarınızın otomatik olarak ödenmesini sağlayın
حتى لا تتعب نفسك معها
Så du keder dig ikke med det
Sie langweilen sich also nicht
So you don't get bored with it
Para que no te aburras
Alors tu ne t'ennuies pas avec ça
Jadi Anda tidak akan bosan dengan itu
Quindi non ti annoierai
그래서 지루하지 않게
Jadi anda tidak bosan dengannya
Zodat je er niet op uitgekeken raakt
Então você não fica entediado com isso
Чтобы тебе не было скучно
Så du blir inte uttråkad av det
Yani ondan sıkılmazsın
إن كنت تجد صعوبة في القيام بدفع فواتيرك والتزاماتك المالية كل مرة،
Hvis du har svært ved at betale dine regninger og økonomiske forpligtelser hver gang,
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, Ihre Rechnungen und finanziellen Verpflichtungen jedes Mal zu bezahlen,
If you find it difficult to pay your bills and financial obligations every time,
Si le resulta difícil pagar sus facturas y obligaciones financieras en todo momento,
Si vous avez du mal à payer vos factures et vos obligations financières à chaque fois,
Jika Anda merasa sulit untuk membayar tagihan dan kewajiban keuangan Anda setiap saat,
Se trovi difficile pagare ogni volta le bollette e gli obblighi finanziari,
매번 청구서 및 재정적 의무를 지불하기가 어렵다면,
Sekiranya anda sukar untuk membayar bil dan kewajipan kewangan anda setiap masa,
Als u het moeilijk vindt om uw rekeningen en financiële verplichtingen elke keer te betalen,
Se você acha difícil pagar suas contas e obrigações financeiras todas as vezes,
Если вам каждый раз сложно оплачивать счета и финансовые обязательства,
Om du har svårt att betala dina räkningar och ekonomiska förpliktelser varje gång,
Her seferinde faturalarınızı ve mali yükümlülüklerinizi ödemekte zorlanıyorsanız,
فستفيدك هذه الطريقة؛
Denne metode hjælper dig med:
Diese Methode hilft Ihnen:
This method will help you:
Este método te ayudará a:
Cette méthode vous aidera:
Metode ini akan membantu Anda:
Questo metodo ti aiuterà:
이 방법은 다음과 같은 이점을 제공합니다.
Kaedah ini akan membantu anda:
Deze methode helpt je:
Este método o ajudará a:
Этот метод поможет вам:
Denna metod hjälper dig:
Bu yöntem size yardımcı olacaktır:
توصل مع المؤسسة المالية التي تتعامل معها
Kontakt din finansielle institution
Wenden Sie sich an Ihr Finanzinstitut
Contact your financial institution
Comuníquese con su institución financiera
Contactez votre institution financière
Hubungi lembaga keuangan Anda
Contatta il tuo istituto finanziario
금융 기관에 문의
Hubungi institusi kewangan anda
Neem contact op met uw financiële instelling
Entre em contato com sua instituição financeira
Свяжитесь с вашим финансовым учреждением
Kontakta din finansiella institution
Finans kurumunuzla iletişime geçin
إلى اتفاق يقضي بإرسال مبلغ مالي محدد إلى الجهات المعنية كل شهر
Til en aftale om at sende et bestemt beløb til de berørte myndigheder hver måned
Zu einer Vereinbarung, jeden Monat einen bestimmten Geldbetrag an die betroffenen Behörden zu senden
To an agreement to send a specified amount of money to the concerned authorities every month
A un acuerdo para enviar una cantidad específica de dinero a las autoridades competentes todos los meses.
