مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
vergangenes|Hani|wird bringen|Baby|neu
passed|Hani|will bring|baby|new baby
مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
Hani kam vorbei, um ein neues Baby zu bekommen.
Hani is going to have a new baby.
Hani pasó por allí para buscar un nuevo bebé.
Hani est passée par là pour accoucher d'un nouveau bébé.
חני עברה והביאה בובו חדש.
Hani è passata per prendere un nuovo bambino.
ハニが赤ちゃんを迎えるために通りかかった。
Hani Hatgib passeerde een nieuwe Bobo.
Hani passou para comprar um novo bebê.
Хани прошла мимо, чтобы завести новорожденного.
Хані пройшла повз, щоб отримати нову дитину.
哈尼路过生孩子。
هاني ومرته عندن ابن واحد وبنت وحدة.
|und seiner Frau||||eine Tochter|eine Tochter
Hani|his wife|with them|a son||one daughter|one
هاني ومرته عندن ابن واحد وبنت وحدة.
Hani und seine Frau haben einen Sohn und eine Tochter.
Hani and his wife have one son and one daughter.
Hani y su esposa tienen un hijo y una hija.
Hani et sa femme ont un fils et une fille.
לחני ולאשתו יש בן ובת אחת.
Hani e sua moglie hanno un figlio e una figlia.
ハニと妻には息子と娘が1人ずついます。
Hani e sua esposa têm um filho e uma filha.
У Хани и его жены есть сын и дочь.
Хані та його дружина мають одного сина та одну дочку.
哈尼和他的妻子育有一子一女。
هن كتير متحمسين عشان حيجين كمان بيبي.
||excited||come||
they|very|excited||another baby coming|another|baby
هن كتير متحمسين عشان حيجين كمان بيبي.
Sie sind so aufgeregt, weil sie auch kommen, Baby.
They are very excited because they will have another baby.
Están muy emocionados porque ellos también vendrán, cariño.
Ils sont tellement excités parce qu’ils viennent aussi, bébé.
Sono così emozionati perché verranno anche loro, tesoro.
彼らも来るのでとても興奮しています、ベイビー。
Są bardzo podekscytowani, bo też przyjdą, kochanie.
Eles estão tão animados porque também estão vindo, querido.
Они так рады, потому что они тоже придут, детка.
Вони дуже схвильовані, тому що вони теж прийдуть, крихітко.
他们很兴奋，因为他们也来了，宝贝。
البيبي الجديد حيكون صبي.
das Baby||wird|boy
the baby|new|will be|baby boy
البيبي الجديد حيكون صبي.
Das neue Baby wird ein Junge sein.
The new baby will be a boy.
El nuevo bebé será un niño.
Le nouveau bébé sera un garçon.
Il nuovo bambino sarà un maschio.
生まれてくる赤ちゃんは男の子になります。
O novo bebê será um menino.
Новый ребенок будет мальчиком.
Нова дитина буде хлопчиком.
新生儿将是一个男孩。
بس هن مش عارفين شو يسموا البيبي.
||sie|wissen||nennen|das Baby
|||don't know||name|the baby
بس هن مش عارفين شو يسموا البيبي.
Aber sie wissen nicht, wie sie das Baby nennen sollen.
But they don't know what to name the baby.
Pero no saben cómo llamar al bebé.
Mais ils ne savent pas comment appeler le bébé.
Ma non sanno come chiamare il bambino.
しかし、彼らはその赤ん坊を何と呼んでいいのか分からない。
Mas eles não sabem como chamar o bebê.
Но они не знают, как назвать малыша.
Але вони не знають, як назвати дитину.
但他们不知道该给孩子起什么名字。
هن قرروا يسألوا بيّن وإمّن.
|haben entschieden|fragen|to show|oder nicht
they|decided|ask|clarify|and who
هن قرروا يسألوا بيّن وإمّن.
Sie beschlossen zu fragen, ob oder nicht.
They decided to ask who and what.
Decidieron preguntar si.
Ils ont décidé de demander si oui ou non.
Decisero di chiedere se.
彼らは、どうか尋ねることにしました。
Ze besloten het hun vader en moeder te vragen.
Postanowili zapytać, czy.
Eles decidiram perguntar se ou não.
Решили спросить, так или нет.
Вирішили запитати чи ні.
他们决定问问是否。
بيّن وإمّن عطون بعض الأفكار.
zeigen||give||Ideen
clarify|and if|provide||ideas
بيّن وإمّن عطون بعض الأفكار.
Attoun erklärte und lieferte einige Ideen.
Give us some ideas.
Attoun explicó y aportó algunas ideas.