À un accord pour envoyer chaque mois une somme d'argent déterminée aux autorités concernées
Untuk kesepakatan untuk mengirim sejumlah uang tertentu ke otoritas terkait setiap bulan
Ad un accordo per inviare ogni mese una determinata somma di denaro alle autorità interessate
매월 관계 당국에 일정 금액을 송금하기로 합의
Untuk membuat perjanjian untuk mengirim sejumlah wang kepada pihak berkuasa setiap bulan
Om een afspraak te maken om elke maand een bepaald bedrag naar de betrokken autoriteiten te sturen
Para um acordo para enviar uma determinada quantia de dinheiro às autoridades envolvidas todos os meses
К соглашению отправлять определенную сумму денег в соответствующие органы каждый месяц
Till ett avtal om att skicka en viss summa pengar till berörda myndigheter varje månad
İlgili makamlara her ay belirli miktarda para göndermek için bir anlaşmaya
دون أن تضطر أنت إلى القيام بذلك بشكل مباشر؛
Uden at du behøver at gøre det direkte;
Ohne dass Sie dies direkt tun müssen;
Without you having to do so directly;
Sin que tengas que hacerlo directamente;
Sans que vous ayez à le faire directement;
Tanpa Anda harus melakukannya secara langsung;
Senza che tu debba farlo direttamente;
직접 할 필요없이;
Tanpa anda perlu melakukannya secara langsung;
Zonder dat u dat direct hoeft te doen;
Sem você ter que fazer isso diretamente;
Без необходимости делать это напрямую;
Utan att du behöver göra det direkt;
Bunu doğrudan yapmanıza gerek kalmadan;
كأن يتم اقتطاع القدر المحدد من المال من حسابك البنكي
For eksempel trækkes det angivne pengebeløb fra din bankkonto
Beispielsweise wird der angegebene Geldbetrag von Ihrem Bankkonto abgebucht
For example, if the specified amount of money is deducted from your bank account
Por ejemplo, la cantidad de dinero especificada se deduce de su cuenta bancaria
Par exemple, si le montant d'argent spécifié est déduit de votre compte bancaire
Misalnya, jika jumlah uang yang ditentukan dikurangkan dari rekening bank Anda
Ad esempio, se l'importo specificato di denaro viene detratto dal tuo conto bancario
예를 들어 은행 계좌에서 지정된 금액이 공제되는 경우
Contohnya, sekiranya jumlah wang yang ditentukan ditolak dari akaun bank anda
Bijvoorbeeld als het opgegeven bedrag van uw bankrekening wordt afgeschreven
Por exemplo, se a quantia especificada de dinheiro for deduzida de sua conta bancária
Например, указанная сумма списывается с вашего банковского счета.
Till exempel om det angivna beloppet dras av från ditt bankkonto
Örneğin, belirtilen miktarda para banka hesabınızdan düşülür
لإرساله إلى صندوق تقاعدك مباشرة.
Sendes direkte til din pensionskasse.
Direkt an Ihre Pensionskasse zu senden.
To be sent directly to your retirement fund.
Para enviar directamente a tu fondo de jubilación.
A envoyer directement à votre caisse de retraite.
Untuk dikirim langsung ke dana pensiun Anda.
Da inviare direttamente alla tua cassa pensione.
퇴직금으로 직접 송금됩니다.
Untuk dihantar terus ke dana persaraan anda.
Om rechtstreeks naar uw pensioenfonds te sturen.
Para ser enviado diretamente para seu fundo de aposentadoria.
Для отправки прямо в ваш пенсионный фонд.
Skickas direkt till din pensionsfond.
Doğrudan emeklilik fonunuza gönderilecektir.
بهذه الطريقة ستضمن ألا تنسى دفع ما عليك من التزامات كل مرة،
På denne måde vil du sikre, at du ikke glemmer at betale dine forpligtelser hver gang.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Sie nicht vergessen, Ihre Verpflichtungen jedes Mal zu bezahlen.
This way, you will ensure that you do not forget to pay your obligations every time.
De esta forma, se asegurará de no olvidarse de pagar sus obligaciones en todo momento.
De cette façon, vous vous assurerez de ne pas oublier de payer vos obligations à chaque fois.
Dengan cara ini, Anda akan memastikan bahwa Anda tidak lupa membayar kewajiban Anda setiap saat.
In questo modo, ti assicurerai di non dimenticare di pagare i tuoi obblighi ogni volta.
이렇게하면 매번 의무를 지불하는 것을 잊지 않도록 할 수 있습니다.
Dengan cara ini, anda akan memastikan bahawa anda tidak lupa membayar kewajipan anda setiap masa.
Zo zorgt u ervoor dat u niet elke keer vergeet uw verplichtingen na te komen.
Desta forma, você garantirá que não se esqueça de sempre pagar suas obrigações.
Таким образом, вы будете уверены, что не забываете каждый раз платить по своим обязательствам.
På detta sätt kommer du att se till att du inte glömmer att betala dina skyldigheter varje gång.
Bu şekilde her seferinde yükümlülüklerinizi ödemeyi unutmadığınızdan emin olursunuz.
لكن لا تنسى أن تحدد منتصف كل شهر
Men glem ikke at markere midten af hver måned
Vergessen Sie jedoch nicht, die Mitte eines jeden Monats zu markieren
But don't forget to mark the middle of each month
Pero no olvides marcar la mitad de cada mes.
Mais n'oubliez pas de marquer le milieu de chaque mois
Tapi jangan lupa tandai setiap tengah bulan
Ma non dimenticare di segnare la metà di ogni mese
그러나 매월 중순을 표시하는 것을 잊지 마십시오
Tetapi jangan lupa menandakan pertengahan setiap bulan
Maar vergeet niet om het midden van elke maand te markeren
Mas não se esqueça de marcar no meio de cada mês
Но не забывайте отмечать середину каждого месяца.
Men glöm inte att markera mitten av varje månad
Ama her ayın ortasını işaretlemeyi unutma
كتاريخ خاص بالتأكد من أنك
Som en indtjekningsdato
Als Check-in Datum
As a check-in date
Como fecha de entrada
Comme votre date de confirmation
Sebagai tanggal check-in
Come data di check-in
체크인 날짜로
Sebagai tarikh pengesahan anda
Als uw bevestigingsdatum
Como sua data de confirmação
В качестве даты заезда
Som ditt bekräftelsedatum
Onay tarihiniz olarak
لم تتجاوز ما حددته من مال يمكنك إنفاقه،
Du har ikke overskredet de penge, du har planlagt at bruge.
Sie haben das Geld, das Sie ausgeben möchten, nicht überschritten.
You have not exceeded the money you set out to spend.
No ha excedido el dinero que se propuso gastar.
Vous n'avez pas dépassé le montant que vous prévoyez de dépenser.
Anda belum melebihi uang yang Anda rencanakan untuk dibelanjakan.
Non hai superato il denaro che hai deciso di spendere.
지출하기로 설정 한 금액을 초과하지 않았습니다.
Anda belum melebihi wang yang anda tetapkan untuk dibelanjakan.
U heeft het geld dat u wilde uitgeven niet overschreden.
Você não excedeu o dinheiro que se propôs a gastar.
Вы не превысили сумму, которую намеревались потратить.
Du har inte överskridit de pengar du tänkte spendera.
Harcamak için belirlediğiniz parayı aşmadınız.
وحافظ على قدر ثابت من المال في حسابك كاحتياط.
Og hold en jævn mængde penge på din konto som reserve.
Und halten Sie einen konstanten Geldbetrag als Reserve auf Ihrem Konto.
And keep a steady amount of money in your account as a reserve.
Y mantenga una cantidad constante de dinero en su cuenta como reserva.
Et gardez une somme d'argent constante sur votre compte comme réserve.
Dan simpan sejumlah uang di akun Anda sebagai cadangan.
E tieni una quantità costante di denaro nel tuo account come riserva.
그리고 귀하의 계좌에 일정량의 돈을 준비금으로 유지하십시오.
Dan simpan sejumlah wang dalam akaun anda sebagai simpanan.
En houd een vast bedrag op uw rekening als reserve.
E mantenha uma quantidade constante de dinheiro em sua conta como reserva.
И держите стабильную сумму денег на своем счете в качестве резерва.
Och håll en stadig summa pengar på ditt konto som reserv.
Ve hesabınızda yedek olarak sabit bir miktar para bulundurun.
وكلما وجدت أن إنفاقك زاد عن ما حددته سابقا،
Og hver gang du finder ud af, at dine udgifter overstiger det, du tidligere har angivet,
Und wenn Sie feststellen, dass Ihre Ausgaben die zuvor angegebenen Werte überschreiten,
And whenever you find that your spending exceeds what you previously specified,
Y siempre que descubra que sus gastos superan lo que especificó anteriormente,
Et chaque fois que vous constatez que vos dépenses dépassent ce que vous avez précédemment spécifié,
Dan setiap kali Anda menemukan bahwa pengeluaran Anda melebihi apa yang Anda tentukan sebelumnya,
E ogni volta che scopri che la tua spesa supera quanto specificato in precedenza,
지출이 이전에 지정한 금액을 초과 할 때마다
Dan setiap kali anda mendapati perbelanjaan anda melebihi yang anda nyatakan sebelumnya,
En wanneer u merkt dat uw uitgaven hoger zijn dan wat u eerder heeft opgegeven,
E sempre que você descobrir que seus gastos excedem o que você especificou anteriormente,
И когда вы обнаружите, что ваши расходы превышают указанные вами ранее,
Och när du upptäcker att dina utgifter överstiger vad du tidigare angett,
Ve harcamalarınızın önceden belirttiğiniz tutarı aştığını fark ettiğinizde,
استغل ذلك كتنبيه لإعادة توجيه نفسك للالتزام بخطتك.
Brug dette som et skub til at omdirigere dig selv til at holde fast i din plan.
Verwenden Sie dies als Anstoß, um sich darauf einzulassen, an Ihrem Plan festzuhalten.
Use this as a nudge to redirect yourself to sticking to your plan.
Úselo como un empujón para redirigirse a sí mismo y seguir su plan.
Utilisez cela comme un coup de pouce pour vous rediriger vers le respect de votre plan.
Gunakan ini sebagai dorongan untuk mengarahkan diri Anda agar berpegang teguh pada rencana Anda.
Usalo come una spinta per reindirizzare te stesso a restare fedele al tuo piano.
이것을 넛 지로 사용하여 계획을 고수하도록 자신을 리디렉션하십시오.
Gunakan ini sebagai dorongan untuk mengarahkan diri untuk berpegang pada rancangan anda.
Gebruik dit als een duwtje in de rug om jezelf om te leiden naar het vasthouden aan je plan.