Attoun a expliqué et fourni quelques idées.
Attoun ha spiegato e fornito alcune idee.
Attoun 氏は説明し、いくつかのアイデアを提供しました。
Hun vader en moeder gaven hen enkele ideeën.
Attoun explicou e deu algumas ideias.
Аттун объяснил и высказал некоторые идеи.
Аттон пояснив і надав деякі ідеї.
Attoun 进行了解释并提供了一些想法。
بعض الأفكار أحسن من غيرها.
||besser|von|anderen Ideen
Some|some ideas|||other ideas
بعض الأفكار أحسن من غيرها.
Manche Ideen sind besser als andere.
Some ideas are better than others.
Algunas ideas son mejores que otras.
Certaines idées sont meilleures que d’autres.
Alcune idee sono migliori di altre.
いくつかのアイデアは他のアイデアよりも優れています。
Sommige ideeën zijn beter dan andere.
Niektóre pomysły są lepsze od innych.
Algumas ideias são melhores que outras.
Некоторые идеи лучше других.
Деякі ідеї кращі за інші.
有些想法比其他想法更好。
هاني ومرته حيسموا البيبي "جمال".
||sie nennen||Schönheit
||will name||Jamal
هاني ومرته حيسموا البيبي "جمال".
Hani und seine Frau werden das Baby „Jamal“ nennen.
Hani and his wife will name the baby "Jamal".
Hani y su esposa llamarán al bebé "Jamal".
Hani et sa femme appelleront le bébé « Jamal ».
Hani e sua moglie chiameranno il bambino “Jamal”.
ハニさんと妻は赤ちゃんに「ジャマル」と名付けることになる。
Hani e sua esposa darão ao bebê o nome de “Jamal”.
Хани и его жена назовут ребенка «Джамал».
Хані та його дружина назвуть дитину Джамал.
哈尼和他的妻子将为孩子命名为“贾马尔”。
هن بيتمنوا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
|sie wünschen||||glücklich|seinem Namen
|They hope||the baby|will be|happy|in his name
هن بيتمنوا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
Sie hoffen, dass das Baby mit seinem Namen glücklich wird.
They hope that the baby will be happy with his name.
Esperan que el bebé esté feliz con su nombre.
Ils espèrent que le bébé sera content de son nom.
Sperano che il bambino sia felice con il suo nome.
彼らは、赤ちゃんが自分の名前に満足することを願っています。
Ze wensten dat de popo blij zou zijn met zijn naam.
Eles esperam que o bebê fique feliz com seu nome.
Они надеются, что малыш будет доволен своим именем.
Вони сподіваються, що малюк буде щасливий від свого імені.
他们希望宝宝对自己的名字感到满意。
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Dies ist die gleiche Funktion mit einer anderen Wendung.
This is the same recipe in a different way.
Esta es la misma característica con un toque diferente.
Il s’agit de la même fonctionnalité avec une touche différente.
Questa è la stessa caratteristica in un modo diverso.
これは同じ機能ですが、少し工夫が加えられています。
Este é o mesmo recurso com um toque diferente.
Это та же самая функция, но с другой стороны.
Це та сама функція з іншою рисою.
这是同一功能的不同方式。
مرتي كانت حتجيب بيبي.
meine Frau|||
My wife|was||baby
مرتي كانت حتجيب بيبي.
Meine Frau wollte mein Baby mitbringen.
My wife was going to have a baby.
Mi esposa iba a traer a mi bebé.
Ma femme allait amener mon bébé.
Mia moglie avrebbe portato il mio bambino.
妻が赤ちゃんを連れてくるつもりだった。
Minha esposa ia trazer meu bebê.
Моя жена собиралась принести мне ребенка.
Дружина збиралася привезти мою дитину.
我的妻子要带我的孩子来。
أنا ومرتي عنا ابن واحد وبنت وحدة.
|meine Frau|||||
|my wife|about|||one daughter|one
أنا ومرتي عنا ابن واحد وبنت وحدة.
Meine Frau und ich haben einen Sohn und eine Tochter.
My wife and I have one son and one daughter.
Mi esposa y yo tenemos un hijo y una hija.
Ma femme et moi avons un fils et une fille.
Mia moglie ed io abbiamo un figlio e una figlia.
妻と私には息子と娘が1人ずついます。
Minha esposa e eu temos um filho e uma filha.
У нас с женой есть сын и дочь.
У нас з дружиною син і дочка.
我和我的妻子有一个儿子和一个女儿。
نحنا كتير متحمسين عشان حيجينا كمان بيبي.
wir||||uns kommt|auch|
We||excited||will have|also|baby
نحنا كتير متحمسين عشان حيجينا كمان بيبي.