Use isso como um empurrãozinho para se redirecionar e seguir seu plano.
Используйте это как толчок, чтобы побудить себя придерживаться своего плана.
Använd detta som en knuff för att omdirigera dig själv till att hålla dig till din plan.
Kendinizi planınıza bağlı kalmaya yönlendirmek için bunu bir dürtü olarak kullanın.
ويمكنك أن تزيد من فعالية هذه الطريقة
Du kan øge effektiviteten af denne metode
Sie können die Effektivität dieser Methode erhöhen
You can increase the effectiveness of this method
Puede aumentar la efectividad de este método.
Vous pouvez augmenter l'efficacité de cette méthode
Anda dapat meningkatkan keefektifan metode ini
Puoi aumentare l'efficacia di questo metodo
이 방법의 효과를 높일 수 있습니다.
Anda boleh meningkatkan keberkesanan kaedah ini
U kunt de effectiviteit van deze methode vergroten
Você pode aumentar a eficácia deste método
Вы можете повысить эффективность этого метода
Du kan öka effektiviteten i denna metod
Bu yöntemin etkinliğini artırabilirsiniz
عبر ربطها بحساباتك الأخرى
Ved at linke det til dine andre konti
Indem Sie es mit Ihren anderen Konten verknüpfen
By linking it to your other accounts
Al vincularlo a sus otras cuentas
En l'associant à vos autres comptes
Dengan menautkannya ke akun Anda yang lain
Collegandolo agli altri tuoi account
다른 계정에 연결하여
Dengan memautkannya ke akaun anda yang lain
Door het te koppelen aan uw andere accounts
Vinculando-o a outras contas
Связывая его с другими вашими учетными записями
Genom att länka den till dina andra konton
Diğer hesaplarınıza bağlayarak
التي تدفع لها المال بشكل دوري،
Du betaler hende med jævne mellemrum,
Sie bezahlen sie regelmäßig,
You pay her periodically,
Le pagas periódicamente,
Vous la payez périodiquement,
Anda membayarnya secara berkala,
La paghi periodicamente,
주기적으로 지불하고
Anda membayarnya secara berkala,
U betaalt haar periodiek,
Você paga a ela periodicamente,
Вы платите ей периодически,
Du betalar henne regelbundet,
Ona periyodik olarak ödeme yaparsınız,
فبمجرد توصلك بأجرتك أول الشهر،
Så snart du får betalt i begyndelsen af måneden,
Sobald Sie Ihren Lohn zu Beginn des Monats erhalten,
As soon as you receive your wages at the beginning of the month,
Tan pronto como reciba su salario a principios de mes,
Dès que vous recevez votre salaire au début du mois,
Segera setelah Anda menerima gaji Anda di awal bulan,
Non appena ricevi il tuo salario all'inizio del mese,
월초에 임금을받는 즉시
Sebaik sahaja anda menerima gaji anda pada awal bulan,
Zodra u aan het begin van de maand uw loon ontvangt,
Assim que você receber seu salário no início do mês,
Как только вы получите зарплату в начале месяца,
Så snart du får din lön i början av månaden,
Ay başında maaşınızı alır almaz,
سيتم اقتطاع المبالغ المحددة
De specificerede beløb trækkes
Die angegebenen Beträge werden abgezogen
The specified amounts will be deducted
Se deducirán las cantidades especificadas
Les montants spécifiés seront déduits
Jumlah yang ditentukan akan dipotong
Gli importi specificati verranno detratti
지정된 금액이 공제됩니다.
Amaun yang ditentukan akan ditolak
De genoemde bedragen worden in mindering gebracht
Os valores especificados serão deduzidos
Указанные суммы будут вычтены
De angivna beloppen dras av
Belirtilen tutarlar düşülecektir
وإرسالها لأصحابها دون تدخل منك،
Og send det til sine ejere uden din indblanding,
Und senden Sie es an Ihre Besitzer ohne Ihre Einmischung,
And send it to its owners without your interference,
Y envíalo a sus dueños sin tu interferencia,
Et envoyez-le à ses propriétaires sans votre intervention,
Dan kirimkan ke pemiliknya tanpa campur tangan Anda,
E inviarlo ai suoi proprietari senza la tua interferenza,
그리고 당신의 간섭없이 그것을 소유자에게 보내십시오.
Dan hantarkan kepada pemiliknya tanpa campur tangan anda,
En stuur het zonder jouw tussenkomst naar zijn eigenaren,
E envie para seus proprietários sem sua interferência,
И отправьте без вашего вмешательства хозяевам,
Och skicka det till dess ägare utan din inblandning,
Ve sizin müdahaleniz olmadan sahiplerine gönderin,
فيما أنت ستتوصل بالتقارير البنكية
Mens du modtager bankrapporter
Während Sie Bankberichte erhalten
While you will receive bank reports
Mientras recibirás informes bancarios
Pendant que vous recevrez des rapports bancaires
Sementara Anda akan menerima laporan bank
Mentre riceverai rapporti bancari
은행 보고서를받는 동안
Walaupun anda akan menerima laporan bank
Terwijl u bankrapporten ontvangt
Enquanto você receberá relatórios bancários
Пока вы будете получать банковские отчеты
Medan du kommer att få bankrapporter
Banka raporları alırken
التي يمكنك متابعة حالتك المالية من خلالها.
Gennem hvilken du kan overvåge din økonomiske tilstand.
Über die Sie Ihre finanzielle Situation überwachen können.
Through which you can monitor your financial condition.
A través del cual puede controlar su situación financiera.
Grâce à laquelle vous pouvez surveiller votre situation financière.
Melalui mana Anda dapat melacak kondisi keuangan Anda.
Attraverso il quale puoi monitorare le tue condizioni finanziarie.
이를 통해 재정 상태를 모니터링 할 수 있습니다.
Melalui mana anda dapat memantau keadaan kewangan anda.
Waarmee u uw financiële toestand kunt bewaken.
Através do qual você pode monitorar sua condição financeira.
Через которую вы можете следить за своим финансовым состоянием.
Genom vilken du kan övervaka din ekonomiska situation.
Finansal durumunuzu takip edebilirsiniz.
تجاهل الخبراء واستثمر بأبسط طريقة ممكنة
Ignorer eksperterne og invester på den enkleste måde
Ignorieren Sie die Experten und investieren Sie auf einfachste Weise
Ignore the experts and invest in the simplest way possible
Ignora a los expertos e invierte de la forma más sencilla posible
Ignorez les experts et investissez de la manière la plus simple possible
Abaikan ahlinya dan berinvestasilah dengan cara sesederhana mungkin
Ignora gli esperti e investi nel modo più semplice possibile
전문가를 무시하고 가능한 가장 간단한 방법으로 투자하십시오
Abaikan pakar dan melabur dengan kaedah semudah mungkin
Negeer de experts en investeer op de meest eenvoudige manier
Ignore os especialistas e invista da maneira mais simples possível
Не обращайте внимания на экспертов и инвестируйте как можно проще
Ignorera experterna och investera på det enklaste sättet
Uzmanları görmezden gelin ve mümkün olan en basit şekilde yatırım yapın
ليس هنالك خبير قادر على توقع حالة الأسواق بشكل صحيح كل مرة.
Ingen eksperter er i stand til korrekt at forudsige markedets tilstand hver gang.
Kein Experte kann die Marktlage jedes Mal richtig vorhersagen.
No expert is able to correctly predict the state of the markets every time.
Ningún experto es capaz de predecir correctamente el estado de los mercados en todo momento.
Aucun expert n'est en mesure de prédire correctement l'état des marchés à chaque fois.
Tidak ada ahli yang dapat memprediksi dengan benar keadaan pasar setiap saat.
Nessun esperto è in grado di prevedere ogni volta correttamente lo stato dei mercati.
전문가는 매번 시장 상태를 정확하게 예측할 수 없습니다.
Tidak ada pakar yang dapat meramalkan keadaan pasaran dengan betul setiap masa.
Geen enkele expert is in staat om de toestand van de markten elke keer correct te voorspellen.
Nenhum especialista é capaz de prever corretamente o estado dos mercados todas as vezes.
Ни один эксперт не может каждый раз правильно прогнозировать состояние рынков.
Ingen expert kan förutsäga marknadernas tillstånd varje gång korrekt.
Hiçbir uzman her seferinde piyasaların durumunu doğru bir şekilde tahmin edemez.
في دراسة ل * فريديريك بروشيت * سنة 2001
I en undersøgelse foretaget af * Frederick Brochett * i 2001
In einer Studie von * Frederick Brochett * aus dem Jahr 2001
In a study by * Frederick Brochett * in 2001
En un estudio de * Frederick Brochett * en 2001
Dans une étude de * Frederick Brochett * en 2001
Dalam sebuah studi oleh * Frederic Brochett * pada tahun 2001
In uno studio di * Frederic Brochett * nel 2001
2001 년 * Frederick Brochett *의 연구에서
Dalam kajian oleh * Frederick Brochett * pada tahun 2001
In een onderzoek van * Frederick Brochett * in 2001
Em um estudo de * Frederick Brochett * em 2001
В исследовании * Фредерика Броше * в 2001 г.
I en studie av * Frederick Brochett * 2001
* Frederick Brochett * tarafından 2001 yılında yapılan bir çalışmada
وجد أن من يقدمون أنفسهم على أنهم خبراء في تذوق المشروبات
Han fandt ud af, at de, der præsenterer sig selv, er ekspertsmagte drinks
Er fand heraus, dass diejenigen, die sich präsentieren, Experten sind, die Getränke probieren
He found that those who present themselves are expert tasting drinks
Descubrió que los que se presentan son expertos en degustar bebidas.