Wir sind so aufgeregt, denn Baby kommt auch.
We are very excited because we are going to have another baby.
Estamos muy emocionados porque Baby también vendrá.
Nous sommes tellement excités parce que bébé viendra aussi.
Siamo così emozionati perché verrà anche Baby.
ベイビーも来るのでとても楽しみです。
We waren erg enthousiast omdat hij een beetje op Bobo leek.
Estamos muito animados porque o bebê também virá.
Мы так рады, потому что Бэби тоже придет.
Ми дуже раді, тому що дитина теж прийде.
我们很兴奋，因为宝贝也会来。
البيبي الجديد كان حيكون صبي.
||was||boy
البيبي الجديد كان حيكون صبي.
Das neue Baby sollte ein Junge werden.
The new baby was going to be a boy.
El nuevo bebé iba a ser un niño.
Le nouveau bébé allait être un garçon.
Il nuovo bambino sarebbe stato un maschio.
生まれたばかりの赤ちゃんは男の子になる予定だった。
O novo bebê seria um menino.
Новорожденный должен был родиться мальчиком.
Нова дитина мала бути хлопчиком.
新生儿将是一个男孩。
بس نحنا ما كنا عارفين شو نسمي البيبي.
|||waren|||nennen|
|we||were|||call|
بس نحنا ما كنا عارفين شو نسمي البيبي.
Aber wir wussten nicht, wie wir das Baby nennen sollten.
But we didn't know what to name the baby.
Pero no sabíamos cómo llamar al bebé.
Mais nous ne savions pas comment appeler le bébé.
Ma non sapevamo come chiamare il bambino.
しかし、私たちはその赤ちゃんを何と呼んでいいのか分かりませんでした。
Mas não sabíamos como chamar o bebê.
Но мы не знали, как назвать малышку.
Але ми не знали, як назвати дитину.
但我们不知道该给孩子起什么名字。
نحنا قررنا نسأل بيّنا وإمّنا.
|Wir haben entschieden|fragen|uns|und zwar
we|we decided|to ask|our father|our mother
نحنا قررنا نسأل بيّنا وإمّنا.
Wir beschlossen, zwischen uns und unserer Mutter zu fragen.
We decided to ask ourselves.
Decidimos preguntar entre nosotros y nuestra madre.
Nous avons décidé de demander entre nous et notre mère.
Abbiamo deciso di chiedere tra noi e nostra madre.
私たちは母と二人で相談することにしました。
Postanowiliśmy zapytać między nami a naszą mamą.
Decidimos perguntar entre nós e nossa mãe.
Мы решили спросить между нами и нашей мамой.
Ми вирішили запитати між нами та нашою мамою.
我们决定在我们和母亲之间问问。
بيّنا وإمّنا عطونا بعض الأفكار.
||gebt uns||
We clarified|and indeed|gave us|some|ideas
بيّنا وإمّنا عطونا بعض الأفكار.
Geben Sie uns und unserer Mutter einige Ideen.
Give us some ideas.
Entre nosotros y nuestra madre, danos algunas ideas.
Entre nous et notre mère, donnez-nous quelques idées.
Detto tra noi e nostra madre, dacci qualche idea.
私たちとお母さんの間で、いくつかアイデアをください。
Entre nós e nossa mãe, dê-nos algumas ideias.
Между нами и нашей мамой, подскажите нам несколько идей.
Між нами та нашою мамою, дайте нам кілька ідей.
在我们和我们的母亲之间，给我们一些想法。
بعض الأفكار كانت أحسن من غيرا.
|||||anderen
some||were|||other ideas
بعض الأفكار كانت أحسن من غيرا.
Einige Ideen waren besser als andere.
Some ideas were better than others.
Algunas ideas eran mejores que otras.
Certaines idées étaient meilleures que d’autres.
Alcune idee erano migliori di altre.
いくつかのアイデアは他のアイデアより優れていました。
Algumas ideias eram melhores que outras.
Некоторые идеи были лучше других.
Деякі ідеї були кращими за інші.
有些想法比其他想法更好。
أنا ومرتي سمينا البيبي "جمال".
||haben genannt||
|and my wife|named||
أنا ومرتي سمينا البيبي "جمال".
Meine Frau und ich nannten das Baby „Jamal“.
My wife and I named the baby "Jamal".
Mi esposa y yo llamamos al bebé "Jamal".
Ma femme et moi avons nommé le bébé « Jamal ».
Mia moglie ed io abbiamo chiamato il bambino "Jamal".