Il a constaté que ceux qui se présentent sont des boissons au goût expert
Ia menemukan bahwa mereka yang menampilkan dirinya ahli mencicipi minuman
Si è riscontrato che coloro che si presentano sono esperti nella degustazione di bevande
자신을 소개하는 사람들은 음료 시음 전문가라는 것이 밝혀졌습니다.
Dia mendapati bahawa mereka yang hadir adalah pakar yang merasa minuman
Hij ontdekte dat degenen die zich aandienen deskundige proeverijen zijn
Ele descobriu que aqueles que se apresentam são bebidas experientes
Он обнаружил, что те, кто представляют себя, являются экспертами по дегустации напитков.
Han fann att de som presenterar sig själva är expertprovande drycker
Kendilerini tanıtanların uzman içki tadımı olduğunu keşfetti.
فشلوا في التمييز بين مختلف الأنواع،
De skelner ikke mellem de forskellige typer,
Sie unterscheiden nicht zwischen den verschiedenen Typen,
They fail to distinguish between the various types,
No distinguen entre los distintos tipos,
Ils ne font pas la distinction entre les différents types,
Mereka gagal membedakan berbagai jenis,
Non riescono a distinguere tra i vari tipi,
그들은 다양한 유형을 구별하지 못합니다.
Mereka gagal membezakan antara pelbagai jenis,
Ze maken geen onderscheid tussen de verschillende soorten,
Eles não conseguem distinguir entre os vários tipos,
Они не умеют различать разные типы,
De misslyckas med att skilja mellan de olika typerna,
Çeşitli türleri ayırt edemezler,
والأمر ذاته ينطبق على من يقدمون أنفسهم
Det samme gælder dem, der præsenterer sig selv
Gleiches gilt für diejenigen, die sich präsentieren
The same applies to those who present themselves
Lo mismo se aplica a los que se presentan
Il en va de même pour ceux qui se présentent
Hal yang sama berlaku untuk mereka yang menampilkan diri
Lo stesso vale per chi si presenta
자신을 제시하는 사람들에게도 마찬가지입니다.
Perkara yang sama berlaku untuk mereka yang hadir
Hetzelfde geldt voor degenen die zich aandienen
O mesmo se aplica a quem se apresenta
То же самое и с теми, кто представляет себя
Detsamma gäller för dem som presenterar sig
Aynısı kendilerini tanıtanlar için de geçerlidir
كخبراء في مجال الاستثمار.
Som eksperter inden for investering.
Als Experten auf dem Gebiet der Investition.
As experts in the field of investment.
Como expertos en el campo de la inversión.
En tant qu'experts dans le domaine de l'investissement.
Sebagai ahli di bidang investasi.
Come esperti nel campo degli investimenti.
투자 분야의 전문가로서.
Sebagai pakar dalam bidang pelaburan.
Als experts op het gebied van beleggen.
Como especialistas na área de investimento.
Как специалисты в области инвестирования.
Som experter inom investeringsområdet.
Yatırım alanında uzman olarak.
دانيال سولين صاحب كتاب
Daniel Solin er forfatter til bogen
Daniel Solin ist der Autor des Buches
Daniel Solin is the author of the book
Daniel Solin es el autor del libro
Daniel Solin est l'auteur du livre
Daniel Solin adalah penulis buku tersebut
Daniel Solin è l'autore del libro
Daniel Solin은이 책의 저자입니다.
Daniel Solin adalah pengarang buku itu
Daniel Solin is de auteur van het boek
Daniel Solin é o autor do livro
Даниэль Солин - автор книги
Daniel Solin är författare till boken
Daniel Solin kitabın yazarıdır
أفضل كتاب قد تقرأه في مجال الاستثمار
Den bedste investeringsbog, du nogensinde har læst
Das beste Investmentbuch, das Sie jemals gelesen haben
The best investment book you have ever read
El mejor libro de inversiones que hayas leído
Le meilleur livre d'investissement que vous ayez jamais lu
Buku investasi terbaik yang pernah Anda baca
Il miglior libro sugli investimenti che tu abbia mai letto
지금까지 읽은 최고의 투자 책
Buku pelaburan terbaik yang pernah anda baca
Het beste investeringsboek dat je ooit hebt gelezen
O melhor livro de investimento que você pode ler
Лучшая инвестиционная книга, которую вы когда-либо читали
Den bästa investeringsboken du någonsin har läst
Şimdiye kadar okuduğunuz en iyi yatırım kitabı
وجد أن 47 من كل 50 شركة مختصة في ميدان الاستثمار
Det blev konstateret, at 47 ud af 50 virksomheder er specialiserede inden for investeringsområdet
Es wurde festgestellt, dass 47 von 50 Unternehmen auf den Bereich Investitionen spezialisiert sind
It was found that 47 out of 50 companies are specialized in the field of investment
Se encontró que 47 de 50 empresas están especializadas en el campo de la inversión
Il a été constaté que 47 entreprises sur 50 sont spécialisées dans le domaine de l'investissement
Ditemukan 47 dari 50 perusahaan yang bergerak di bidang investasi
È emerso che 47 aziende su 50 sono specializzate nel campo degli investimenti
50 개 기업 중 47 개 기업이 투자 분야에 특화되어있는 것으로 밝혀졌습니다.
Didapati bahawa 47 dari 50 syarikat mempunyai kepakaran dalam bidang pelaburan
Er werd vastgesteld dat 47 van de 50 bedrijven gespecialiseerd zijn op het gebied van investeringen
Verificou-se que 47 em 50 empresas são especializadas na área de investimento
Выяснилось, что 47 из 50 компаний специализируются в сфере инвестиций.
Det visade sig att 47 av 50 företag är specialiserade inom investeringsområdet
50 firmadan 47'sinin yatırım alanında uzman olduğu tespit edildi
تقوم بتقديم توصياتها بشكل متكرر
Hun fremsætter ofte sine anbefalinger
Sie gibt ihre Empfehlungen häufig ab
She makes her recommendations frequently
Ella hace sus recomendaciones con frecuencia
Elle fait fréquemment ses recommandations
Dia sering membuat rekomendasi
Fa spesso i suoi consigli
그녀는 자주 추천을합니다.
Dia sering membuat cadangannya
Ze doet haar aanbevelingen regelmatig
Ela faz recomendações com frequência
Она часто дает рекомендации
Hon ger sina rekommendationer ofta
Sık sık tavsiyelerde bulunur
حتى تعلن إفلاسها.
Indtil det erklærer konkurs.
Bis es Insolvenz anmeldet.
Until it declares bankruptcy.
Hasta que se declare en quiebra.
Jusqu'à ce qu'il déclare faillite.
Sampai menyatakan pailit.
Fino a quando non dichiara fallimento.
파산을 선언 할 때까지.
Sehingga mengisytiharkan muflis.
Totdat het failliet gaat.
Até que declare falência.
Пока не объявит о банкротстве.
Tills den förklarar konkurs.
İflas ilan edene kadar.
فالأفضل لك إذن أن تستثمر دون وسيط؛
Det er bedre for dig at investere uden en mægler.
Es ist besser für Sie, als ohne Vermittler zu investieren.
It is better for you then to invest without an intermediary.
Entonces es mejor para usted invertir sin un intermediario.
Il vaut mieux alors investir sans intermédiaire.
Lebih baik bagi Anda untuk berinvestasi tanpa perantara.
È meglio per te quindi investire senza un intermediario.
그런 다음 중개자없이 투자하는 것이 좋습니다.
Lebih baik anda melabur tanpa perantara.
U kunt dan beter zonder tussenpersoon beleggen.
É melhor então investir sem intermediário.
Тогда вам лучше инвестировать без посредников.
Det är bättre för dig att sedan investera utan mellanhand.
Aracı olmadan yatırım yapmanız sizin için daha iyidir.
تخيل شكلا هرميا مقسما إلى ثلاثة طبقات
Forestil dig et hierarki opdelt i tre lag
Stellen Sie sich eine Hierarchie vor, die in drei Ebenen unterteilt ist
Imagine a hierarchy divided into three layers
Imagina una jerarquía dividida en tres capas
Imaginez une hiérarchie divisée en trois couches
Bayangkan sebuah hierarki dibagi menjadi tiga lapisan
Immagina una gerarchia divisa in tre livelli
3 개의 레이어로 나누어 진 계층을 상상해보세요
Bayangkan hierarki terbahagi kepada tiga lapisan
Stel je een hiërarchie voor die in drie lagen is verdeeld
Imagine uma hierarquia dividida em três camadas
Представьте себе иерархию, разделенную на три уровня
Föreställ dig en hierarki uppdelad i tre lager
Üç katmana bölünmüş bir hiyerarşi hayal edin
حيث الاستثمارات قليلة الخطورة
Hvor investeringerne har lav risiko
Wo die Anlagen risikoarm sind
Where the investments are low risk
Donde las inversiones son de bajo riesgo
Où les investissements sont à faible risque
Dimana investasi berisiko rendah
Dove gli investimenti sono a basso rischio
투자 위험이 낮은 곳
Di mana pelaburan berisiko rendah
Waar de investeringen een laag risico hebben
Onde os investimentos são de baixo risco
Где инвестиции с низким уровнем риска
Där investeringarna har låg risk
Yatırımların düşük riskli olduğu yerler
توجد أعلى الهرم
De er øverst i pyramiden
Sie befinden sich oben auf der Pyramide
They are at the top of the pyramid
Están en la cima de la pirámide.