妻と私はその赤ちゃんに「ジャマル」と名付けました。
Minha esposa e eu chamamos o bebê de “Jamal”.
Мы с женой назвали ребенка Джамалом.
Ми з дружиною назвали дитину «Джамал».
我和妻子给孩子取名为“贾马尔”。
نحنا تمنينا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
|wünschten|||||
|We hoped||||happy|in his name
نحنا تمنينا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
Wir hofften, dass das Baby mit seinem Namen zufrieden sein würde.
We wished that the baby would be happy with his name.
Esperábamos que el bebé estuviera feliz con su nombre.
Nous espérions que le bébé serait content de son prénom.
Speravamo che il bambino fosse felice con il suo nome.
私たちは赤ちゃんが自分の名前に満足することを願っていました。
Esperávamos que o bebê ficasse feliz com seu nome.
Мы надеялись, что малыш будет доволен своим именем.
Ми сподівалися, що малюк буде щасливий від свого імені.
我们希望宝宝会对他的名字感到满意。
الأسئلة:
الأسئلة:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions :
Domande:
質問:
Questões:
Вопросы:
Питання:
问题：
واحد: مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
one|passed||will bring||
واحد: مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
Erstens: Hani kam vorbei und bekam ein neues Baby.
One: Hani's wife is going to have a new baby.
Uno: Hani pasó y tuvo un nuevo bebé.
Un : Hani est passée par là et a eu un nouveau bébé.
Uno: Hani è passata e ha avuto un nuovo bambino.
1つ目：ハニが通りかかり、赤ちゃんが生まれました。
Um: Hani passou e ganhou um novo bebê.
Первое: Хани проходила мимо и родила новорожденного.
Перша: Хані проходила повз і народила нову дитину.
一：哈尼路过，得了一个新生儿。
شو حتجيب مرت هاني؟
|will bring||
شو حتجيب مرت هاني؟
Was bekommt Hanis Frau?
What will Hani's wife bring?
¿Qué obtendrá la esposa de Hani?
Qu'obtiendra la femme de Hani ?
Cosa otterrà la moglie di Hani?
ハニの妻は何を得るでしょうか？
O que a esposa de Hani receberá?
Что получит жена Хани?
Що отримає дружина Хані?
哈尼的妻子会得到什么？
مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
"wife"|Hani's wife|will bring||
مرت هاني حتجيب بيبي جديد.
Hani kam vorbei, um ein neues Baby zu bekommen.
Hani is going to have a new baby.
Hani pasó por allí para buscar un nuevo bebé.
Hani est passée par là pour accoucher d'un nouveau bébé.
Hani è passata per prendere un nuovo bambino.
ハニが赤ちゃんを迎えるために通りかかった。
Hani passou para comprar um novo bebê.
Хани прошла мимо, чтобы завести новорожденного.
Хані пройшла повз, щоб отримати нову дитину.
哈尼路过生孩子。
اثنان: هاني ومرته عندهم طفلين، ابن واحد وبنت وحدة.
||||zwei Kinder||||
||his wife|with them|two children||||one
اثنان: هاني ومرته عندهم طفلين، ابن واحد وبنت وحدة.
Zweitens: Hani und seine Frau haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
Two: Hani and his wife have two children, one son and one daughter.
Dos: Hani y su esposa tienen dos hijos, un hijo y una hija.
Deux : Hani et sa femme ont deux enfants, un fils et une fille.
Due: Hani e sua moglie hanno due figli, un maschio e una femmina.
2: ハニと妻には息子と娘の 2 人の子供がいます。
Hani en zijn twee kinderen hebben twee kinderen, een zoon en een dochter.
Dois: Hani e sua esposa têm dois filhos, um filho e uma filha.
Второе: у Хани и его жены двое детей, сын и дочь.
Два: Хані та його дружина мають двох дітей, одного сина та одну дочку.
二：哈尼和他的妻子有两个孩子，一子一女。
كم طفل في عند هاني ومرته؟
wie viele|Kind||||
how many|children||||and his wife
كم طفل في عند هاني ومرته؟
Wie viele Kinder haben Hani und seine Frau?
How many children does Hani and his wife have?
¿Cuántos hijos tienen Hani y su esposa?
Combien d’enfants Hani et sa femme ont-ils ?
Quanti figli hanno Hani e sua moglie?
ハニと妻には何人の子供がいますか?
Quantos filhos Hani e sua esposa têm?
Сколько детей у Хани и его жены?
Скільки дітей у Хані та його дружини?
哈尼和他的妻子有多少个孩子？
هن عندن طفلين، ابن واحد وبنت وحدة.
||two children||one||one
هن عندن طفلين، ابن واحد وبنت وحدة.