Ils sont au sommet de la pyramide
Mereka berada di puncak piramida
Sono in cima alla piramide
그들은 피라미드의 꼭대기에 있습니다
Mereka berada di puncak piramid
Ze staan bovenaan de piramide
Eles estão no topo da pirâmide
Они на вершине пирамиды
De är högst upp i pyramiden
Piramidin tepesindeler
فيما الأكثر خطورة أسفله
De farligste er nedenfor
Die gefährlichsten sind unten
The most dangerous ones are below
Los más peligrosos están debajo
Les plus dangereux sont ci-dessous
Yang paling berbahaya ada di bawah
I più pericolosi sono di seguito
가장 위험한 것은 아래에 있습니다
Yang paling berbahaya ada di bawah
De gevaarlijkste staan hieronder
Os mais perigosos estão abaixo
Самые опасные из них ниже
De farligaste är nedan
En tehlikeli olanlar aşağıda
والمتوسطة الخطورة وسطه.
Medium sværhedsgrad og mellem.
Mittlere Schwere und mittlere.
Medium severity and middle.
Severidad media y media.
Gravité moyenne et moyenne.
Tingkat keparahan sedang dan sedang.
Gravità media e media.
중간 정도 및 중간.
Keterukan sederhana dan tengah.
Middelmatige ernst en midden.
Gravidade média e média.
Средняя степень тяжести и средняя.
Medel svårighetsgrad och mellersta.
Orta şiddette ve orta.
والآن نوع استثماراتك بكيفية
Nu skal du diversificere dine investeringer efter hvordan
Diversifizieren Sie jetzt Ihre Investitionen nach wie
Now, diversify your investments by how
Ahora, diversifique sus inversiones según
Désormais, diversifiez vos investissements en
Sekarang, diversifikasi investasi Anda dengan caranya
Ora diversifica i tuoi investimenti in base a come
이제 투자를 다각화하십시오.
Sekarang, pelbagaikan pelaburan anda dengan caranya
Diversifieer nu uw beleggingen door hoe
Agora, diversifique seus investimentos de como
Теперь диверсифицируйте свои инвестиции тем, как
Nu, diversifiera dina investeringar efter hur
Şimdi, yatırımlarınızı nasıl çeşitlendirin
تجعل مردود الاستثمارات الأقل خطورة
Gør investeringsafkastet mindre risikabelt
Macht die Kapitalrendite weniger riskant
Makes the return on investments less risky
Hace que el retorno de la inversión sea menos riesgoso
Rend le retour sur investissement moins risqué
Mengurangi risiko laba atas investasi
Rende meno rischioso il ritorno sugli investimenti
투자 수익을 덜 위험하게 만듭니다.
Menjadikan pulangan pelaburan kurang berisiko
Maakt het rendement op investeringen minder risicovol
Torna o retorno dos investimentos menos arriscado
Делает возврат инвестиций менее рискованным
Gör avkastningen på investeringarna mindre riskabel
Yatırımların geri dönüşünü daha az riskli hale getirir
تدفع مقابل المتوسطة الخطورة
Betal for mellemrisiko
Zahlen Sie für mittleres Risiko
Pay for medium risk
Paga por riesgo medio
Payer pour un risque moyen
Bayar untuk risiko menengah
Paga per rischio medio
중간 위험에 대한 지불
Bayar untuk risiko sederhana
Betaal voor gemiddeld risico
Pague por risco médio
Платите за средний риск
Betala för medelrisk
Orta risk için ödeme yapın
ثم الأكثر خطورة
Så den farligste
Dann das gefährlichste
Then the most dangerous
Entonces el mas peligroso
Puis le plus dangereux
Lalu yang paling berbahaya
Quindi il più pericoloso
그럼 가장 위험한
Kemudian yang paling berbahaya
Dan het gevaarlijkste
Então o mais perigoso
Тогда самое опасное
Då den farligaste
O zaman en tehlikeli
وبذلك تضمن تجنب الخسارة الكبيرة.
Dette gør det muligt at undgå stort tab.
Auf diese Weise wird vermieden, dass große Verluste entstehen.
Doing so ensures avoiding big loss.
Hacerlo asegura evitar grandes pérdidas.
Cela permet d'éviter de grosses pertes.
Melakukannya memastikan terhindar dari kerugian besar.
In questo modo si evitano grosse perdite.
그렇게하면 큰 손실을 피할 수 있습니다.
Melakukannya memastikan mengelakkan kerugian besar.
Hierdoor worden grote verliezen voorkomen.
Isso garante evitar grandes perdas.
Это позволит избежать больших потерь.
Om du gör det kan du undvika stora förluster.
Bunu yapmak, büyük kayıpların önlenmesini sağlar.