Sie haben zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
They have two children, one boy and one girl.
Tienen dos hijos, un hijo y una hija.
Ils ont deux enfants, un fils et une fille.
Hanno due figli, un maschio e una femmina.
彼らには息子と娘の2人の子供がいます。
Eles têm dois filhos, um filho e uma filha.
У них двое детей, сын и дочь.
У них двоє дітей, син і дочка.
他们有两个孩子，一子一女。
ثلاثة: هن كتير متحمسين عشان حيجين كمان بيبي.
|||excited||||baby
ثلاثة: هن كتير متحمسين عشان حيجين كمان بيبي.
Drittens: Sie sind sehr aufgeregt, weil sie auch kommen werden, Baby.
Three: They are very excited because they will have another baby.
Tres: Están muy emocionados porque ellos también van a venir, nena.
Trois : Ils sont très excités parce qu’ils vont venir aussi, bébé.
Tre: sono molto emozionati perché verranno anche loro, tesoro.
3人: 彼らも来る予定なのでとても興奮しています、ベイビー。
Três: Eles estão muito animados porque vão vir também, amor.
Третье: Они очень рады, потому что тоже собираются прийти, детка.
Третя: вони дуже схвильовані, тому що вони теж збираються прийти, крихітко.
三：他们非常兴奋，因为他们也会来，宝贝。
شو شعورن عشان حيجين كمان بيبي ؟
|wie fühlen|warum|||
|feeling|so|will come||
شو شعورن عشان حيجين كمان بيبي ؟
Wie fühlst du dich, dass sie auch kommen werden, Baby?
How do you feel about another baby coming?
¿Cómo sientes que ellos también vendrán, cariño?
Comment penses-tu qu'ils viendront aussi, bébé ?
Come pensi che verranno anche loro, tesoro?
彼らも来るとどう思いますか、ベイビー？
Como você sente que eles virão também, querido?
Как ты думаешь, что они тоже придут, детка?
Як ти думаєш, що вони теж прийдуть, дитинко?
你觉得他们也会来吗，宝贝？
هم كتير متحمسين عشان حيجين كمان بيبي.
||excited||will come||
هم كتير متحمسين عشان حيجين كمان بيبي.
Sie sind sehr aufgeregt, weil sie auch kommen, Baby.
They are very excited because they will have another baby.
Están muy emocionados porque ellos también vienen, cariño.
Ils sont très excités parce qu’ils viennent aussi, bébé.
Sono molto emozionati perché verranno anche loro, tesoro.
彼らも来るのでとても興奮しています、ベイビー。
Eles estão muito animados porque eles também estão vindo, querido.
Они очень рады, потому что они тоже придут, детка.
Вони дуже схвильовані, тому що вони теж прийдуть, крихітко.
他们非常兴奋，因为他们也来了，宝贝。
أربعة: البيبي الجديد حيكون صبي.
|||will be|boy
أربعة: البيبي الجديد حيكون صبي.
Viertens: Das neue Baby wird ein Junge sein.
Four: The new baby will be a boy.
Cuarto: El nuevo bebé será un niño.
Quatre : Le nouveau bébé sera un garçon.
Quattro: il nuovo bambino sarà un maschio.
4: 生まれた赤ちゃんは男の子になります。
Quatro: O novo bebê será um menino.
Четвертое: Новый ребенок будет мальчиком.
Четверте: нова дитина буде хлопчиком.
四：新生儿将是一个男孩。
هل البيبي الجديد حيكون بنت؟
||||Mädchen
||||girl
هل البيبي الجديد حيكون بنت؟
Wird das neue Baby ein Mädchen sein?
Will the new baby be a girl?
¿El nuevo bebé será una niña?
Le nouveau bébé sera-t-il une fille ?
La nuova bambina sarà una femmina?
生まれてくる赤ちゃんは女の子でしょうか？
O novo bebê será uma menina?
Будет ли новорожденная девочка?
Нова дитина буде дівчинкою?
新出生的宝宝会是女孩吗？
لأ، البيبي الجديد مش حيكون بنت، البيبي الجديد حيكون صبي.
|||||Mädchen||||
|||||girl||||
لأ، البيبي الجديد مش حيكون بنت، البيبي الجديد حيكون صبي.
Nein, das neue Baby wird kein Mädchen sein, das neue Baby wird ein Junge sein.
No, the new baby will not be a girl, the new baby will be a boy.
No, el nuevo bebé no será una niña, el nuevo bebé será un niño.
Non, le nouveau bébé ne sera pas une fille, le nouveau bébé sera un garçon.
No, il nuovo bambino non sarà una femmina, il nuovo bambino sarà un maschio.
いいえ、生まれた赤ちゃんは女の子ではなく、男の子になります。
Não, o novo bebê não será uma menina, o novo bebê será um menino.
Нет, новорожденный будет не девочкой, новорожденный будет мальчиком.
Ні, нова дитина не буде дівчинкою, нова дитина буде хлопчиком.
不，新婴儿不会是女孩，新婴儿将是男孩。
خمسة: هن مش عارفين شو يسموا البيبي .
|||don't know||call|
خمسة: هن مش عارفين شو يسموا البيبي .
Fünftens: Sie wissen nicht, wie sie das Baby nennen sollen.
Five: They don't know what to name the baby.
Cinco: No saben cómo llamar al bebé.
Cinq : Ils ne savent pas comment appeler le bébé.
Cinque: non sanno come chiamare il bambino.
5: 彼らは赤ちゃんを何と呼んでいいのか知りません。
Cinco: Eles não sabem como chamar o bebê.
Пятое: Они не знают, как назвать ребенка.
П'ятий: вони не знають, як назвати дитину.
五：他们不知道该给宝宝起什么名字。
هل هن عارفين شو يسموا البيبي ؟
هل هن عارفين شو يسموا البيبي ؟
Wissen sie, wie das Baby heißt?
Do they know what to call a baby?
¿Saben cómo se llama el bebé?
Savent-ils comment s’appelle le bébé ?
Sanno come si chiama il bambino?
彼らはその赤ちゃんが何と呼ばれるか知っていますか？
Eles sabem como se chama o bebê?
Знают ли они, как зовут ребенка?
Вони знають, як звати дитину?
他们知道孩子叫什么吗？
لأ، هن مش عارفين شو يسموا البيبي.
لأ، هن مش عارفين شو يسموا البيبي.
Nein, sie wissen nicht, wie sie das Baby nennen sollen.
No, they don't know what to name the baby.
No, no saben cómo llamar al bebé.
Non, ils ne savent pas comment appeler le bébé.
No, non sanno come chiamare il bambino.
いいえ、彼らはその赤ちゃんを何と呼んでいいのか知りません。
Não, eles não sabem como chamar o bebê.
Нет, они не знают, как назвать малыша.
Ні, вони не знають, як назвати дитину.
不，他们不知道该给孩子起什么名字。
ستة: هن قرروا يسألوا بيّن وإمّن عن أسماء بيبي.
|||||||Namen (1)|
|||they ask|about|and some|about|baby's names|
ستة: هن قرروا يسألوا بيّن وإمّن عن أسماء بيبي.
Sechstens: Sie beschlossen, Bean und Amin nach Asmaa Bibi zu fragen.
Six: They decided to ask Ben and Em about Baby's names.
Seis: Decidieron preguntarle a Bean y Amin sobre Asmaa Bibi.
Six : Ils ont décidé d'interroger Bean et Amin à propos d'Asmaa Bibi.
Sei: hanno deciso di chiedere a Bean e Amin di Asmaa Bibi.
6: 彼らはビーンとアミンにアスマー・ビビについて尋ねることにしました。
Ze besloten hun vader en moeder om de namen van Bobo te vragen.
Seis: Eles decidiram perguntar a Bean e Amin sobre Asmaa Bibi.
Шестое: Они решили расспросить Бина и Амина об Асмаа Биби.
Шосте: вони вирішили запитати Біна та Аміна про Асму Бібі.
六：他们决定向比恩和阿明询问阿斯玛·比比的情况。
شو هن قرروا؟
|they|they decided
شو هن قرروا؟
Was haben sie beschlossen?
What did they decide?
¿Qué decidieron?
Qu’ont-ils décidé ?
Cosa hanno deciso?
彼らは何を決めたのでしょうか？
O que eles decidiram?
Что они решили?
Що вони вирішили?
他们决定了什么？
هن قرروا يسألوا بيّن وإمّن عن أسماء بيبي.
|They decided|||and who|about|names|baby
هن قرروا يسألوا بيّن وإمّن عن أسماء بيبي.
Sie beschlossen, Ben und Amin nach Asmaa Bibi zu fragen.
They decided to ask Ben and Em about Baby's names.
Decidieron preguntarle a Ben y Amin sobre Asmaa Bibi.
Ils ont décidé d'interroger Ben et Amin à propos d'Asmaa Bibi.
Decisero di chiedere a Ben e Amin di Asmaa Bibi.
彼らはベンとアミンにアスマー・ビビについて尋ねることにしました。
Eles decidiram perguntar a Ben e Amin sobre Asmaa Bibi.
Они решили расспросить Бена и Амина об Асмаа Биби.
Вони вирішили запитати Бена та Аміна про Асму Бібі.
他们决定向本和阿明询问阿斯玛·比比的情况。
سبعة: بيّن وإمّن عطون بعض الأفكار.
|show||gave us||
سبعة: بيّن وإمّن عطون بعض الأفكار.
Sieben: Attoun hat erklärt und einige Ideen geliefert.
Seven: Give us some ideas.
Siete: Attoun explicó y aportó algunas ideas.
Septième : Attoun a expliqué et a fourni quelques idées.
Sette: Attoun ha spiegato e fornito alcune idee.
7: アトゥーンが説明し、いくつかのアイデアを提供しました。
Sete: Attoun explicou e deu algumas ideias.
Седьмое: Аттун объяснил и высказал некоторые идеи.
Сім: Аттун пояснив і надав деякі ідеї.
七：Attoun 进行了解释并提供了一些想法。
شوعملوا بيّن وإمّن ؟
was haben sie||
What did they do?||
شوعملوا بيّن وإمّن ؟
Was haben sie zwischen ihm und seiner Mutter gemacht?
What did they do to each other?
¿Qué hicieron entre él y su madre?
Qu'ont-ils fait entre lui et sa mère ?
Cosa hanno fatto tra lui e sua madre?
彼らは彼と彼の母親の間で何をしましたか？
Hoe werkten ze hun vader en moeder?
O que eles fizeram entre ele e sua mãe?
Что они сделали между ним и его матерью?
Що вони зробили між ним і його матір'ю?
他和他母亲之间做了什么？
بيّن وإمّن عطون بعض الأفكار.
||gave them||some ideas
بيّن وإمّن عطون بعض الأفكار.
Attoun erklärte und lieferte einige Ideen.
Give us some ideas.
Attoun explicó y aportó algunas ideas.
Attoun a expliqué et fourni quelques idées.
Attoun ha spiegato e fornito alcune idee.
Attoun 氏は説明し、いくつかのアイデアを提供しました。
Hun vader en moeder gaven hen enkele ideeën.
Attoun explicou e deu algumas ideias.
Аттун объяснил и высказал некоторые идеи.
Аттон пояснив і надав деякі ідеї.
Attoun 进行了解释并提供了一些想法。
تمانة: بعض الأفكار كانت أحسن من غيرها.
|||were|||others
تمانة: بعض الأفكار كانت أحسن من غيرها.
Tamana: Einige Ideen waren besser als andere.
Tamana: Some ideas were better than others.
Tamana: Algunas ideas fueron mejores que otras.
Tamana : Certaines idées étaient meilleures que d’autres.
Tamana: Alcune idee erano migliori di altre.
玉名: いくつかのアイデアは他のアイデアより優れていました。
Tamana: Algumas ideias eram melhores que outras.
Тамана: Некоторые идеи были лучше других.
Тамана: Деякі ідеї були кращими за інші.
Tamana：有些想法比其他想法更好。
هل كانت كل الأفكار منيحة ؟
did|was|||good
هل كانت كل الأفكار منيحة ؟
Waren alle Ideen gut?
Were all the ideas good?
¿Fueron todas las ideas buenas?
Toutes les idées étaient-elles bonnes ?
Tutte le idee erano buone?
すべてのアイデアは良かったですか?
Todas as ideias foram boas?
Все ли идеи были хороши?
Чи всі ідеї були хорошими?
所有的想法都是好的吗？
لأ، مش كل الأفكار كانت منيحة ، بعض الأفكار كانت أحسن من غيرها.
|||||||||better than others||"than others"
لأ، مش كل الأفكار كانت منيحة ، بعض الأفكار كانت أحسن من غيرها.
Nein, nicht alle Ideen waren gut, einige Ideen waren besser als andere.
No, not all ideas were good, some ideas were better than others.
No, no todas las ideas fueron buenas, algunas ideas fueron mejores que otras.
Non, toutes les idées n’étaient pas bonnes, certaines idées étaient meilleures que d’autres.
No, non tutte le idee erano buone, alcune idee erano migliori di altre.
いいえ、すべてのアイデアが優れていたわけではありません。いくつかのアイデアは他のアイデアよりも優れていました。
Não, nem todas as ideias eram boas, algumas ideias eram melhores que outras.
Нет, не все идеи были хороши, некоторые идеи были лучше других.
Ні, не всі ідеї були хорошими, деякі ідеї були кращими за інші.
不，并不是所有的想法都是好的，有些想法比其他的更好。
تسعة: هاني ومرته سموا البيبي "جمال".
|||nennen||
Nine|||named|the baby|
تسعة: هاني ومرته سموا البيبي "جمال".
Neun: Hani und seine Frau nannten das Baby „Jamal“.
Nine: Hani and his wife named the baby "Jamal".
Nueve: Hani y su esposa llamaron al bebé "Jamal".
Neuf : Hani et sa femme ont nommé le bébé « Jamal ».
Nove: Hani e sua moglie hanno chiamato il bambino “Jamal”.
9: ハニと彼の妻は赤ちゃんに「ジャマル」と名付けました。
Hani en zijn tijd noemden ze Popo "Jamal".
Nove: Hani e sua esposa chamaram o bebê de “Jamal”.
Девять: Хани и его жена назвали ребенка «Джамал».
Дев'ять: Хані та його дружина назвали дитину "Джамал".
九：哈尼和他的妻子给孩子取名“贾马尔”。
شو سمى هاني ومرته البيبي؟
|hat genannt|||
|name|||
شو سمى هاني ومرته البيبي؟
Wie nannten Hani und seine Frau das Baby?
What did Hani and his wife name the baby?
¿Cómo llamaron Hani y su esposa al bebé?
Comment Hani et sa femme ont-ils nommé le bébé ?
Come hanno chiamato Hani e sua moglie il bambino?
ハニと彼の妻は赤ちゃんに何と名付けましたか?
Shaw genaamd Hani en zijn popo?
Qual foi o nome de Hani e sua esposa para o bebê?
Как Хани и его жена назвали ребенка?
Як Хані та його дружина назвали дитину?
哈尼和他的妻子给孩子起了什么名字？
هن سموا البيبي "جمال".
they|They named||
هن سموا البيبي "جمال".
Sie nannten das Baby „Jamal“.
They named the baby "Jamal".
Llamaron al bebé "Jamal".
Ils ont nommé le bébé « Jamal ».
Hanno chiamato il bambino "Jamal".
彼らはその赤ん坊に「ジャマル」と名付けた。
Eles chamaram o bebê de “Jamal”.
Малышку назвали Джамал.
Малюка назвали «Джамал».
他们给孩子取名“贾马尔”。
عشرة: هاني ومرته تمنوا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
|||wünschen|||||
ten|||hoped|||||with his name
عشرة: هاني ومرته تمنوا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
Zehn: Hani und seine Frau wünschten sich, dass das Baby in seinem Namen glücklich wäre.
Ten: Hani and his wife wished that the baby would be happy with his name.
Diez: Hani y su esposa desearon que el bebé fuera feliz en su nombre.
Dix : Hani et sa femme souhaitaient que le bébé soit heureux en son nom.
Dieci: Hani e sua moglie desideravano che il bambino fosse felice nel suo nome.
テン：ハニと彼の妻は、彼の名前で赤ちゃんが幸せになることを願いました。
Dez: Hani e sua esposa desejaram que o bebê fosse feliz em seu nome.
Десятое: Хани и его жена пожелали, чтобы ребенок был счастлив во имя его.
Десять: Хані та його дружина бажали, щоб дитина була щасливою від його імені.
十：哈尼和他的妻子希望孩子以他的名义幸福。
شو تمنى هاني ومرته؟
|wünscht||
|wished for||
شو تمنى هاني ومرته؟
Was wünschten sich Hani und seine Frau?
What did Hani and his wife wish for?
¿Qué deseaban Hani y su esposa?
Que souhaitaient Hani et sa femme ?
Cosa desideravano Hani e sua moglie?
ハニと妻は何を望んでいたのでしょうか？
Wat had Hani gewenst?
O que Hani e sua esposa desejavam?
Чего желали Хани и его жена?
Чого бажали Хані та його дружина?
哈尼和他的妻子有什么愿望？
هم تمنوا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
|They hoped|||||
هم تمنوا إنو البيبي حيكون مبسوط باسمه.
Sie wünschten, dass das Baby mit seinem Namen glücklich sein würde.
They wished the baby would be happy with his name.
Desearon que el bebé fuera feliz con su nombre.
Ils souhaitaient que le bébé soit content de son nom.
Desideravano che il bambino fosse felice con il suo nome.
彼らは、赤ちゃんが自分の名前で幸せになることを願いました。
Eles desejavam que o bebê ficasse feliz com seu nome.
Они пожелали, чтобы малыш был доволен своим именем.
Вони побажали, щоб малюк тішився своїм ім'ям.
他们希望宝宝对自己的名字感到满意。
